Página 1
AS PIRACAPELLI MANUA LE D’US O US ER MANUA L HAIR SU C TIO N D EVIC E AS PI R E-C H EVEU X MANUE L D’I NST RUCT IO N HAAR SA U G ER GE BRAUCHS A NWE I S UNG E N AS PI R A DO R PA R A EL CA B EL LO MANUA L DE UT ILI Z O AS PI R A DO R D E C A B ELO S...
Página 3
imp. JC 486 rev 00:imp. JC 486 30-07-2009 8:32 Pagina 3 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO BESCHREIBUNG DES PRODUKTS 1. Indicatore contenitore pieno 1. Anzeiger „Voller Behälter“ 2. LED indicatore stato del prodotto 2. LED-Anzeiger „Status des Produkts“ 3. Manopola selezione MAN/AUTO/OFF 3.
8:32 Pagina 17 ASPIRADOR PARA EL CABELLO EL-400 Os agradecemos por haber adquirido el aspirador EL-400. No acercar c.a.bellos, manos (y otras partes del cuerpo) a las aberturas del producto y a las partes recambiables del Para un correcto utilizo del producto, se aconseja leer producto.
imp. JC 486 rev 00:imp. JC 486 30-07-2009 8:32 Pagina 18 Parar los usos sucesivos se aconseja seguir este procedimiento en un lugar abierto Verificar que la rueda de funcionamiento, esté en posición (por ejemplo en el balcón) OFF. Conectar el producto a la corriente. Limpieza del filtro Para proceder con el utilizo del producto es necesario Con el fin de que el producto funcione siempre del mejor...
Página 19
imp. JC 486 rev 00:imp. JC 486 30-07-2009 8:32 Pagina 19 posterior del producto. Evitar tirar excesivamente del No utilice este equipo en las proximidades de cable, ya que podría estropearse y/o romperse. bañeras, duchas, lavabos u otros recipientes que contengan agua ATENCIÓN!! CON EL FIN DE EVITAR CUALQUIER RIESGO DE SACUDIDA ELÉCTRICA, NO APOYAR...
imp. JC 486 rev 00:imp. JC 486 30-07-2009 8:32 Pagina 20 PROBLEMAS Y POSIBLES SOLUCIONES PROBLEMA POSIBLE CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN El producto no se enciende Enchufe conectado corriente 1 Introducir correctamente el enchufe incorrectamente 2 Colocar la rueda en MAN. o AUTO 2 Rueda en OFF 3 Colocar correctamente el filtro en el 3 El filtro no está...
Página 25
Durch die Garantie werden keine Schäden abgedeckt, die durch Unfälle, Transporte, unsachgemäße Wartung und Reinigung, unprofessionellen Gebrauch der Waren oder Wartungsarbeiten bzw. Reparaturen, die durch unautorisier- te Dritte verursacht werden. Außerdem sind Schäden auszuschließen, die sich aus einer unsachgemäßen Installation des Produkts ergeben sowie Gebrauchsfolgeschäden und die Bestandteile, die für den Gebrauch gedacht sind.