Página 1
Baltic ± 0 / 12m <11kg Photos non contractuelles - Products may differ from those shown - Niet contractuele foto’s - Abbildungen ohne Gewähr - Las fotos pueden no coincidir con el producto real - Fotograf ie non contrattuali - Fotos não contratuais - Produkty sa Produkty sa môžu odlišovať...
Página 2
EN • IMPORTANT. RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY. FR • IMPORTANT. À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE. À LIRE ATTENTIVEMENT. DE • WICHTIG. BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR SPÄTERES NACHLESEN GUT AUF. BITTE SORGFÄLTIG LESEN. IT • IMPORTANTE.CONSERVARE PER CONSULTAZIONE FUTURA.
Página 3
LEGGERE ATTENTAMENTE. ES • IMPORTANTE. CONSÉRVESE PARA FUTURAS CONSULTAS. LEA CON ATENCIÓN. NL • BELANGRIJK! BEWAREN OM LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN. LEES ZORGVULDIG. PT • IMPORTANTE. GUARDAR O MANUAL PARA CONSULTA POSTERIOR. LER ATENTAMENT...
Página 4
PL • WAŻNE ! PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ JAKO ODNIESIENIE. SK • DÔLEŽITÉ - PRED POUŽITÍM PREČÍTAJTE POZORNE TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE HO PRE BUDÚCU POTREBU. CZ • DŮLEŽITÉ - POKYNY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ. SE •...
Página 6
EN • Congratulations on your purchase. To ensure maximum protection and optimum comfort for your child, it is essential that you read through the entire manual carefully and follow all instructions. DE • Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem Kauf. Für den besten Schutz und optimalen Komfort Ihres Kindes ist es wichtig, die Gebrauchsanweisung vollständig und sorgfältig zu lesen und alle Anweisungen zu beachten.
General Baltic ATENCIÓN: para evitar el riesgo • EN - 12221 - 1/2:2008 + A1:2013. de asfixia, retire esta cubierta de plástico • Nuestros productos han sido concebidos y antes de utilizar el artículo. A continuación, testados con cuidado para la seguridad y el destrúyala o manténgala alejada de bebés...
Página 37
AHOGAMIENTO. Garantía Algunos niños se han ahogado durante Nuestra garantía de 24 meses es reflejo de la el baño. Los niños pueden ahogarse muy confianza que depositamos en la extraordinaria calidad de nuestro diseño, ingeniería, producción rápido en cantidades de agua de incluso 2 y en el rendimiento del producto.
Página 38
normales, daños provocados por accidentes, uso Derechos del consumidor: abusivo, negligencia, incendio, contacto con líquidos El consumidor dispone de los derechos aplicables o cualquier otra causa externa, daños debidos a un de acuerdo con la legislación vigente, que pueden uso distinto al establecido en el manual de usuario, diferir de un país a otro.