Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ATX Mid Tower PC Case Z9 series
SERIES
English / 한글 / Français / Español
Ver.130709
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ZALMAN Z9 Serie

  • Página 2 Z9D Ⅰ Z9D Ⅱ Z9 / Z9 Plus Z9D Ⅲ Z9D Ⅳ ENG) Front Bezels differ by model. KOR) 전면 베젤은 모델명에 따라 다를 수 있습니다. FRA) La façade avant peut différer en fonction du modèle. ESP) El bisel frontal se puede ser diferente dependiendo del modelo.
  • Página 19 한 글...
  • Página 36 Z9 Series français...
  • Página 53 Z9 Series Español...
  • Página 54 Responsabilidad ※ Responsabilidad Zalman Tech Co., Ltd no se hace responsable por los daños ocasionados por causas externas, que incluyen pero no se limita a, el uso indebido del sistema, problemas con la energía eléctrica, accidente, alteración, reparación e instalación inadecuada, negligencia...
  • Página 55: Especificaciones

    Z9 Series Presentación (1) Especificaciones Z9 Series Modelo Tipo ATX Mid Tower Dimensiones (a x l x a) 207 × 464 × 504㎜ (8.1 × 18.2 × 19.8”) Materia Plastic, Steel Color Negro Placa base Standard ATX / m-ATX Fuente de alimentación Standard ATX / ATX12V Compatibilida tarjeta gráfica Hsta 290 mm (11.4")
  • Página 56: Producto Información

    Z9 Series (2) Producto información Frente Superior Side (left) (3) Puerrto I/O en el panel frontal Botón de encendido Pantalla de temperatura HDD LED MIC HEADPHONE USB 2.0 USB 2.0 RESET microfono audifonos USB 2.0 USB 2.0 (or USB 3.0) Bóton de reinicio Controlador de ventilador ※...
  • Página 57 Z9 Series (5) Parts Manual de usuario Manual Main Unit 5 tuercas Tornillo B (M3 * 5 mm) x 17 Tornillo A (# 6-32 * 6 mm) x 11 [placa base HDD, SSD] [PSU, PCI] Tornillo D (# 6-32 * 4 mm) x 20 Tornillo C (M3 * 6 mm) x 12 [3.5'' HDD bay] [5.25 bahía'' ODD]...
  • Página 58 Z9 Series Installation (1) Retirar el panel lateral...
  • Página 59 Z9 Series (2) PSU Installation Tornillo A ▶ Tipo A (Tipo de refrigeración independiente de PSU) - si el ventilador de la fuente de alimentación es hacia el fondo de la caja, el efecto de enfriamiento de la fuente de alimentación se mejora. ▶...
  • Página 60: Instalación De La Placa Base

    Z9 Series (3) Instalación de la placa base Los cuatro tornillos están pre instalados. Dependiendo de la placa base, para instalar los tornillos consulte los diagramas a continuación placa base Placa base m-ATX ó Tuerca Tornillo B...
  • Página 61 Z9 Series (4) VGA Card Installation Tornillo A (5) Instalación de los ópticos 5.25’’ y 3.5’’ 1) Retirada del panel frontal Tire...
  • Página 62 Z9 Series 2) instalación ODD Tornillo C 3) Instalación del adaptador 3 en 1 (2.5’’ / 3.5’’) ① retirada del adaptador Al fijar la bandeja en la bahía, hay que utilizar el tornillo "A". Caution ② Fijación de los ópticos A.
  • Página 63: Instale El Panel Frontal

    Z9 Series B. instalación del HDD 3.5’’ Tornillo A C. instalación del SSD 2.5’’ Tornillo B (6) Instale el panel frontal El botón de encendido y el cable de extensión están separados para evitar la desconexión del cable al retirar el panel frontal.
  • Página 64 Z9 Series (7) Montage del HDD 3.5’’ 1) Installation of HDD Anti-static rubber and Bolt Tornillo D Goma anti-vibración HDD La orientación de montaje de la unidad de disco duro se puede ser diferente dependiendo de cómo organizar los cables. A Type B Type 2) Montage del HDD...
  • Página 65 Z9 Series Tornillo E Si transporta el sistema ensambldo, conectar el disco duro con los tornillos E, como se muestra en la imagen de arriba 3) retirada del HDD Para extraer la unidad de disco duro, quite los tornillos y tire de la palanca de montaje...
  • Página 66 Z9 Series (8) SSD Installation SSDs can be installed on the right side of case as shown in the diagram below. Tornillo B (9) Connexion des câbles 1) Botón de encendido câbles Botón de encendido ó Led de encendido encendido Placa base...
  • Página 67 Z9 Series 2) Puerto E / S en el panel frontal câbles ① Conexión del Puerto E / S en el panel frontal Puerto E / S en el panel frontal Audio Reset HDD LED HD Audio USB 2.0 USB 3.0 or USB 3.0 Placa base ▶...
  • Página 68: Instalación Y Sustitución De Ventiladores Opcionales

    Z9 Series (10) Instalación y sustitución de ventiladores opcionales 1) Montaje adicional del ventilador de panel lateral (120mm) Un ventilador de 120mm LED es básicamente montado en Z9 Plus. 2) Instalación del ventilador en la parte superior (120/140 mm) Para instalar ventiladores adicionales deslice el panel superior presionando los clips a cada lado de la caja como se muestra en el diagrama.
  • Página 69 Z9 Series 3) Sustitución del ventilador frontal (120/140mm) El ventilador de 120mm LED es básicamente montado.

Este manual también es adecuado para:

Z9Z9 plusZ9dⅰ

Tabla de contenido