Bissell LIFT-off 94Y2 Serie Guía De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USER'S GUIDE
94Y2, 27F6, 35K3, 73H5 SERIES
Thank You
2
Product Registration
2
Safety Instructions
3
Product View
4-5
Assembly
6
Operations
7-12
Maintenance and Care
13-15
Troubleshooting
16
Accessories
17
Replacement Parts
18
Warranty
10
Consumer Services
20
Earn BISSELL Rewards!
R
egister your
product today!
See details on
page 2
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Bissell LIFT-off 94Y2 Serie
Resumen de contenidos para Bissell LIFT-off 94Y2 Serie
- Página 21 ¡Obtenga puntos de recompensa BISSELL! ¡Registre su producto hoy! Consulte los detalles en la página 22 GUÍA DEL USUARIO SERIES 94Y2, 27F6, 35K3, 73H5 Gracias Registro del producto Instrucciones de seguridad Vista del producto 24-25 Ensamblaje Funcionamiento 27-32 Mantenimiento y cuidado 33-35 Solución de problemas...
- Página 22 Mi bisabuelo inventó la barredora para pisos en 1876. Actualmente, BISSELL es líder mundial en el diseño, la fabricación y el servicio técnico de productos de alta calidad para el cuidado del hogar, como su limpiadora profunda BISSELL.
-
Página 23: Instrucciones De Puesta A Tierra
Use sólo los accesorios recomendados por el fabricante. ■ utilizarse ningún adaptador para enchufes con este Utilice sólo los productos de limpieza formulados por BISSELL electrodoméstico. ■ para usarse con este electrodoméstico con el fin de evitar el w w w . - Página 24 ista del producto Manija superior Manija de transporte Luz indicadora de calor Tanque de fórmula y agua Botón de encendido Manguera Cable de flexible alimentación Abrazadera para Tanque de cable Quick Release ™ suciedad Pedal de liberación de limpieza de manchas portátil Cepillos Boquilla...
-
Página 25: Líquido De Limpieza
Líquido de limpieza tenga a mano bastante cantidad de la genuina fórmula biSSell 2X para poder limpiar y proteger en cualquier momento que tenga libre. utilice siempre las fórmulas de limpieza profunda genuinas de biSSell. las soluciones de limpieza que no sean de biSSell pueden dañar la máquina y anularán la garantía. - Página 26 nsamblaje La limpiadora profunda está compuesta por dos componentes fáciles de ensamblar: 1. manija superior 2. limpiador de manchas portátil/base La única herramienta que necesitará para ensamblar su limpiadora es un destornillador Phillips. 1. deslice la manija superior hacia la base 2.
-
Página 27: Funcionamiento
Para mantener su garantía limitada de 5 años contra manchas, no es necesario que contrate a un profesional. Al usar su limpiadora profunda BISSELL con fórmulas BISSELL 2X que contienen el protector Scotchgard, cada 12 meses, la garantía de su alfombra de 3M se mantiene vigente. -
Página 28: Antes De Limpiar
3b. BISSELL Tough Stain precleaner Rocíe la fórmula biSSell tough Stain precleaner en las zonas de mucho tránsito, con tierra o con manchas. déjela penetrar durante 3 minutos como mínimo. -
Página 29: Vacíe El Tanque De Suciedad
uncionamiento modo de limpieza vertical (continuación) Limpieza (continuación) PRECAUCIÓN: 3. libere el gatillo y dé una pasada lenta en húmedo hacia delante y atrás sobre la misma no humedezca demasiado. tenga área. las pasadas reiteradas permitirán cuidado de no pasar por encima de acelerar el proceso de secado. - Página 30 uncionamiento modo de limpieza vertical (continuación) Limpieza de la máquina (continuación) ADVERTENCIA: 2. enjuague la boquilla frontal para eliminar el polvo y la suciedad. Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones, extraiga el limpiador de manchas portátil desconecte del tomacorriente antes de la base de la máquina.
-
Página 31: Llenado Del Tanque
uncionamiento modo de limpieza de manchas portátil Preparación de la máquina 1. Pise el pedal del limpiador de manchas portátil para liberar el limpiador de manchas portátil. 2. Suelte la manguera flexible girando el pestillo de fijación de la manguera en dirección de las manecillas del reloj. -
Página 32: Limpieza Con La Herramienta Deep Reach
uncionamiento modo de limpieza de manchas portátil (continuación) Limpieza con la herramienta Deep Reach ™ 1. coloque la herramienta sobre superficies sucias y presione el gatillo para rociar la solución en el área sucia que se limpiará. 2. mueva la herramienta lentamente hacia delante y hacia atrás sobre la superficie manchada, mientras mantiene la herramienta en contacto con la alfombra. -
Página 33: Mantenimiento Y Cuidado
antenimiento y cuidado Cuidado de la máquina ADVERTENCIA: (verifique periódicamente) Para reducir el riesgo de incendio, Limpieza de la puerta de succión descarga eléctrica o lesiones, coloque La puerta de succión desvía el aire el interruptor de alimentación en la automáticamente cuando se retira la posición de APAgAdO y desconecte limpiadora profunda portátil. -
Página 34: Extracción Y Reemplazo De La Correa Pequeña (Según Sea Necesario)
antenimiento y cuidado Extracción y reemplazo de la correa pequeña (según sea necesario) ADVERTENCIA: Puede ser necesario reemplazar en alguna ocasión una o ambas correas. Para reducir el riesgo de incendios, Si es así, siga las instrucciones a descargas eléctricas o lesiones, continuación. -
Página 35: Extracción Del Cepillo Y Reemplazo De La Correa Grande (Según Sea Necesario)
Atención al Consumidor BISSELL. w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1... -
Página 36: Solución De Problemas
Gracias por elegir un producto BISSELL. No devuelva este producto a la tienda. Si tiene alguna pregunta o duda, BISSELL se complace en dar una respuesta. Póngase en contacto con nosotros llamando directamente al 1-800-237-7691. w w w . b i s s e l l . c o m... - Página 37 Limpiadora profunda BISSELL Artículo Pieza No. Nombre de la pieza 203-6651 herramienta para manchas difíciles de 7,62 cm 203-6652 herramienta manual con turbobrush eléctrico ® 203-6653 herramienta para tapicería de 10,16 cm 203-6654 herramienta para escalera de 15,24 cm...
-
Página 38: P Iezas De Repuesto: Limpiadora Profunda Bissell
Limpiadora profunda BISSELL A continuación encontrará una lista de piezas de repuesto comunes. Puede ser que no todas estas piezas hayan venido con su máquina específica, pero todas están disponibles para la venta, si se desea. Artículo Pieza No. -
Página 39: Garantía Limitada De Dos Años
Si necesita instrucciones adicionales con respecto a esta garantía o tiene preguntas sobre lo que puede cubrir, póngase en contacto con Atención al consumidor de biSSell por correo electrónico, teléfono o correo regular como se describe a continuación. -
Página 40: A Tención Al Consumidor De Bissell
ATTN: Consumer Services O visite el sitio Web de BISSELL: www.bissell.com Cuando se ponga en contacto con BISSELL, tenga a mano el número de modelo de la aspiradora. Registre el número de modelo: ___________________ Registre su fecha de compra: ___________________ NOTA: Conserve el recibo de venta original.