Página 1
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE (IT) INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE (GB) INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y EL MANTENIMIENTO (ES) BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANWEISUNGEN (DE) NÁVOD K INSTALACI A ÚDRŽBĚ (CZ) INSTRUKCJA MONTAŻU I KONSERWACJI (PL)
Página 2
ITALIANO pag. ENGLISH page ESPAÑOL pág DEUTSCH Seite ČESKY strana POLSKI str.
ESPAÑOL ÍNDICE LEYENDA......................................13 ADVERTENCIAS..................................13 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y USO ...........................14 GESTIÓN ......................................14 Almacenaje ....................................14 Transporte....................................14 Peso ......................................14 LÍQUIDOS BOMBEADOS ................................14 DATOS TÉCNICOS ..................................15 INSTALACIÓN .....................................16 CONEXIONES ELÉCTRICAS ..............................17 PUESTA EN MARCHA ................................17 MANTENIMIENTO..................................18 10. BÚSQUEDA Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..........................18 LEYENDA En el manual se han utilizado los siguientes símbolos: SITUACIÓN DE PELIGRO GENERAL.
ESPAÑOL DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y USO ELECTROBOMBA DE 4” Electrobomba sumergida, formada por una bomba multietapa vertical y un motor de jaula de ardilla, para aplicación dedicada a presurización, recogida del subsuelo y distribución en sistemas hidráulicos civiles y comerciales. Alimentación de autoclaves y cisternas, instalaciones de lavado, hobbies, jardinería y sistemas de riego.
ESPAÑOL DATOS TÉCNICOS Temperatura de almacenaje: -10°C +40°C / 14°F-104°F • 4/7 (750) 4/8 (1000) 1000 1000 Modello V230-50Hz V230-50Hz V115-60Hz V115-60Hz V230-60Hz V230-60Hz Datos P1 Potencia absorbida 0.74 1.24 0.91 1.265 0.94 1.16 eléctricos Nominal [W] P2 [W] Voltaje de red [V] Frecuencia de red [Hz] Corriente [A] Condensador...
ESPAÑOL INSTALACIÓN Si el sistema se utilizara para la alimentación hídrica doméstica respete las normativas locales de las autoridades responsables de la gestión de los recursos hídricos. Cuando elija el lugar de instalación, compruebe que: - el voltaje y la frecuencia indicados en la placa de características de la bomba correspondan a los datos de la instalación eléctrica de alimentación.
ESPAÑOL CONEXIONES ELÉCTRICAS Atención: ¡respete siempre las normas de seguridad! La instalación eléctrica debe ser hecha por un electricista experto y autorizado que se asuma todas las responsabilidades. Se recomienda realizar una conexión correcta y segura a tierra de la instalación, tal como requerido por las normativas vigentes en materia..
ESPAÑOL Si, en el momento de la primera puesta en marcha, el agua no sale aunque el motor gire con normalidad y la profundidad máxima de aspiración se ha respetado, es probable que la bomba no consiga sacar el aire del interior de la tubería de impulsión, impidiendo que la válvula se abra.