Descargar Imprimir esta página
Johnson Controls Tyco HSM2HOST Manual Del Usuario

Johnson Controls Tyco HSM2HOST Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Tyco HSM2HOST:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HSM2HOST 2-Way Wireless Transceiver
Installation Guide
WARNING: This Manualcontains informationonlimitations regarding product use andfunctionandinform-
ationonthe limitations as to liability of the manufacturer. The entire manualshouldbe carefully read.
loading

Resumen de contenidos para Johnson Controls Tyco HSM2HOST

  • Página 45 intrusion Transmisor-receptor inalámbrico HSM2HOST bidireccional Guía de Instalación ADVERTENCIA: Este manualcontiene informaciónsobre las limitaciones conrespecto aluso y funcióndelpro- ducto, asícomo informaciónsobre las limitaciones relacionadas conla responsabilidadcivildelfabricante. Lea todo elmanualdetenidamente.
  • Página 46 Tabla de contenidos Tabla de contenidos Especificacionesyfunciones Dispositivosinalámbricoscompatibles Instruccionesde seguridad Introducción Controlese indicadores LED de estado Montaje Conexión delHSM2HOST RegistrodelHSM2HOST Eliminación delHSM2HOST Montaje permanente Configuración yprogramación deldispositivoinalámbrico [804][001]-[716] Configuración de dispositivosinalámbricos [804][801] InterferenciaRFdetectada [804][802] Ventanade supervisión inalámbrica [804][810] Opción inalámbrica1 [804][841] Cámarasde movimiento [804][901]-[905] Eliminar dispositivosinalámbricos [804][921]-[925] Reemplazar dispositivosinalámbricos...
  • Página 47: Especificacionesyfunciones

    Especificaciones y funciones Consumo de corriente: 60mA Voltaje: Extrae corriente del controlador de alarma PowerSeries Neo o PowerSeries Pro (10.8 V CC a 12.5 V CA) - (Fuente de alimentación limitada) Frecuencia: 433 MHz (HSM2HOST4), 868 MHz (HSM2HOST8), 912-919 MHz (HSM2HOST9 Zonas: puede recibir señales de hasta 128 zonas inalámbricas, más 16 teclados inalámbricos.
  • Página 48 Detector de movimiento PIR de espejo dual-tech PG inalámbrico PGx984(P) Detector espejo de alta seguridad PG inalámbrico PGx974(P) Detector espejo de movimiento PIR para exteriores de alta PGx994 seguridad PG inalámbrico Detector de quiebre de cristales de 2 hilos PG inalámbrico PG912, PGx922 Detector de contacto y de impacto de 2 vías PG inalámbrico con...
  • Página 49: Instruccionesde Seguridad

    Instrucciones de seguridad Este equipo deberá ser instalado solo por personal de servicio técnico (la persona de servicio se define como la persona que tiene el entrenamiento técnico y la experiencia necesarias para com- prender los peligros a los cuales esa persona puede estar expuesta al realizar una tarea y que tam- bién puede tomar medidas para reducir al mínimo los riesgos para esa persona o para otras).
  • Página 50: Introducción

    Introducción El transceptor inalámbrico bidireccional HSM2HOSTx añade capacidad inalámbrica a los controladores de alarma, modelos HS2016, HS2032, HS2064, HS2128, HS3128, HS3032, HS3248. Este manual describe cómo instalar, programar y mantener el HSM2HOST. Tenga en cuenta que solo se puede registrar un HSM2HOST o un teclado RFK en el sistema de alarma. Controles e indicadores LED de estado Los LED en la parte delantera del HSM2HOST proporcionan información acerca de la instalación, la ope-...
  • Página 51: Montaje

    Nota: La protección antisabotaje integrada de pared y de caja debe instalarse y habilitarse para las apli- caciones Comerciales/Residenciales para Robo homologadas por UL/ULC. Montaje Nota: Monte permanentemente el receptor HSM2HOST y los dispositivos inalámbricos DESPUÉS de "[904] Prueba de colocación de dispositivos ina- las pruebas de colocación de cada dispositivo ( lámbricos"...
  • Página 52: Eliminación Delhsm2Host

    Una vez que el HSM2HOST está cableado al panel de alarma y se ha suministrado la ali- mentación, encienda un teclado inalámbrico. Presione cualquier botón en el teclado para registrarlo al HSM2HOST. El HSM2HOST se registra automáticamente al panel de alarma. También puede registrar el HSM2HOST al sistema en cualquier momento usando el siguiente pro- cedimiento: Ingrese a la Programación del instalador sección [902][000] (Registrar automáticamente todos...
  • Página 53: [801] Interferenciarfdetectada

    Utilice los botones de desplazamiento o ingrese una tecla de acceso directa para seleccionar una opción de configuración para el dispositivo. Vea las hojas del dispositivo para más deta- lles. Pulse [*] para aceptar y moverse a la opción siguiente. Una vez que se configuran todas las opciones, el sistema regresa al menú...
  • Página 54: [841] Cámarasde Movimiento

    Ingrese a la Programación del instalador sección [804][810]. Seleccione una de las opciones siguientes desplazándose o ingresando la tecla de acceso directa: 01–Interferencia de RF 02–Supervisióninalámbrica/Alarma de interferencia de RF 03–Manipulacióninalámbrica 04–Supervisiónde Incendio 05- Reporte inteligente de temperatura Pulse [*] para aceptar la selección y [#] para salir. [804][841] Cámaras de movimiento Para programar cámaras de movimiento: Ingrese a la Programación del instalador sección [804][841].
  • Página 55: [990][001-005] Mostrar Todoslosdispositivos

    Pulse [*]. Cuando se le solicite, active el dispositivo (registro completo) o ingrese el ID del dispositivo (pre-registro). Se visualiza un mensaje que confirma el registro. [804][990][001 – 005] Mostrar todos los dispositivos Utilice esta sección para revisar los dispositivos inalámbricos registrados en el sistema y para ver los números de serie registrados con cada dispositivo.
  • Página 56: [000] Registrar Dispositivosinalámbricos

    Nota: Para instalaciones EN/UL/ULC, solamente los niveles de señal FUERTE son aceptables. [804][000] Registrar dispositivos inalámbricos Ingrese a la Programación del instalador sección [804][000]. Cuando se le solicite, active el dispositivo (véase la hoja de instalación del dispositivo) para registrarlo inmediatamente o ingrese un número de ID de dispositivo. Haga esto último para pre-registrar dispositivos y después registrarlos en el sitio del cliente.
  • Página 57: [000] Registro De Dispositivo Inalámbrico - Teclados Inalámbricos

    [804][000] Registro de dispositivo inalámbrico – Teclados inalámbricos Teclado Registrode Etiquetadel Teclado Registrode Etiquetadel WLS # teclado teclado WLS # teclado teclado [804][000] Registro de dispositivo inalámbrico – Repetidores inalámbricos Repetidor # Etiquetade repetidor - 13 -...
  • Página 58: Configurar Las Zonas Inalámbricas

    [804][001]-[128] Configurar las zonas inalámbricas 1-128 Zona #: Opcionesde alternancia [001] Opciones deldispositivo [003] Corte de alto tráfico ✓ ✓ 01–LEDde alarma 01–Noactivo ✓ 02–Interruptor de láminas 02–Sí–Sinretardo 03–Entrada externa Encendida 03–Sí- 5sde retardo ✓ 04–Supervisión 04–Sí- 15sde retardo 05–Noutilizado 05–Sí- 30sde retardo 06–Noutilizado 06–Sí- 1m de retardo...
  • Página 59 Zona #: Opcionesde alternancia 01- Baja sensibilidad 001-019(De fábrica:008) 02–Media sensibilidad [019] Advertencia de alta temperatura 03–Alta sensibilidad +/- 000a 999 [007] Detecciónde seguridad [020] Alarma de alta temperatura 01- Baja sensibilidad +/- 000a 999 02–Alta sensibilidad +/- 000a 999 03–Norma UL [022] Alarma de baja temperatura +/- 000-999c (De fábrica:999c)
  • Página 60: Garantía Limitada

    mitan la adecuada inspección o pruebas para verificar cualquier GARANTÍA LIMITADA reclamo de garantía. Las tarjetas o etiquetas de acceso devueltas Digital Security Controls Ltd. garantiza al comprador original que para su reemplazo bajo la garantía, serán acreditadas o reem- por un periodo de doce meses desde la fecha de compra, el pro- plazadas a opción de DSC.
  • Página 61 El sistema ha sido cuidadosamente diseñado para ser tan efectivo Un usuario no podrá operar un interruptor de pánico o emergencias como sea posible. Hay circunstancias, sin embargo, incluyendo incen- posiblemente debido a una inhabilidad física permanente o temporal, dios, robos u otro tipo de emergencias donde no se podrá proveer incapaz de alcanzar el dispositivo a tiempo, o no está...
  • Página 62 Pueden existir circunstancias en la que el sistema funcione como (a) Instalación y uso del software – Para cada licencia que Usted está diseñado, y aun así, los ocupantes no estén protegidos de emer- adquiere, Usted puede instalar tan sólo una copia del PRODUCTO gencias debido a su incapacidad para responder a las advertencias DE SOFTWARE.
  • Página 63 PRODUCTO DE SOFTWARE, son propiedad de DSC o de sus pro- ADVERTENCIA: DSC recomienda que todo el sistema sea com- veedores. Usted no puede copiar los materiales impresos que acom- pletamente probado de forma regular. Sin embargo, a pesar de las pañan al PRODUCTO DE SOFTWARE.
  • Página 64: Declaración De Conformidad De Lafcc

    Declaración de conformidad de la FCC Este equipo genera y utiliza energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza apropiadamente, en estricta conformidad con las instrucciones del fabricante, puede causar interferencia a la recepción de radio y de televisión. Se ha probado y encontrado con- forme con los límites establecidos para dispositivos de Clase B, de acuerdo con las especificaciones en la Subsección "B"...