Facom V.PF300F Manual Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Originalbedienungsanleitung
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
OUTIL À PERFORER ET À PLANER
PUNCH AND FLANGE TOOL
KÖRNER- UND BÖRDELWERKZEUG
PONS- EN FELSGEREEDSCHAP
HERRAMIENTA DE PERFORAR Y EMBRIDAR
UTENSILE FLANGIATO CON PUNZONE
FERRAMENTA PARA PUNCIONAR E FLANGEAR
NARZĘDZIE DO PRZEBIJANIA I WYKONYWANIA KOŁNIERZY
SIKKE- OG BERTLEMASKINE
ΔΙΑΜΟΡΦΩΤΗΣ ΛΑΜΑΡΙΝΑΣ
STANS- OCH FLÄNSVERKTYG
STANSSAUS- JA TAITTOTYÖKALU
PNEUMATICKÁ DĚROVAČKA A LEMOVAČKA
LYUKASZTÓ ÉS PEREMEZŐ SZERSZÁM
SCULĂ DE PERFORAT ȘI BORDURAT
ИНСТРУМЕНТ ЗА ПЕРФОРИРАНЕ И КАНТОВАНЕ
DIEROVAČKA A LEMOVAČKA
ОТБОРТОВОЧНЫЙ ПРОБИВНОЙ ИНСТРУМЕНТ
STANSE- OG FLENSEVERKTØY
NU-V.PF300F_0716.indd 1
Notice originale
Original instructions
Manual original
Istruzioni originali
Manual original
Instrukcją oryginalną
Original brugsanvisning
Οδηγίες χρήσης
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Původní návod
Eredeti útmutató
Instrucţiuni originale
Оригинална инструкция /паспорт/
Originálny návod
Оригинальное руководство
Originale instruksjonene
V.PF300F
08/07/2016 08:25:43
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Facom V.PF300F
Resumen de contenidos para Facom V.PF300F
- Página 2 Tête orientable 360°C Vis de lubrifi cation Swivel head 360°C Lubrication screw Um 360° drehbarer Kopf Schmierungsschraube Zwenkbare kop 360° Smeerschroef Cabezal giratorio 360º Tornillo de lubricación Testa orientabile a 360° Vite di lubrifi cazione Cabeça rotativa 360° Parafuso de lubrifi cação Głowica obracana o 360°...
-
Página 15: Puesta En Servicio De La Máquina
AVISO SE ADJUNTA INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. LEA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA. ES RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA ASEGURARSE DE QUE EL OPERARIO ESTÉ AL TANTO DE LA INFORMACIÓN QUE CONTIENE ESTE MANUAL. EL HACER CASO OMISO DE LOS AVISOS SIGUIENTES PODRÍA OCASIONAR LESIONES. PUESTA EN SERVICIO DE LA MÁQUINA •... -
Página 16: Utilización De La Máquina
• Utilice únicamente los accesorios FACOM recomendados. está bloqueado en posición de funcionamiento por un obstáculo y que ninguna • El uso de piezas de recambio que no sean las auténticas piezas FACOM puede herramienta de regulación ni de montaje ha quedado en posición. -
Página 17: Para Poner La Máquina En Servicio
* k = incertidumbre de medida en dB ** k = incertidumbre de medida en m/s² DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD NOSOTROS, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - 91 420 MORANGIS - FRANCIA, DECLARAMOS BAJO NUESTRA RESPONSABILIDAD QUE EL PRODUCTO V.PF300F – HERRAMIENTA DE PERFORAR Y EMBRIDAR MARCA FACOM - ES CONFORME A LAS DISPOSICIONES DE LA DIRECTIVA “MÁQUINAS”... - Página 60 SERVICE Faites entretenir votre outil électrique par une personne qualifiée utilisant seulement des pièces d’origine. Ceci garantira la sécurité de votre outil électrique. Pour toute information concernant les détails des pièces de rechange et les shémas référez-vous à www.2helpu.com SERVICE Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts.
- Página 61 NOTA NU-V.PF300F_0716.indd 61 08/07/2016 08:28:19...
- Página 62 BELGIQUE Stanley Black&Decker BVBA NETHERLANDS Stanley Black&Decker Netherlands BV Facom Netherlands Divisie Facom LUXEMBOURG Postbus 83 Egide Walschaerstraat 16 6120 AB Born 2800 Mechelen Nederland Tel 0032 15 47 39 30 Tel 0800 236 236 2 www.facom.be www.facom.nl FACOM Nordic ASIA The Stanleyworks( Shanghai) Co.,...