Panasonic TY-WK85PV12 Instrucciones De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
取り付け工事説明書
プラズマディスプレイ用壁掛け金具
（垂直取り付け型）
Installation Instructions
Wall-hanging bracket for Plasma Display
(Vertical mounting type)
Installationsanleitung
Wandhalterung zum Anbringen des
Plasmadisplays (Typ für vertikale Anbringung)
R
Installatiehandleiding
Muurbevestigingssteun voor plasmascherm
(voor verticale montage)
Istruzioni per I'installazione
L
Staffa per montaggio alla parete dello schermo
al plasma (tipo per montaggio verticale)
Manuel d'installation
Applique de fixation au mur pour l'écran plasma
(type pour montage vertical)
Model No.
Instrucciones de instalación
TY-WK85PV12
Soporte para colgar la pantalla de plasma en
una pared (Tipo de montaje vertical)
Installationsanvisningar
Väggupphängningshållare för plasmaskärm
(vertikal monteringstyp)
Monteringsvejledning
Vægophæng til plasmaskærm
(Type til lodret montering)
(
)
(
)
(
)
TQZJ171-2
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic TY-WK85PV12
Resumen de contenidos para Panasonic TY-WK85PV12
- Página 1 Manuel d’installation Applique de fixation au mur pour l’écran plasma (type pour montage vertical) Model No. Instrucciones de instalación TY-WK85PV12 Soporte para colgar la pantalla de plasma en una pared (Tipo de montaje vertical) Installationsanvisningar Väggupphängningshållare för plasmaskärm (vertikal monteringstyp) Monteringsvejledning Vægophæng til plasmaskærm...
- Página 3 取り付け工事前に、この説明書とプラズマディスプレイ本体の取扱説明書をよくお読みのうえ、正しい取り 付け設置を行ってください。 （移動やメンテナンスの際に、必要になる場合がありますので、説明書を保存していただきますようお願いい たします。 ） Before commencing work, carefully read these Instructions and the Manual for the plasma display to ensure that fitting is performed correctly. (Please keep these instructions. You may need them when maintaining or moving.) Vor der Ausführung lesen Sie bitte diese Anleitung und die Bedienungsanleitung für das Plasmadisplay sorgfältig durch, damit die Anbringung richtig ausgeführt wird.
-
Página 53: Precauciones Para La Instalación
4) El panel de la pantalla de plasma está hecho de cristal. No lo aplique una fuerza excesiva ni lo golpee. LA INSTALACIÓN NECESITA SER REALIZADA POR PROFESIONALES. PANASONIC NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO CAUSADO EN PROPIEDADES NI TAMPOCO DE LESIONES GRAVES, INCLUYENDO LA MUERTE, DEBIDOS A LA MALA... -
Página 54: Componentes
Componentes TY-WK85PV12 Soporte para colgar en pared (Tipo de montaje vertical) Soporte para colgar en pared Soporte para colgar en pared Tornillos para ensamblar el soporte Unidad base (L) Unidad base (R) para colgar en pared M6×30 Tornillos de cabeza avellanada plana para asegurar las piezas de unión... -
Página 55: Procedimiento De Instalación
Procedimiento de instalación 1. Verifique la resistencia del lugar de instalación. 1230 1. El peso del soporte para colgar la pantalla de plasma en una pared es de 18 kg aproximadamente. 1110 En cuanto al peso de la pantalla de plasma colocada en el soporte para colgarla en una pared, consulte el manual de la pantalla de plasma. - Página 56 Procedimiento de instalación 5. Quite los dos tornillos para cubierta posterior de montaje situados debajo del gancho de soporte que han sido colocados en la parte posterior de la pantalla de plasma. Con la marca grabada hacia arriba, monte la conexión a tierra y asegúrela utilizando los tornillos que fueron quitados.
- Página 57 2. Coloque la unidad de soporte marcada “L” en la izquierda y la unidad de soporte marcada “R” en la derecha, y ensamble las unidades de soporte con las dos piezas de unión utilizando los ocho tornillos para ensamblar el soporte para colgar en pared como se muestra en la ilustración. Alinee los lados de las juntas de las piezas de unión con las unidades de soporte.
- Página 58 Procedimiento de instalación 4. Instale el soporte para colgar en pared en la pared. 1. Tomando como base el dibujo dimensional, encuentre las posiciones de los agujeros que serán utilizados para montar los soportes en la pared, y luego monte los soportes en la pared. 2.
- Página 59 5. Instale la pantalla en el soporte para colgar en pared. Inserte los ganchos de soporte (x4) en la pantalla dentro de las muescas de los soportes para colgar la pantalla de plasma en una pared y baje la pantalla recta. Instalación horizontal Instalación vertical Muescas (Para instalación horizontal)
-
Página 60: Retirada De La Pantalla De Plasma Del Soporte
Retirada de la pantalla de plasma del soporte 1. Consulte la figura del paso 6 y quite los soportes de bloqueo de unidad. Instalación horizontal Quite los dos soportes de bloqueo de unidad colocados en la parte superior de las unidades de soporte “L”... - Página 77 • • • • • • • • • • • • • • PANASONIC...
- Página 78 TY-WK85PV12 (R) (1) M6×30 M4×8 ) (2) ) (2) • • • • • • 40°C.
- Página 80 • (1,2 – 1,5 • ) • (1,2 – 1,5 • )
- Página 81 “L” “R” • (2,5 – 3,5 • ) “L” “R”.
- Página 82 “L” “V” “H” “L” “R”,...
- Página 83 (x4) “L” “R”, “R” • • (2,5 – 3,5 • ) (2,5 – 3,5 • ) ※...
- Página 84 “L” “R”. “R”...
- Página 85 • • • • • • • • • • • • • • PANASONIC,...
- Página 86 TY-WK85PV12 M6×30 M4×8 ) (2) ) (2) • • • • • • 40 °C...
- Página 87 1230 18 . 1110 ※ 101-102 • (16~20 N•m)
- Página 88 • (1,2~1,5 N•m) • (1,2~1,5 N•m)
- Página 89 “L” “R” • (2,5~3,5 N•m) , “L” “R”...
- Página 90 “L” “V” “H” “L” “R”...
- Página 91 (x4) “L” “R” “R” • • (2,5~3,5 N•m) (2,5~3,5 N•m) ※...
- Página 92 1. 6- “L” “R” “R”...
- Página 93 • • • • • • • • • ’ • • • • • ’ PANASONIC...
- Página 94 TY-WK85PV12 M6×30 ’ M4×8 ’ ’ ) (2) • • • • • • 40 °C. ’...
- Página 95 1230 18 . 1110 ※ ’ • (16 – 20 • )
- Página 96 • (1,2 – 1,5 • ) ’ ’ ’ ’ ’ ’ • ’ (1,2 – 1,5 • )
- Página 97 “L” “R” – ’ ’ • (2,5 – 3,5 • ) ’ ’ ’ ’ “L” “R”. ’...
- Página 98 “L” “V” “H” ’ ’ ’ “L” “R”...
- Página 99 (x4) “L” “R” “R” • (2,5 – 3,5 • ) • (2,5 – 3,5 • ) ’ ※...
- Página 100 “L” “R” “R”...