Klipsch SURROUND 3 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Klipsch SURROUND 3
Resumen de contenidos para Klipsch SURROUND 3
- Página 1 SURROUND 3...
-
Página 3: Rubber Feet
INSIDE CONTENU • CONTENIDO • INHALT • CONTENUTO • CONTEÚDO • 目录 Wireless Speaker DC Power Cord Transmitter Rubber Feet Haut-parleur sans fil Cordon d’alimentation c.c. Émetteur Émetteur Altavoz inalámbrico Cordón de alimentación de CC Transmisor Transmisor Transmitter Transmitter Drahtloser Lautsprecher Gleichstromkabel Altoparlante wireless Cavo di alimentazione CC... - Página 4 SETUP CONFIGURATION • CONFIGURACIÓN • INSTALLATION • IMPOSTAZIONE • INSTALAÇÃO • 设置 PAIR DE • APAGADO • AUS • OFF • FORA • 关闭 SUR • EN • AUF • SOPRA • EM • 上...
- Página 5 SURROUND BUTTON BOUTON SURROUND • BOTÓN DEL SURROUND • SURROUND-TASTE • PULSANTE SURROUND • BOTÃO SURROUND • 环绕按钮 VIRTUAL VIRTUAL SURROUND DISCRETE SURROUND STEREO UPMIX STEREO DISCRETE UPMIX Stéréo Discret Suréchantillonnage Estéreo Discreto Aumento multicanal Stereo Diskret Upmix Stereo Discreto Upmix Estéreo Discreto...
- Página 6 SURROUND PAIRING APPAIRAGE SURROUND • VINCULACIÓN DEL SURROUND • SURROUND-VERBINDUNG • ASSOCIAZIONE SURROUND • PAREAMENTO SURROUND • 环绕配对 SURROUND PAIR Hold 3 Seconds Hold 3 Seconds Appuyer pendant 3 secondes Appuyer pendant 3 secondes Mantenga oprimido durante 3 segundos Mantenga oprimido durante 3 segundos 3 Sekunden gedrückt halten 3 Sekunden gedrückt halten Tenere premuto per 3 secondi...
-
Página 7: Back Panel
BACK PANEL PANNEAU ARRIÈRE • PANEL TRASERO • RÜCKWAND • PANNELLO POSTERIORE • PAINEL TRASEIRO • 后面板 1/4 20 Status LED Indicator 1/4 20 Threaded Input threaded Voyant indicateur de l’état Entrée filetée 1/4 20 Indicador LED de estado Entrada roscada 1/4 20 insert Status-LED 1/4 20 Gewinde... - Página 10 1. Verifique que los altavoces surround izquierdo y derecho estén conectados a una fuente de alimentación. 2. Compruebe que el transmisor Surround 3 esté insertado en la barra de sonido. 3. Revise el indicador LED ubicado en la parte de atrás de cada altavoz.
- Página 21 ADVERTENCIA: Las pilas (paquetes de batería o pilas recomienda usar con precaución los adaptadores de instaladas) no se deben exponer a calores excesivos enchufe de corriente alterna porque pueden permitir Puede obtener una copia gratis de la Declaración ESTE PRODUCTO CONTIENE UNA PILA DE LITIO EN como los causados por la luz del sol, el fuego o fuentes que el producto se conecte a voltajes para los cuales de conformidad comunicándose con el minorista, el FORMA DE MONEDA. SI SE USA MAL O INDEBIDAMENTE, de calor similares. no ha sido diseñado. Si el producto tiene un cordón distribuidor o las oficinas centrales mundiales de Klipsch PUEDE PRODUCIR: de alimentación desprendible, utilice exclusivamente Group, Inc. La información de contacto • Humo y gas ADVERTENCIA: Hay peligro de explosión si la pila se el tipo de cable que viene con el producto o el que se encuentra en http://www.klipsch.com/ • Sobrecalentamiento cambia de manera incorrecta. Cámbiela sólo por una incluye su distribuidor y/o minorista local. Si no Contact-Us • Incendio pila igual o equivalente. está seguro del voltaje correcto de funcionamiento, • Explosión comuníquese con su distribuidor y/o minorista local. AVISO DE LA DEEE ADVERTENCIA: No recargue pilas no recargables.
-
Página 22: Declaraciones Emc De La Fcc Y De Canadá
Este dispositivo ha sido etiquetado de acuerdo con Conectar el equipo y el receptor a tomacorrientes de Este dispositivo cumple con las Especificaciones de Radiation Exposure Statement: la directiva europea 2002/96/EC sobre Desechos circuitos diferentes. Estándares de Radio (Radio Standard Specifications, RSS) This equipment complies with ISED radiation exposure de Equipo Eléctrico y Electrónico (DEEE) (Waste Consultar al distribuidor o a un técnico de Industry Canada para aparatos exentos de licencia. Su limits set forth for an uncontrolled environment. Electrical and Electronic Equipment, WEEE). Esta experimentado de radio y televisión. funcionamiento está sujeto a lo siguiente: This equipment should be installed and operated etiqueta indica que este producto no se debe (1) Este dispositivo no debe causar interferencia with minimum distance 20cm between the radiator desechar con desperdicios domésticos. Se debe Aprobado bajo la disposición de verificación de la perjudicial. & your body. dejar en un establecimiento apropiado para su Parte 15 del Reglamento de la FCC como dispositivo (2) Este dispositivo debe aceptar toda interferencia, recuperación y reciclaje. digital Clase B. incluso la que pueda causarle un funcionamiento Precaución: Las modificaciones no aprobadas no deseado. DECLARACIONES EMC DE LA FCC Y DE CANADÁ expresamente por el fabricante pueden anular Este dispositivo cumple con la Parte 15 del Reglamento la autorización del usuario para hacer funcionar Caution:(for play-fi module 2.4G and 5GHz dual bands) - Página 34 SPANISH - GARANTÍA EN LOS EE.UU. RELATIVES AU PRODUIT, Y COMPRIS, MAIS NON EXCLUSIVEMENT, TOUTE Klipsch Group, Inc, (KGI) garantiza este producto al comprador original minorista GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN contra defectos de materiales o mano de obra por un período de un (1) año USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À...
- Página 35 UNA JURISDICCIÓN A OTRA, O DE UN PAÍS A OTRO. LA RESPONSABILIDAD DE KGI POR MALOS FUNCIONAMIENTOS Y DEFECTOS EN EL HARDWARE SE Компания Klipsch Group, Inc, (KGI) дает исходному розничному покупателю одногодичную (1) LIMITA A REEMPLAZOS O REPARACIONES CONFORME SE ESPECIFICA EN гарантию...