Intertek GT-ZSd-02 Manejo Y Garantía
Timera
Resumen de contenidos para Intertek GT-ZSd-02
- Página 1 E44122 Digitale Zeitschaltuhr Aldi Spanien.book Seite 1 Montag, 30. Mai 2011 9:02 09 Temporizador digital para interiores Manejo IIa/11/11 Garantía GT-ZSd-02...
-
Página 2: Tabla De Contenido
E44122 Digitale Zeitschaltuhr Aldi Spanien.book Seite 2 Montag, 30. Mai 2011 9:02 09 ÍNDICE DEL CONTENIDO Seguridad ............3 Alcance de funciones . -
Página 3: Seguridad
E44122 Digitale Zeitschaltuhr Aldi Spanien.book Seite 3 Montag, 30. Mai 2011 9:02 09 Seguridad Lea cuidadosamente las siguientes notas y conserve estas instrucciones de manejo para poder consultar cualquier tema más adelante. Si entrega este artí- culo a otra persona no se olvide de entregar por favor estas instrucciones de manejo. -
Página 4: Peligro Para Niños
E44122 Digitale Zeitschaltuhr Aldi Spanien.book Seite 4 Montag, 30. Mai 2011 9:02 09 Peligro para niños Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños. Existe peligro de asfixia en caso de ingestión. Peligro de lesiones No opere el temporizador en entornos con riesgo de explosión, p.ej. en recintos en los que se puedan presentar gases o polvos inflamables. -
Página 5: Atención - Daños Materiales
E44122 Digitale Zeitschaltuhr Aldi Spanien.book Seite 5 Montag, 30. Mai 2011 9:02 09 No modifique el temporizador. Haga que un servicio técnico autorizado realice las repa- raciones. Tenga presente las condiciones de garantía. No utilice cables de prolongación para conectar el temporizador. Enchufe el temporiza- dor directamente en una caja de enchufe que tenga contactos de protección. -
Página 6: Alcance De Funciones
E44122 Digitale Zeitschaltuhr Aldi Spanien.book Seite 6 Montag, 30. Mai 2011 9:02 09 De ninguna manera use detergentes ni otros productos ásperos -que arañen o sean abrasivos- para limpiar el temporizador. Ellos podrían arañar la superficie. Volumen de suministro Temporizador digital Manual de instrucciones con garantía Alcance de funciones 20 conexiones/desconexiones diarias programables (hasta 140 conmutaciones por... -
Página 7: Descripción Del Temporizador
E44122 Digitale Zeitschaltuhr Aldi Spanien.book Seite 7 Montag, 30. Mai 2011 9:02 09 Descripción del temporizador Display Panel de mando Caja de enchufe con seguro para niños Conector... -
Página 8: Teclas Del Panel De Control
E44122 Digitale Zeitschaltuhr Aldi Spanien.book Seite 8 Montag, 30. Mai 2011 9:02 09 Teclas del panel de control Resetear el aparato a su estado de entrega Activar el modo de configuración, aplicar los valores ajustados Llamar la función de cuenta atrás Iniciar y detener la cuenta atrás Navegar en menú... -
Página 9: Indicaciones Del Display
E44122 Digitale Zeitschaltuhr Aldi Spanien.book Seite 9 Montag, 30. Mai 2011 9:02 09 Indicaciones del display Abreviatura de día de la semana Funciones especiales: S - Horario de verano, CD - Función de cuenta atrás, RANDOM - Función aleatoria Indicación de las horas del día (sólo cuando se ha seleccionado formato de 12 horas) Hora en horas, minutos y segundos Estado de servicio (On, Off, Función-Auto) -
Página 10: Puesta En Funcionamiento
E44122 Digitale Zeitschaltuhr Aldi Spanien.book Seite 10 Montag, 30. Mai 2011 9:02 09 Puesta en funcionamiento Indicaciones sobre el acumulador El temporizador posee un acumulador, que durante el uso normal se carga continua- mente a través de la toma de corriente de la red. En el momento de la entrega el acumulador ya está... -
Página 11: Ajustar Fecha Y Hora
E44122 Digitale Zeitschaltuhr Aldi Spanien.book Seite 11 Montag, 30. Mai 2011 9:02 09 Ajustar fecha y hora La introducción de datos puede ser realizada antes o después de enchufar el tem- porizador en la toma de corriente de la red. En el momento que el temporizador está... -
Página 12: Modificar El Formato De Hora
E44122 Digitale Zeitschaltuhr Aldi Spanien.book Seite 12 Montag, 30. Mai 2011 9:02 09 Presione SET. Parpadea la indicación de los minutos. Ajuste los minutos correctos con la tecla + o -. Presione SET, para concluir el procedimiento. Modificar el formato de hora Como estándar la hora se introduce e indica en formato de 24 horas. -
Página 13: Ajustar Horario De Verano
E44122 Digitale Zeitschaltuhr Aldi Spanien.book Seite 13 Montag, 30. Mai 2011 9:02 09 Ajustar horario de verano Para ello el aparato debe encontrarse en modo de hora (en caso dado pulsar bre- vemente 1 vez la tecla Mantenga pulsada la tecla Presione la tecla -. - Página 14 E44122 Digitale Zeitschaltuhr Aldi Spanien.book Seite 14 Montag, 30. Mai 2011 9:02 09 Para cancelar el procedimiento, presione asimismo 1 vez la tecla . Volverá a obtener la indicación de la hora. Si durante la introducción de un tiempo presiona la tecla M, la indicación actual de ajuste de hora se borra.
- Página 15 E44122 Digitale Zeitschaltuhr Aldi Spanien.book Seite 15 Montag, 30. Mai 2011 9:02 09 Seleccione con la tecla + o - el o los días para los cuales debe valer el tiempo de conexión. – Puede entonces seleccionar un sólo día, p.ej. MO. O seleccione una de las siguientes combinaciones: –...
-
Página 16: Indicaciones Para El Ajuste
E44122 Digitale Zeitschaltuhr Aldi Spanien.book Seite 16 Montag, 30. Mai 2011 9:02 09 De esta manera, la introducción del primer tiempo de conexión está concluida. Directamen- te a continuación ajuste en que momento más tarde se debe desconectar el aparato conec- tado. - Página 17 E44122 Digitale Zeitschaltuhr Aldi Spanien.book Seite 17 Montag, 30. Mai 2011 9:02 09 Si no desea tiempos de conexión o desconexión discernibles, p.ej. durante una prolon- gada ausencia, puede utilizar para ello el generador aleatorio incorporado, véase página 18. Presionando repetidamente la tecla + puede ver sucesivamente todos los tiempos de conexión y desconexión.
-
Página 18: Otras Funciones
E44122 Digitale Zeitschaltuhr Aldi Spanien.book Seite 18 Montag, 30. Mai 2011 9:02 09 Presione la tecla M. El tiempo de desconexión se borra, en el display se indica Presione finalmente la tecla o aguarde algunos segundos hasta que el temporiza- dor conmute automáticamente al modo de hora. -
Página 19: Utilizar La Función De Cuenta Atrás
E44122 Digitale Zeitschaltuhr Aldi Spanien.book Seite 19 Montag, 30. Mai 2011 9:02 09 – Para poder activar la función aleatoria, el aparato debe encontrarse en el modo de hora (en caso dado presionar 1 vez la tecla – Cuando la función aleatoria está activada, la función de cuenta atrás no tiene funciones. - Página 20 E44122 Digitale Zeitschaltuhr Aldi Spanien.book Seite 20 Montag, 30. Mai 2011 9:02 09 Presione la tecla -. ON --:-- En el display se indica Presione la tecla SET. En el display parpadea el indicador de hora. Ajuste con la tecla + o -, cuantas horas debe durar la cuenta atrás. Presione SET.
-
Página 21: Conexión Y Desconexión Manual
E44122 Digitale Zeitschaltuhr Aldi Spanien.book Seite 21 Montag, 30. Mai 2011 9:02 09 Tras conclusión de la cuenta atrás, el tiempo para la cuenta atrás ajustado se borra automáticamente y debe ser introducido nuevamente para la próxima cuenta atrás. Conexión y desconexión manual Puede conectar o desconectar en todo momento el temporizador, presionando la tecla M. -
Página 22: Seguro Para Niños
E44122 Digitale Zeitschaltuhr Aldi Spanien.book Seite 22 Montag, 30. Mai 2011 9:02 09 AUTO / OFF El temporizador ha sido desconectado automáticamente El temporizador trabaja de acuerdo a los tiempos de conexión y desconexión ajustados Para conmutar el temporizador nuevamente en el modo automático, presione tantas AUTO / ON AUTO / veces la tecla M, hasta que en el display se indique... -
Página 23: Conectar El Aparato / Uso
E44122 Digitale Zeitschaltuhr Aldi Spanien.book Seite 23 Montag, 30. Mai 2011 9:02 09 Conectar el aparato / Uso ATENCIÓN – No se puede usar para conectar aparatos que puedan significar un peligro al funcionar sin vigilancia (p. ej. radiadores de infrarrojos para terrazas, planchas, termoventiladores, etc.). -
Página 24: Avería Y Remedio
E44122 Digitale Zeitschaltuhr Aldi Spanien.book Seite 24 Montag, 30. Mai 2011 9:02 09 Avería y Remedio Error Posible causa y solución El aparato conectado no se prende. - ¿Esta el aparato conectado correctamente enchufado y encendido? - ¿Está el temporizador y el enchufe del apa- rato bien enchufados? - ¿Está... -
Página 25: Limpieza
E44122 Digitale Zeitschaltuhr Aldi Spanien.book Seite 25 Montag, 30. Mai 2011 9:02 09 El display está „congelado“, el tempori- - Resetear el temporizador, véase página 22. zador no reacciona a las presiones sobre las teclas. Limpieza ATENCIÓN Desenchufe el temporizador de la caja de enchufe antes de que lo limpie o antes de que limpie el aparato que ha conectado al temporizador. -
Página 26: Datos Técnicos
E44122 Digitale Zeitschaltuhr Aldi Spanien.book Seite 26 Montag, 30. Mai 2011 9:02 09 Datos técnicos Denominación: Temporizador digital para áreas interiores GT-ZSd-02 Suministro de corriente: 230 V~, 50 Hz Clase de protección: Carga de conexión: 16 A (carga resistiva de ohmios) / 2 A (carga inductiva) -
Página 27: Eliminación
E44122 Digitale Zeitschaltuhr Aldi Spanien.book Seite 27 Montag, 30. Mai 2011 9:02 09 Eliminación Elimine el embalaje junto con la clase de desechos que le corresponde. El aparato no puede ser eliminado con los desperdicios domésticos. En caso que no utilice más el aparato extraiga la batería del mismo. -
Página 28: Retirar El Acumulador
E44122 Digitale Zeitschaltuhr Aldi Spanien.book Seite 28 Montag, 30. Mai 2011 9:02 09 Retirar el acumulador Antes de eliminar el temporizador, se debe extraer el acumulador. Deje reposar unos días el temporizador antes de la extracción, para que el acumulador se descargue antes de ser extraído.