Página 71
Lanzado en la década de 1930, y patentado por Patek Philippe en 1959, el Hora Universal se ha impuesto como el modelo de culto de los grandes viajeros y de los entusiastas coleccionistas de bella mecánica. Se distingue por sus dos discos móvi- les que indican simultánea y permanentemente...
Página 72
El disco superior, fijo, luce a la altura de las 12 h una « pieza especial » en forma de corazón, esme- radamente estudiada para permitir reproducir la porción visible de la Luna, noche tras noche, con una exactitud sin igual. Gracias a una téc- nica de metalización compleja e innovadora, el astro resplandece sobre el fondo estrellado con un rostro que ofrece un realismo casi fotográfico.
MODO DE EMPLEO corona La cuerda manual (posición 1) y la puesta en hora (posición 2) se realizan mediante la corona. armado Su reloj está dotado de un movimiento de cuerda automática. Son los movimientos de su muñeca los que, gracias a la masa oscilante, permiten armar el muelle del barrilete y acumular energía.
Página 74
Al terminar estas operaciones, la ciudad y la hora indicadas sobre el disco de las 24 horas frente al índice flecha de las 12 h (arriba de la esfera) corres- ponderán a la hora local indicada por las agujas. Atención : Se recomienda hacer la puesta en hora sin que el reloj esté...
Página 75
camBio de huso horario Para modificar el huso horario, basta con activar el pulsador-corrector situado a la altura de las 10 h mediante presiones sucesivas para hacer llegar a las 12 h la ciudad correspondiente a su nuevo huso horario. Cada presión sobre el pulsador provoca tres cambios simultáneos : el salto de la aguja de las horas (por saltos de una hora), el avance coordinado del disco...
Página 76
ajuste corrección de las fases de la luna A cada presión del corrector situado a la altura de las 2 h, el disco de la luna avanzará medio día hacia una nueva fase lunar. Para empezar, adelante el disco de la luna hasta que visualice la luna llena. Seguidamente, consulte un calendario o la página web www.patek.com (Colección Movimientos- Complicaciones Indicador de las fases de la luna)
MANTENIMIENTO REVISIÓN certificado de origen Su reloj Patek Philippe va acompañado de un Certificado de Origen, que indica, entre otras cosas, sus números de movimiento y de caja. Este documento debe ser debidamente fechado y fir- mado por el distribuidor autorizado Patek Philippe y obligatoriamente completado con su nombre.
Página 78
Sello Patek Philippe. precisión La precisión de marcha de los relojes Patek Philippe está controlada en múltiples etapas de la produc- ción, tanto en los movimientos solos como una vez encajados. El control final se desarrolla sobre un simulador de marcha y debe responder a las siguiente norma de precisión Patek Philippe :...
Página 79
Si usted nota este desajuste, no dude en llevar su reloj a un distribuidor autorizado Patek Philippe o a un centro de servicio autorizado, quienes tomarán las medidas necesarias para ajustar su reloj según sus exigencias. estanqueidad Su reloj está dotado de juntas y cierres concebidos para preservar el movimiento del polvo, la hume- dad y también de cualquier deterioro en caso de...
Página 80
Para cualquier consulta referente al mantenimiento de su reloj o para obtener la dirección del centro de servicio autori- zado Patek Philippe más cercano, le agradeceremos se ponga en contacto con nuestro « Service Clients International », en Ginebra, o consulte nuestra página web www.patek.com.
21.600 alternancias/hora (3 Hz) ESPIraL Spiromax ® SIGno DIStIntIVo Sello Patek Philippe indicaciones HoraS Y MInUtoS cEntraLES DISco DE LaS cIUDaDES DISco DE LaS 24 HoraS con InDIcacIÓn DÍa/nocHE Por EL coLor Y LoS SÍMboLoS SoL/LUna faSES DE La LUna En EL cEntro corrector corrEccIÓn DE La LUna a La aLtUra DE LaS 2 H...