EN13240:2001/A2:2004/AC:2007 2. Modelo, lote, serie o cualquier otro elemento que permita la identificación del producto, en virtud del artículo 11, párrafo 4: CALLIOPE EU 3. Usos previstos del producto de conformidad con las especificaciones técnicas armonizadas correspondientes: Aparato para calefacción doméstica, alimentado con combustible sólido .
Página 10
3. Usos previstos del producto de conformidad con las especificaciones técnicas armonizadas correspondientes: Aparato para calefacción doméstica, alimentado con combustible sólido . 4. Nombre o marca registrada y dirección del fabricante en virtud del artículo 11, párrafo 5: Ravelli A nombre de: Aico S.p.A.
Página 14
3. Usos previstos del producto de conformidad con las especificaciones técnicas armonizadas correspondientes: Aparato para calefacción doméstica, alimentado con combustible sólido . 4. Nombre o marca registrada y dirección del fabricante en virtud del artículo 11, párrafo 5: Ravelli A nombre de: por: Aico S.p.A.
Marca / Trademark / Marque / Merk / Marke / Marca Ravelli Modello / Model / Modèle / Model / Modell / Modelo CALLIOPE EU Classe di efficienza energetica / Energy Efficiency class /Classe d’Efficacité Énergétique / CALLIOPE EU Energie-efficiëntieklasse / Energieeffizienzklasse / Clase de eficiencia energética...
Página 16
FICHA DEL PRODUTO EU 2015/1186 Marca / Trademark / Marque / Merk / Marke / Marca Ravelli CALLIOPE STONE Modello / Model / Modèle / Model / Modell / Modelo Classe di efficienza energetica / Energy Efficiency class /Classe d’Efficacité Énergétique / CALLIOPE STONE EU Energie-efficiëntieklasse / Energieeffizienzklasse / Clase de eficiencia energética...
Página 17
FICHA DEL PRODUTO EU 2015/1186 Marca / Trademark / Marque / Merk / Marke / Marca Ravelli Modello / Model / Modèle / Model / Modell / Modelo CALLIOPE VIEW EU Classe di efficienza energetica / Energy Efficiency class /Classe d’Efficacité Énergétique / CALLIOPE VIEW EU Energie-efficiëntieklasse / Energieeffizienzklasse / Clase de eficiencia energética...
Para ulteriores aclaraciones o peticiones, contacte con su Centro de asistencia técnica autorizada por Ravelli. Todos los derechos están reservados. No podrá reproducirse o transmitirse ninguna parte de este manual de instrucciones con ningún medio electrónico o mecánico, incluido la fotocopia, la grabación o cualquier otro sistema de memorización, para otros fines...
Página 91
Rev.0 05/05/20 Manual de uso y mantenimiento Calliope EU Pág. 91 Manual de uso y mantenimiento ...........................90 Prefacio ................................90 IDENTIFICACIÓN ............................92 Identificación de la estufa ............................92 Identificación del fabricante ..........................92 Placa de identificación ............................92 Normas de referencia ............................92 GARANTÍA ...............................93 Certificado de garantía ............................93...
: 6,5 kW : 80% Normas de referencia Las estufas Calliope EU, Calliope stone EU e Calliope view EU objeto de este manual, son conformes con el reglamento: 305/2011 REGLAMENTO DE PRODUCTOS DE CONSTRUCCIÓN Y respetan la siguiente norma armonizada: EN 13240 Deben respetarse todos los reglamentos locales, incluidos los referidos a las normativas nacionales y europeas, en la instalación...
Información y problemas Los revendedores autorizados Ravelli se benefician de una red de Centros de Asistencia Técnica instruidos para satisfacer las exigencias del Cliente. Para cualquier información o solicitud de asistencia, el Cliente debe contactar con su Revendedor o Centro de Asistencia...
Rev.0 05/05/20 Manual de uso y mantenimiento Calliope EU Pág. 94 INFORMACIONES GENERALES Suministro y conservación El manual se suministra en formato de papel. Conserve este manual junto con la estufa, para que el usuario pueda consultarlo con facilidad. El manual es parte integrante para determinar la seguridad, por tanto: •...
Rev.0 05/05/20 Manual de uso y mantenimiento Calliope EU Pág. 95 está en funcionamiento, las superficies externas alcanzan temperaturas elevadas al tacto. Está prohibido aportar modificaciones no autorizadas a la estufa. La instalación, la comprobación de la instalación, la comprobación del funcionamiento y el calibrado inicial de la estufa, deben realizarse exclusivamente por personal cualificado y autorizado.
Rev.0 05/05/20 Manual de uso y mantenimiento Calliope EU Pág. 96 r i e s g o descripción e informaciones de procedimiento residual Riesgo de Durante el funcionamiento de la estufa, la misma puede quemadura alcanzar temperaturas elevadas al tacto, especialmente en las superficies externas.
Rev.0 05/05/20 Manual de uso y mantenimiento Calliope EU Pág. 97 • conecte la estufa a un tubo de humos conforme a la norma; • conecte la estufa a la aspiración mediante un tubo o toma de aire del exterior;...
Otras opciones de control Los datos indicados son aproximados, no obligatorios y pueden variar según el tipo y la calidad de la leña utilizada. Ravelli se reserva el derecho de realizar cualquier modificación con el fin de mejorar las prestaciones de los productos.
Tabla técnica Calliope EU Los datos indicados arriba son aproximados, no obligatorios y pueden variar según el tipo de leña utilizado. Ravelli se reserva el derecho de realizar cualquier modificación con el fin de mejorar las prestaciones de los productos.
Tabla técnica Calliope stone EU Los datos indicados arriba son aproximados, no obligatorios y pueden variar según el tipo de leña utilizado. Ravelli se reserva el derecho de realizar cualquier modificación con el fin de mejorar las prestaciones de los productos.
Tabla técnica Calliope view EU Los datos indicados arriba son aproximados, no obligatorios y pueden variar según el tipo de leña utilizado. Ravelli se reserva el derecho de realizar cualquier modificación con el fin de mejorar las prestaciones de los productos.
Rev.0 05/05/20 Manual de uso y mantenimiento Calliope EU Pág. 102 Características del combustible Queme solamente leña natural no tratada, con una humedad máxima del 20%. La leña a penas cortada puede contener hasta el 60% de agua y por tanto, es poco adecuada para la combustión.
Rev.0 05/05/20 Manual de uso y mantenimiento Calliope EU Pág. 103 Embalaje Una vez recibida la estufa controle que: • corresponda con el modelo comprado; • no presente daños causados por el transporte. Las reclamaciones deben comunicarse al transportista (también en el documento de acompañamiento) en el momento de la recepción.
Ravelli no se asume ninguna responsabilidad en caso de que no se respeten tales indicaciones. Requisitos del local de instalación El local de instalación de la estufa debe estar suficientemente ventilado.
Página 105
Rev.0 05/05/20 Manual de uso y mantenimiento Calliope EU Pág. 105 Distancia mínima de los materiales inflamables Calliope EU e Calliope stone EU Calliope view EU Si el pavimento donde se apoya la estufa es de material inflamable, se recomienda un aislamiento adecuado. No pueden almacenarse objetos ni elementos sensibles al calor o inflamables en proximidad de la estufa;...
Página 106
Rev.0 05/05/20 Manual de uso y mantenimiento Calliope EU Pág. 106 Ejemplos de instalación El sistema de evacuación de humos es fundamental para el funcionamiento correcto de la estufa. Compruebe que el tubo de humos instalado disponga al menos de una escotilla de inspección situada en un punto fácil de alcanzar para facilitar la limpieza.
Rev.0 05/05/20 Manual de uso y mantenimiento Calliope EU Pág. 107 Conexiones Las conexiones deben realizarse por un técnico cualificado y/o autorizado por el Fabricante. Conexión del tubo de humos El tubo de humos debe dimensionarse de manera que garantice el tiro declarado por el Fabricante.
Rev.0 05/05/20 Manual de uso y mantenimiento Calliope EU Pág. 108 PROCEDIMIENTOS PARA EL USO En caso de incendio del tubo de humos, llame inmediatamente a los bomberos Comprobaciones antes del encendido Haber leído y comprendido perfectamente el contenido de este manual de instrucciones.
Rev.0 05/05/20 Manual de uso y mantenimiento Calliope EU Pág. 109 Todas las superficies externas de esta estufa alcanzarán altas temperaturas. Recuerde siempre usar el guante suministrado durante la operación. Después del procedimiento de ignición, vea el pasaje en el control de aire primario y secundaria para uso intermitente.
Rev.0 05/05/20 Manual de uso y mantenimiento Calliope EU Pág. 110 MANTENIMIENTO Advertencias de seguridad para el mantenimiento El mantenimiento de la estufa debe realizarse al menos una vez al año, y se debe programar con anticipación con el servicio de asistencia técnica.
Estos productos Ravelli tienen la cámara de combustión revestida con ladrillos de piedra refractaria. La piedra refractaria no necesita un mantenimiento particular, debe solamente desempolvarse con un pincel si se desean eliminar las cenizas que se hayan depositado durante la combustión.
Los azulejos refractarios son frágiles; preste atención durante las fases de remoción. Nota: La operación debe realizarse con la estufa fría. Limpieza minuciosa de la cámara de combustión Esta operación debe realizarse por un centro de asistencia Ravelli. Programe con el centro de asistencia Ravelli este tipo de limpieza.
Rev.0 05/05/20 Manual de uso y mantenimiento Calliope EU Pág. 113 ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN Puesta en reposo (fin de la estación) Al final de cada estación, se recomienda aspirar los residuos de ceniza y polvo que pueda haber en su interior.
Página 116
Ravelli does not assume any responsibility for any errors in this booklet and considers itself free to make any variations to the features of its products without notice.