Página 1
Installation Guide Steam Generator K-1679, K-1691, K-1692, K-1694 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1045789-2-C...
Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos.
Página 37
¡IMPORTANTE! Use esta unidad solamente para el fin con el que se ha diseñado, como se especifica en este manual. NO use equipos adicionales que no estén recomendados por Kohler Co. ¡IMPORTANTE! Al soldar las conexiones, no aplique calor excesivo a las conexiones del generador. No aplique fundente ni ácidos directamente al generador, pues ello podría dañar los sellos, los componentes...
1/2" NPT 10-1/4" 12-1/2" (26 cm) (31,8 cm) Desagüe de 3/8" NPT 6-1/8" (15,6 cm) 1. Requisitos de instalación Modelo K-1679-PC K-1691-PC K-1692-PC K-1694-PC Información para pedidos Kit de control de K-1647-PC K-1647-PC K-1647-PC K-1647-PC vapor con sistema de...
Página 39
3/4″ (1,9 cm) a 1″ (2,5 cm) Azulejo de vidrio 95 pies cúbicos (2,7 165 pies cúbicos (4,7 240 pies cúbicos (6,8 315 pies cúbicos (8,9 metros cúbicos) metros cúbicos) metros cúbicos) metros cúbicos) Kohler Co. Español-4 1045789-2-C...
Antes de conectar la línea de entrada de agua, haga correr agua en las líneas hacia una cubeta grande para eliminar los residuos minerales u otros desechos que pueda haber en la línea. Haga la conexión final del suministro de agua al generador de vapor. Verifique que no haya fugas. 1045789-2-C Español-5 Kohler Co.
Página 41
Diagrama de instalación (cont.) NOTA: Todos los generadores de vapor Kohler están equipados con un sistema automático de llenado de agua. El agua dejará de fluir una vez que la unidad esté llena. Abra el agua para llenar la unidad.
6" (15,2 cm) sobre el piso y alejado del área de sentarse. 4-1/2" (11,4 cm) Mín 6" (15,2 cm) desde el piso Umbral Instalaciones de ducha a la medida 3. Opciones recomendadas de disposición 1045789-2-C Español-7 Kohler Co.
Página 43
Sitúe el cabezal de vapor en la pared opuesta. Instale el cabezal (11,4 cm) de vapor a 6" (15,2 cm) sobre el piso y alejado del área de Mín sentarse. 6" (15,2 cm) desde el piso. Umbral 4. Opciones recomendadas de disposición Kohler Co. Español-8 1045789-2-C...
Se recomienda que conecte la válvula de alivio de presión a la línea de desagüe. La línea de desagüe debe cumplir con todos los códigos correspondientes. Conecte la línea de suministro de agua a la entrada de agua. 1045789-2-C Español-9 Kohler Co.
¡IMPORTANTE! Nunca instale tubería de vapor que corra perfectamente horizontal. Cada línea debe tener una inclinación de 3/8″ (1 cm) a 1/2″ (1,3 cm) por cada 12″ (30,5 cm) de tubo, que corra hacia arriba desde el generador de vapor al cabezal de vapor. Kohler Co. Español-10 1045789-2-C...
Página 46
Instale una conexión de 1/2″ NPT en el extremo del cárter del cabezal de vapor. Fije la conexión a la estructura de soporte, siempre que sea posible. NOTA: El generador o generadores de vapor no funcionarán sin agua y sin estar conectados al control. 1045789-2-C Español-11 Kohler Co.
Aplique cinta selladora de roscas a las roscas macho de 1/2″ NPT en el cárter del cabezal de vapor. Desde el interior de la ducha, empuje el cárter del cabezal de vapor a través del orificio de instalación. Termine la conexión de la línea de vapor al cárter del cabezal de vapor. Kohler Co. Español-12 1045789-2-C...
Corte toda la corriente eléctrica al área de trabajo desde el panel principal de interruptores. Conecte líneas eléctricas de 240 volts de CA a los cables marcados 1 y 2 provenientes del generador de vapor. El generador de vapor debe tener un interruptor de circuito dedicado. 1045789-2-C Español-13 Kohler Co.
Presione firmemente el panel de control contra la pared. Aplique una tira de sellador de silicona alrededor del borde exterior del panel de control. Antes de usar, deje que el sellador de silicona se seque durante 24 horas. Kohler Co. Español-14 1045789-2-C...
Página 50
Presione el icono del reloj y la pantalla mostrará intermitentemente la hora del día. Presione los iconos de flechas hacia arriba o hacia abajo para cambiar la hora del reloj. Después de 5 segundos, deja de parpadear y se muestra la hora del día. 1045789-2-C Español-15 Kohler Co.
C. El suministro de agua al C. Revise que la línea de agua no esté generador está cerrado. obstruida y verifique que el suministro de agua al generador esté abierto. Kohler Co. Español-16 1045789-2-C...
Página 52
(El flujo de agua generador de vapor. durante el ciclo automático de limpieza es normal.) B. El alimentador de agua está B. Desinstale e inspeccione el atascado. alimentador de agua en el generador. 1045789-2-C Español-17 Kohler Co.