Lutron Electronics Softswitch128 XPS Serie Manual Del Usario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Please Read
XPS48-1204ML-20 shown
Overview
Use this guide to successfully install a switching panel. This guide describes panel installation, wiring, and load
activation. For systems using rough-in panels, special instructions are included for keepout areas, panel
mounting, and installing the panel interior.
R
S w i t c h i n g P a n e l s
Installation Guide
Softswitch128
GRAFIK Systems
Contents
P P a a n n e e l l M M o o d d e e l l N N u u m m b b e e r r G G u u i i d d e e
P P a a n n e e l l D D i i m m e e n n s s i i o o n n s s
P P a a n n e e l l M M o o u u n n t t i i n n g g
W W i i r r i i n n g g
R R a a t t i i n n g g s s
R
(XPS) and
TM
(XP)
TM
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
11
12
13
14
15
16
16
17
17
19
20
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Lutron Electronics Softswitch128 XPS Serie
-
Página 21: Descripción General
Por favor lea P a n e l e s d e I n t e r r u p c i ó n Guía de Instalación Sistemas Softswitch128 (XPS) y GRAFIK Systems (XP) Contenido G G u u í í a a d d e e N N ú ú m m e e r r o o s s d d e e M M o o d d e e l l o o d d e e l l P P a a n n e e l l Softswitch128 (XPS) Sistemas GRAFIK (XP) D D i i m m e e n n s s i i o o n n e e s s d d e e l l P P a a n n e e l l... -
Página 22: Guía De Números De Modelo Del Panel
Guía de Números de Modelo del Panel Softswitch128 (XPS) Números de Modelo de Alimentación Números de Modelo de Interruptor de Cruzada Circuito en Paralelo Ejemplo Ejemplo X P S 2 4 - 1 2 0 F T- C G P _ _ _ _ X P S 2 4 - 1 2 0 4 M L - 2 0 - C G P _ _ _ _ Sufijo del Tipo de... -
Página 23: Guía De Números De Modelo De Panel
Guía de Números de Modelo de Panel (continuación) Sistemas GRAFIK (XP) Números de Modelo de Alimentación Números de Modelo de Interruptor de Cruzada Circuito en Paralelo Ejemplo Ejemplo X P 2 4 - 1 2 0 4 M L - 2 0 - C G P _ _ _ _ X P 2 4 - 1 2 0 F T M L - C G P _ _ _ _ Sufijo del Tipo de... -
Página 24: Dimensiones Del Panel
Dimensiones del Panel Mini Panel Todas las dimensiones están en mm (pulgadas). (14,38) Vista Superior (15,875) (4,2) (2,2) (8,00) (0,15) (1,34) (21,50) (24,00) Cubierta (24,50) Lado Izquierdo Lado Derecho (10,75) (2,21) N N o o t t a a p p a a r r a a T T u u b b g g e e n n é é r r i i c c o o s s (15,13) ( ( m m o o d d e e l l o o s s XINT4 a XINT16, o Vista Frontal... -
Página 25: Panel Estándar
Dimensiones del Panel (continuación) Panel Estándar Todas las dimensiones están en mm (pulgadas). 14,375 (365) Vista Superior (15,875) (4,21) (2,43) (8,00) (0,15) (2,69) 1 060 (41,75) 1 511 (59,50) 1 499 (59,00) Cubierta N N o o t t a a p p a a r r a a T T u u b b g g e e n n é é r r i i c c o o s s ( ( m m o o d d e e l l o o s s XINT20 a XINT48, o SINT20 a SINT48): : ¡... -
Página 26: Panel Grande
Dimensiones del Panel (continuación) Panel Grande (120 / 277 / 347 V solamente) Todas las dimensiones están en mm (pulgadas). (22,0) Vista Superior (6,30) (23,50) 64 (2,50) (0,15) 85 (3,34) 1 143 (45,00) 1 600 1 613 (63,50) (63,00) Cubierta 470 (18,50) Lado Derecho Lado Izquierdo... -
Página 27: Panel Extra Grande
Dimensiones del Panel (continuación) Paneles Extra Grande (277 / 347 V solamente) Todas las dimensiones están en mm (pulgadas). (22,0) Vista Superior (6,3) (23,50) (3,0) 88 (3,45) (0,15) 1 727 (68,0) 2 083 2 096 (82,0) (82,50) Cubierta 470 (18,5) Lado Derecho Lado Izquierdo 578 (22,75) -
Página 28: Montaje En Panel
Montaje en Panel Montaje de Panel y TUB Normas de Montaje Pesos Máximos de los Paneles • ¡Para Uso en Interiores Solamente! NEMA, Cuadro Mini 13,9 kg (30 libras) Tipo 1, IP20. Estándar 37 kg (80 libras) • Paneles grande y extra grande solamente para Grande 61,3 kg (135 libras) montaje superficial. -
Página 29: Montaje Del Panel
Montaje del Panel (continuación) Montaje del Interior del Panel Genérico (SOLAMENTE Paneles Genéricos) (120 / 277 / 347 V solamente) Montaje para Placa SINT o XINT: • Inserte Interior en TUB • Apoye el interior sobre la parte inferior de TUB. •... -
Página 30: Panel De Voltaje Doble: Cableado De Alimentación Y De La Carga
Cableado Panel con alimentación cruzada: cableado de alimentación y de carga • Use un canal cuando el panel de conmutación está lejos del panel de distribución. Empalme los neutros en el canal. • Cablee el panel de conmutación de la misma manera que un panel de distribución de iluminación. Tienda el cableado de alimentación y de carga. - Página 31 Cableado (continuación) Panel con Cortacircuitos en Paralelo: Cableado de alimentación y de carga (120 / 277 / 347 V solamente) Sugerencias para el Cableado • Cablee el panel de conmutación de la misma forma que un panel de distribución de iluminación: •...
-
Página 32: Panel Con Interruptor De Aislación: Cableado De Alimentación Y De Carga
Cableado (continuación) Panel con Interruptor de Aislación: Cableado de Alimentación y Carga (230 / 220 - 240 V solamente) Sugerencias para el Cableado Puentes de desviación - • Cablee el panel de conmutación no quitar Ramal de del mismo modo que un panel interrupción típico de distribución de iluminación. -
Página 33: Generalidades Del Cableado Del Sistema
Generalidades del cableado del sistema Revise las opciones de más abajo por información sobre el cableado correcto de su panel en su sistema específico. A. Panel Softswitch128 (XPS): Contactos secos de Contactos secos de Consulte el Manual entrada (CCI) 1 entrada (CCI) 2 de Configuración y Operación de Softswitch128 por información detallada del cableado. -
Página 34: Valores Nominales
Valores Nominales Softswitch128 (XPS) Use las tablas abajo para determinar carga y tamaño de cableado de alimentación para paneles Softswitch128. Note que los tamaños de cableado de circuito de carga se muestran en la parte inferior derecha. Paneles de Alimentación (FT) y Genéricos (RI) 120 V Paneles con Interruptores de Circuitos en Paralelo... - Página 35 Valores nominales (continuación) GRAFIK Systems (XP) Use las tablas abajo para determinar carga y tamaño de cableado de alimentación para paneles GRAFIK Systems. Note que los tamaños de cableado de circuito de carga se muestran en la parte inferior derecha. Paneles de Alimentación (FT) y Genéricos 120 V Paneles con Interruptores de...
-
Página 36: Iluminación Temporaria
Iluminación Temporaria No necesita instalar un panel temporal de distribución. Conecte los cables de carga en sus bloques apropiados de terminal. Cada cortacircuito Cortacircuito de entrada de entrada puede suministrar poder a una carga mientras el puente de desviación proteja al módulo de fallas en la carga. -
Página 37: Instalación Completa
Instalación Completa Usted ha completado la instalación de su panel. Para un Comisionado de Fábrica En Sitio, llame al Soporte Técnico de Lutron y seleccione Inicio para programar una visita de servicio en campo. Deje pasar 10 días hábiles entre el día de su llamada y la visita programada. - Página 38 Notas: 18 Guía de Instalación de los Paneles de Conmutación...
-
Página 39: Garantía
National Electric Code, (NEC) es una marca registrada de National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts. Lutron, y el logo sunburst son marcas registradas de Lutron Electronics Co., Inc.; Softswitch128 y GRAFIK Systems son marcas comerciales de Lutron Electronics Co., Inc. © 2007 Lutron Electronics Co., Inc. -
Página 40: Información De Contacto
Japón LÍNEA GRATUITA: 0800.90.12.18 Lutron Asuka Co. Ltd. No. 16 Kowa Building, 4F, 1-9-20 Alemania Akasaka, Minato-ku, Tokio 107-0052 Japón Lutron Electronics GmbH, Landsberger Allee 201, 13055 Berlín, TEL: +81.3.5575.8411 Alemania FAX: +81.3.5575.8420 TEL: +49.(0)30.9710.4590 LÍNEA GRATUITA: 0120.083.417 FAX: +49.(0)30.9710.4591 LÍNEA GRATUITA: 00800.5887.6635... - Página 82 X P S 2 4 - 1 2 0 F T- C G P _ _ _ _ X P S 2 4 - 1 2 0 4 M L - 2 0 - C G P _ _ _ _ S I N T 8 - 1 2 0 F T...
- Página 83 X P 2 4 - 1 2 0 4 M L - 2 0 - C G P _ _ _ _ X P 2 4 - 1 2 0 F T M L - C G P _ _ _ _ X I N T 8 - 1 2 0 F T...
- Página 88 • ° • ° • • • • • ° • • • • • • •...
- Página 89 • • • • •...
- Página 90 • • • • • • • • • • 277 V 277 V 120 V...
- Página 91 • • • • •...
- Página 92 • • • • •...
- Página 93 1 2 3 4 D 5 1 2 3 4 1 2 3 4 Data A OK Power Data B OK Link Link 1 2 3 4 ELECT IRCUIT Circuit...
- Página 99 ©...