Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CALENTADOR DE AGUA POR GAS
MANUAL DE USUARIO
USER'S MANUAL
MANUAL DE USUÁRIO
GWN-12NG
GWB-12NP
Lea las instrucciones técnicas antes de instalar el aparato. Lea las
instrucciones del usuario antes de encender el aparato.
ISO9001 Certificado
Gracias por comprar nuestro calentador de agua a gas.
Lea este manual antes de instalar y operar y guárdelo para futuras consultas.
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Infiniton GWN-12NG
- Página 1 CALENTADOR DE AGUA POR GAS MANUAL DE USUARIO USER’S MANUAL MANUAL DE USUÁRIO GWN-12NG GWB-12NP Lea las instrucciones técnicas antes de instalar el aparato. Lea las instrucciones del usuario antes de encender el aparato. ISO9001 Certificado Gracias por comprar nuestro calentador de agua a gas.
-
Página 2: Características Y Beneficios
Aviso especial Lea las instrucciones técnicas antes de instalar el aparato. Lea las instrucciones del usuario antes de encender el aparato. El fabricante o cualquier peligro resultante de la instalación y las operaciones no asume responsabilidad por ningún peligro resultante de la instalación y las operaciones que no se ajusten a este manual. - Página 3 Ajuste de temperatura táctil Puede establecer la temperatura requerida fácilmente tocando la pantalla digital. La temperatura de ajuste es de 35 ℃ a 65 ℃, que puede cumplir con diferentes requisitos de temperatura del agua con un funcionamiento sencillo. Protección de seguridad múltiple ...
-
Página 4: Especificaciones
Especificaciones GWB-12NP Modelo GWN-12NG Ilustración NOx（mg/kWh） Estructura Especificaciones técnicas Potencia calorífica nominal [kW] Potencia máxima de salida [kW] 21.4 Llama piloto Encendido automático por Ignición pulsos GN/LPG Consumo máximo de gas [m3 / h] - GN 2.54 Consumo máximo de gas [m3 / h] - LPG 0.74... -
Página 5: Partes Del Producto
Partes del producto GWB-12NP GWN-12NG Conector de conducto de fluidos Cubierta frontal Conector de corriente Display y panel de control Entrada de agua fría Salida de agua caliente Válvula de seguridad Entrada de gas Figura 1a (La información sobre las dimensiones es solo de referencia. Consulte el producto real). - Página 6 Fig.2 (Unidad: mm) (La información sobre las dimensiones es solo de referencia. Consulte el producto real).
-
Página 7: Instalación
Instalación Comuníquese con sus distribuidores de gas locales o con el departamento de administración de gas para que un ingeniero calificado instale el calentador de agua a gas (se recomienda que los usuarios no lo instalen por sí mismos). Se debe llamar al instalador para que instale y ajuste el aparato, cuando corresponda. - Página 8 ● El calentador de agua a gas debe instalarse en una habitación adecuadamente ventilada, de acuerdo con la normativa vigente. No se permite instalar en el dormitorio, subterráneo, baño o cualquier otro lugar con mala ventilación (para tipo B23 ， B53) ●...
- Página 9 ■ Metodo de instalacion 1. Instalación de calentador de agua a gas Taladre orificios en la pared de acuerdo con la Fig.9, coloque un perno de expansión en el orificio superior y una junta de plástico en el orificio inferior, monte el calentador de agua verticalmente en el perno superior sin inclinación y apriete los orificios inferiores con pernos de expansión.
- Página 10 ● Entrada de gas (1) Antes de conectar el suministro de gas, verifique la placa de clasificación en el lado derecho de la cubierta frontal derecha para asegurarse de que el calentador esté clasificado para el mismo gas al que se conectará. (2) Todos estos tubos serán nuevos o se utilizarán previamente con el único fin de transportar gas;...
- Página 11 3. Instalación del tubo de fluidos ●Instalación del conducto de fluidos de un calentador de agua a gas de escape forzado (tipo B23, B53) ●Este producto es un calentador de agua a gas de escape forzado; se puede usar solo después de que el conducto de humos se haya instalado de acuerdo con los requisitos estrictamente y pueda expulsar los gases residuales al área exterior.
- Página 12 Siga los siguientes requisitos durante la instalación del conducto de fluidos: (1) Utilice el conducto de humos suministrado por nuestra empresa, consultando la Fig. 11 sobre el método de instalación. Si el conducto de humos es demasiado corto, puede extenderlo adecuadamente.
-
Página 13: Métodos De Uso
Métodos de uso ●Mostrar instrucción de contenido La retroalimentación de la llama indica: El ventilador indica: Cuando el calentador de agua está El icono del ventilador se funcionando, la pantalla dinámica de enciende cuando funciona el retroalimentación de la señal de llama se ventilador enciende Instrucción de flujo de... - Página 14 2. Preparación antes de la ignición ● Asegúrese de que el gas utilizado esté de acuerdo con el gas estipulado en la etiqueta. ● Inserte el enchufe y luego encienda la alimentación. （El zumbador suena “bi”） ● Abra la válvula de gas. 3.
- Página 15 5.Utilice el modo de función En el modo de espera (es decir, sin estado del agua), presione la tecla de función (@), puede seleccionar "Auto", "Eco", "normal" tres modos en turnos, pueden hacer un ciclo, el modo normal predeterminado del sistema. Tres tipos de instrucción de modo de función ●...
- Página 16 6.Consulte la cantidad acumulada de gas y agua En la declaración de trabajo, los botones @ pueden consultar sobre el consumo acumulado de agua y el consumo de gas. Haga clic en la tecla @ para consultar la cantidad acumulada de información de uso del agua, presione la tecla @ nuevamente para obtener información sobre el consumo de gas acumulado.
-
Página 17: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad ■ Prevención de la congelación del agua. ■ Drene el agua residual dentro del calentador para evitar que el agua se congele después de cada uso cuando la temperatura ambiente sea cercana o inferior a 0 ℃, siga las instrucciones (Fig. 14) ●... - Página 18 ■ Prevención de accidentes por gas ● Compruebe si la llama del quemador está apagada después de su uso y no olvide cerrar la válvula de gas (Fig. 15) y la energía. ● Compruebe siempre que no haya fugas de gas en los conectores de gas con espuma de jabón. Si detecta alguna fuga de gas, abra las ventanas y puertas de la habitación.
- Página 19 ■ Prevención contra la ingesta de monóxido de carbono ● Este producto debe expulsar los gases residuales al área exterior durante el trabajo, por lo que el conducto de humos debe estar conectado a la junta en la parte superior del calentador de agua para expulsar los gases residuales hacia el área exterior, mantener el aire fresco en el interior y evitar combustión incompleta.
-
Página 20: Mantenimiento
Mantenimiento ▲ Los aparatos deben ser revisados y mantenidos periódicamente por una persona competente. ▲ Revise el tubo / tubería de gas regularmente para detectar cualquier defecto. Comuníquese con el centro de servicio para cualquier duda. Siempre revise la tubería de gas en busca de grietas. -
Página 21: Guía Para La Solución De Problemas
Guía para la solución de problemas Errores Soluciones Causas Abra ampliamente la válvula Válvula de gas de gas principal o cambie el ● principal cerrada gas nuevo. Mitad de la válvula Encienda la válvula de gas ● ● de gas principal principal ampliamente Continúe encendiendo Hay aire en la... -
Página 22: Adjuntamos: Explicación De Los Códigos De Error
Adjuntamos: Explicación de los códigos de error En el proceso de uso, la visualización del fuego, el viento y otros patrones desaparecieron, porque el dispositivo de seguridad fue causado por la acción. El código de falla parpadeante de la pantalla muestra que la falla de su ocurrencia, el motivo de la excepción. El código de falla ha estado parpadeando cuando falla. -
Página 23: Diagrama Eléctrico
Diagrama eléctrico ※Si cambia, no hay consejos especiales. - Página 24 Instrucciones para su conversión 10-12L...
-
Página 25: Instrucciones Técnicas
14-17L Instrucciones técnicas Paso 1 1. Desenrosque el panel frontal y desconecte la pantalla y el terminal de la unidad de control. Tapa frontal abierta Paso 2 1.Desenrosque el conjunto del tubo de gas① y sáquelo②. Reemplace el 2.Cambie al conjunto del tubo eyector de gas correspondiente. conjunto del tubo Nota: Es necesario examinar la hermeticidad después del cambio, para verificar de gas (imagen 1) - Página 26 Paso 3 1.Conecte la pantalla y la unidad de control 2.Selección de volumen: dentro de 10 segundos, después de que el sistema se enciende pero Configuración del se apaga, presione las teclas Arriba y Abajo juntas durante 2 segundos. Después de que el tipo, volumen y timbre suena una vez, "L"...
- Página 27 10-12L 14-17L...
- Página 28 Table 3 the secondary pressure ▲ Atención: la conversión a otros gases debe ser realizada por un instalador calificado, como se describe en las instrucciones de instalación.
- Página 29 ErP Data GWB-12NP Modelo GWN-12NG Declarar perfil de carga Eficiencia energética de calentamiento de 78.0% agua (ηWH) Energía de calentamiento de agua eficiencia clase de eficiencia Gas diario consumo 7.836 (Corregido) (KWh) Consumo eléctrico diario 0.044 (Corregido) (KWh) Combustible anual...
- Página 30 PROCEDIMIENTO EN CASO DE AVERÍA DE UN PRODUCTO INFINITON Estimados clientes, para solicitar la asistencia técnica o reparación de su producto Infiniton, disponen de nuestra página web, funcionando las 24 horas al día y 7 días a la semana: https://www.infiniton.es/asistencia-tecnica/ •...
-
Página 91: Servicio Técnico
También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial: tel.:(+34) 958 087 169 e-mail reparaciones: info@infiniton.es www.infiniton.es Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuentes y un formulario de dudas para resolver cualquier consulta relacionada con tu producto Infiniton. - Página 92 Resumen de Declaración de conformidad INFINITON declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1 999, traspuesta a la legislación española mediante...
- Página 93 INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es...
- Página 94 Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones, visite: www.infiniton.es/rma/politica-rma-infiniton.pdf INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es WORLD ELECTRONIC...