Beta 1555/Q Manual De Instrucciones
Resumen de contenidos para Beta 1555/Q
- Página 1 1555/Q ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ,16758.&-$ 2%6á8*, INSTRUÇÕES DE USO HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
-
Página 19: Utilización Prevista
INSTRUCCIONES Beta 1555/Q Tensor de muelles para suspensiones MacPherson Para su seguridad La utilización en toda seguridad de esta maquina será posible solo cuando las in- strucciones de uso y de seguridad habrán sido leídas y estrictamente respetadas. El manual debe ser mantenido en un lugar conocido y ser de fácil acceso para los operadores y personal de mantenimiento. -
Página 20: Características Técnicas
INSTRUCCIONES Características técnicas Tensor de muelles para suspensiones MacPherson incluye 2 mordazas Ø 80-145 mm y 2 mordazas Ø 145-195 mm Referencia: 1555/Q Capacidad máxima: 1.500 kg (15.000 N) Separación mínima entre las mordazas: 65 mm Separación máxima entre las mordazas: 354 mm Diámetros de muelles aceptados:... - Página 21 INSTRUCCIONES ‡ 'HVPRQWDU HO FRPELQDGR 0DF3KHUVRQ ‡ (OHJLU ODV PRUGD]DV DGDSWDGDV \ PRQWDUODV $SUHWDU PX\ IXHUWH ORV WRUQLOORV GH ¿ MDFLyQ Es muy importante para su seguridad que los tornillos de aprieta de las mordazas HVWpQ DSUHWDGRV ¿ UPHPHQWH ‡ $FFLRQDU OD WXHUFD GH HQWUHQDPLHQWR SDUD DEULU ODV PRUGD]DV KDVWD OD ORQJLWXG FRUUHVSRQ GLHQWH DO PXHOOH SDUD SRGHU FRPSULPLU ODV HVSLUDV OR PiV SRVLEOH ‡...
-
Página 22: Mantenimiento Y Limpieza
INSTRUCCIONES Mantenimiento y limpieza ‡ 7HQHU HO DUWtFXOR VLHPSUH OLPSLR ‡ 3DUD FDGD GHPDQGD \ HQWUHJD GH SLH]DV JUDFLDV GH LQGLFDU HO QXPHUR GH VHULH ‡ (QJUDVDU HO HMH VL QHFHVDULR \ SRU OR PHQRV FDGD VHLV PHVHV /LPSLDU HO HMH DQWHV GH SR QHUOH JUDVD *UDVD UHFRPHQGDGD JUDVD DO JUD¿... - Página 29 ,16758.&-$ 2%6à8*, ‡ :\PRQWRZDü NROXPQ 0DF3KHUVRQD ‡ :\EUDü RGSRZLHGQLH áDS\ L ]DPRFRZDü MH QD FLVNDF]X VSU \Q :áR \ü UXE\ PRFXM FH L PRFQR GRNU FLü =H Z]JO GyZ EH]SLHF]H VWZD UXE\ PRFXM FH áDS\ PXV] E\ü ]DZV]H PRFQR GRNU FRQH ‡...
- Página 33 INSTRUÇÕES DE USO ‡ 5HPRYD R DPRUWHFHGRU 0DF3KHUVRQ ‡ 6HOHFLRQH DV JDUUDV FRUUHWDV H PRQWHDV QR FRPSUHVVRU SDUD PRODV ,QWURGX]D RV SDUDIX VRV GH UHWHQomR H DSHUWHRV D IXQGR 3RU PRWLYRV GH VHJXUDQoD RV SDUDIXVRV GDV JDUUDV GHYHP HVWDU VHPSUH DSHUWDGRV a fundo ‡...
- Página 37 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ‡ 7iYROtWVXN HO D 0DF3KHUVRQ OHQJpVFVLOODStWyW ‡ 9iODVV]XN NL D PHJIHOHO NDUPRNDW pV V]HUHOMN IHO D]RNDW D UXJy|VV]HK~]yUD 6]HUHOMN IHO D YLVV]DWDUWy FVDYDURNDW pV K~]]XN PHJ NHW D PHQHW YpJpLJ %L]WRQViJL RNRNEyO D NDUPRN FVDYDUMDLW PLQGHQ HVHWEHQ D PHQHW YpJpLJ NHOO EHFVD YDUR]QL ‡...