Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation and Owner's Manual
Manual de instrucciones y del propietario
Manuel d'installation et d'utilisation
Dual-flush Toilet
Inodoro de doble descarga
Toilettes à double chasse d'eau
* Actual parts may appear different from drawing according to the model.
* El producto real puede variar en apariencia dependiendo del modelo.
* Le produit réel peut varier en apparence en fonction du modèle.
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please
contact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
CST436
CST448
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Toto CST436

  • Página 12: Gracias Por Elegir Toto

    Mantenimiento de la Torre de Descarga ............20 Garantía ......................21 ¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO! La misión de TOTO es proporcionar al mundo estilos de vida mas saludables, higiénicos y más cómodos. Diseñamos cada producto con el equilibrio de forma y función. Felicitaciones por su elección.
  • Página 13: Antes De La Instalación

    ANTES DE LA INSTALACIÓN „ Lea detenidamente estas instrucciones antes de comenzar el trabajo. „ Deje instrucciones para los clientes. Estas instrucciones contienen información de mantenimiento y de la garantía. „ Si es necesario, retire el inodoro existente y, si se hará una nueva construcción, purgue la línea de suministro.
  • Página 14: Procedimiento De Montaje

    PROCEDIMIENTO DE MONTAJE 1. Abra el embalaje del montaje ill.1 de instalación de Unifit. Siga las Sello de cera instrucciones para completar la instalación (Il. 1). 2. Coloque la plantilla en su posición y siga las instrucciones para prepararse para instalar la taza del inodoro.
  • Página 15 (Il. 7). Apriete esta conexión con las manos. La manguera de suministro de agua debe AVISO estar conectada a la válvula de llenado ANTES de la instalación del depósito a la taza. TOTO recomienda utilizar una manguera de suministro flexible más larga.
  • Página 16 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE Coloque la junta del depósito a la taza en la ill.8 tuerca de la torre de descarga (Il. 8). Mientras Tuerca de Tuerca de la válvula la válvula presiona hacia abajo, extienda la junta sobre la de descarga de llenado tuerca hasta que la junta toque la parte inferior del depósito.
  • Página 17: Instrucciones De Mantenimiento

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO SUSTITUCIÓN DE LA TORRE DE DESCARGA Cierre el suministro de agua y descargue el inodoro. 2. Retire la tapa del depósito y colóquela boca abajo sobre una superficie limpia. Retire el agua restante del depósito con una esponja. 3.
  • Página 18: Cuidado Y Limpieza

    Estos daños pueden causar fugas y daños a la propiedad. TOTO no será responsable de ningún fallo o daño de la conexión del depósito causado por el uso de limpiadores de tazas que van dentro del depósito.
  • Página 19: Mantenimiento De La Válvula De Llenado

    MANTENIMIENTO DE LA VÁLVULA DE LLENADO NOTA: Debido a las condiciones del agua en su zona, el filtro puede requerir una limpieza periódica. Una indicación de que el filtro requiere el servicio puede verse en un ciclo de llenado retardado, un ciclo de llenado intermitente o una cantidad inadecuada del flujo de agua desde el tubo de repuesto.
  • Página 20: Mantenimiento De La Torre De Descarga

    MANTENIMIENTO DE LA TORRE DE DESCARGA 1. Cierre el suministro de agua y descargue el inodoro. 2. Retire la tapa del depósito y colóquela boca abajo sobre una superficie limpia. 3. Tome nota de la orientación de la torre de descarga para volver a ensamblarla.
  • Página 21: Garantía

    América del Norte, Central, Latina y del Sur. 2. Las obligaciones de TOTO bajo esta garantía se limitan a la reparación, cambio o cualquier otro ajuste, a petición de TOTO, del Producto o partes que resulten defectuosas en su uso normal, siempre que dicho Producto haya sido instalado, utilizado y mantenido de acuerdo con las instrucciones.

Este manual también es adecuado para:

Cst448

Tabla de contenido