Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CONVERGYS 150W
F
RANÇAIS
NOTICE D'UTILISATION
E
SPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCION
V4_07/08/13
. 4-5
MANUAL USER
P
. 8-9
BEDIENUNGSANLEITUNG
P
CONVERGYS 300W
E
NGLISH
D
EUTSCH
Visuels non contractuels / Visuals not contractual
. 6-7
P
. 10-11
P
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GYS CONVERGYS Serie

  • Página 2 DESCRIPTION Convergys 150W ES- Enchufe AC 230V FR- Prise AC 230V FR- Interrupteur On/Off ES- Interruptor On/Off EN- AC output socket 230V 230V AC-Ausgang EN- On/Off switch DE- EIN-AUS-Schalter FR- Port USB ES- Conexión USB FR- Ventilateur ES- Ventilador EN- USB plug DE- USB Port EN- Fan DE- Lüfter...
  • Página 7: Descripcion

    Para utilizar este producto en toda seguridad, sírvase leer atentamente este manual de utilización para entender el funcionamiento de este aparato. Después de leerlo, conservarlo preciosamente si es necesario. DESCRIPCION Los Convergys convierten la corriente de su batería 12V en corriente 230V. Se conectan sobre : •...
  • Página 8: Anomalias Causas Remedios

    FUNCIONAMIENTO MODELO 150W : 1) Conectar el aparato al enchufe encendedor; comprobar que el cable se adapta bien al enchufe encendedor. 2) Poner el convertidor sobre la posición ON 3) Conectar el aparato a alimentar al convertidor (Enchufe 230V o puerto USB 5V). 4) Acabando de utilizar el convertidor y después de desconectar el aparato a alimentar, posicionar el interruptor sobre OFF, pues desconectar la contera del enchufe encendedor.
  • Página 11 CE marking was added in 2011. Declaración de conformidad : La empresa GYS atesta que los convertidores Convergys 150W et Convergys 300W están fabricados en conformidad con las exigencias de las directivas europeas siguientes : - Directiva CEM: 2004/108/CE del 15/12/2004 y directiva LVD 2006/95/CE del 12/12/2006.
  • Página 12 CARACTÉRISTIQUES / CARACTERISTICS / CARACTERISTICAS / TECHNISCHE DATEN MODÈLE / MODEL / MODELO / 150 W 300 W Tension d’entrée/ Input voltage / Tensiόn de entrada / DC 12V Nenneingangsspannung Tension de sortie / Output voltage / Tensiόn de salida / AC 230V +/- 10% Ausgangsspannung Tension de sortie USB / USB output voltage / Tensiόn de salida...

Este manual también es adecuado para:

Convergys 300

Tabla de contenido