Adler europe AD 8077 Manual De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
(GB) user manual
(D) bedienungsanweisung
(F) mode d'emploi
(E) manual de uso
(P.) manual de serviço
(LT) naudojimo instrukcija
(LV) lietošanas instrukcija
(EST) kasutusjuhend
(CZ) návod k obsluze
(RO) Instrucţiunea de deservire
(GR) οδηγίες χρήσεως
(SK) používateľská príručka
(MK) упатство за корисникот
(AR) دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
AD 8077
3
(BS) upute za rad
6
(H) felhasználói kézikönyv
10
(FIN) käyttöopas
14
(NL) handleiding
18
(HR) upute za uporabu
23
(RUS) инструкция обслуживания 49
26
(SLO) navodila za uporabo
30
(I) istruzioni per l'uso
63 (DK) brugsanvisning
34
(UA) інструкція з експлуатації
70
(SR) kорисничко упутство
80
(S) instruktionsbok
74
(PL) instrukcja obsługi
102
38
42
45
66
56
53
60
87
91
84
77
98
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Adler europe AD 8077
Resumen de contenidos para Adler europe AD 8077
- Página 2 Picture A AC: 220-240V~50/60Hz DC: 12-24V Picture B...
- Página 15 Hz. Para aumentar la seguridad de uso , muchos dispositivos eléctricos no deben conectarse a un circuito eléctrico simultáneamente. 4. Tenga especial cuidado cuando utilice el dispositivo cuando haya niños cerca. No permita que los niños jueguen con el dispositivo y no permita que los niños o personas no familiarizadas con el dispositivo lo usen.
-
Página 16: Operación
debe ser de al menos 20 cm. 22. ADVERTENCIA: No obstruya las aberturas de ventilación en el gabinete del equipo o en la estructura incorporada 23. ADVERTENCIA: Para acelerar el proceso de descongelación, no utilice ningún medio mecánico que no sea el recomendado por el fabricante. 24. -
Página 17: Limpieza Y Mantenimiento
para voltaje de 24 V: se detiene a 23,8 V y comienza a funcionar a 25,2 V H2 - nivel medio: para voltaje de 12 V: se detiene a 9,7 V y comienza a funcionar a 11,0 V para voltaje de 24 V: se detiene a 21,5 V y comienza a funcionar a 22,9 V H1 - nivel bajo: para voltaje de 12 V: se detiene a 9,6 V y comienza a funcionar a 10,9 V para voltaje de 24 V: se detiene a 21,3 V y comienza a funcionar a 22,7 V... -
Página 18: Datos Técnicos
Solución para la posible causa 2: Mueva la unidad a otro tomacorriente. Revise su disyuntor . (Consulte la etiqueta de clasificación en la parte posterior de la unidad para determinar el consumo de amperaje). Causa posible 4: cable de alimentación de CC Solución para la posible causa 4: Pruebe la unidad con otra fuente de alimentación, p. - Página 102 ﻋرﺑﻰ (AR) ﺷروط اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت أﻣﻨﻴﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﻳﺮﺟﻰ اﻟﻘﺮاءة ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ 1. ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ، اﻗﺮأ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻴﻬﺎ. اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ اﻷﺿﺮار اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﺧﻼ ﻓ ًﺎ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام .اﻟﻤﻘﺼﻮد...
- Página 103 .ﻳﺘﻢ إﺟﺮاؤﻫﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ ﺗﻬﺪﻳ ﺪ ًا ﺧﻄﻴ ﺮ ًا ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم 10. ، ﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺑﺎرد وﺛﺎﺑﺖ وﻣﺴﺘ ﻮ ٍ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺗﺤﻤﻞ وزن اﻟﺠﻬﺎز وﺟﻤﻴﻊ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻪ ... ﺑﻌﻴ ﺪ ًا ﻋﻦ أي أﺟﻬﺰة ﻣﻄﺒﺦ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﻣﺜﻞ: ﻃﺒﺎخ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ، ﻣﻮﻗﺪ ﻏﺎز ، إﻟﺦ 11.
- Página 104 .ﻫﺎم: ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أي ﻣﻠﺼﻘﺎت أﻣﺎن أو ﺗﺤﺬﻳﺮ أو ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺛﻼﺟﺔ ﺳﻴﺎرﺗﻚ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ وﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺛﻼﺟﺔ اﻟﺴﻴﺎرة اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ - ﺻﻮرة أ ١. اﻟﻘﺎﻋﺪة ٢-ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ٣. ﻣﻘﺒﺾ ٤. اﻹﻃﺎر ٥. ﺗﻐﻄﻴﺔ ٦. ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ٧. .ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ - ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻋﻨﺪ اﻟﺴﻔﺮ ، ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻮﻻﻋﺔ اﻟﺴﻴﺎرة ﻟﻮﺣﺔ...
- Página 105 ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻀﺒﻂ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰH2 (.ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎرة (اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻀﺒﻂ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰH2 ( أو (ﻣﺘﻮﺳﻂH1 (.إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ أو ﺑﻄﺎرﻳﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ (ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ) ﺑﺴﺒﺐ اﻻﺧﺘﻼف ﻓﻲ ﺧﺮج اﻟﺠﻬﺪ ﻣﻦ ﻣﺨﺮﺟﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻹﻣﺪاد ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺴﻴﺎرة ، إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻟﻠﺠﻬﺪLCD F1) ...
- Página 106 .اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ 1: اﻟﻮﺣﺪة ﻻ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ .ﺣﻞ ﻟﻠﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ 1: ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻮﺣﺪة .اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ: ﻋﺪم ﻛﻔﺎﻳﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺤﻞ ﻟﻠﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ 2: اﻧﻘﻞ اﻟﻮﺣﺪة إﻟﻰ ﻣﻨﻔﺬ آﺧﺮ. ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻗﺎﻃﻊ اﻟﺪاﺋﺮة. )راﺟﻊ ﻣﻠﺼﻖ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ .(ﻣﻦ...