FIRST AUSTRIA FA-5658-8 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
4
3. لوح من السيراميك املعالج بالطريقة اآلنودية
1
2
3
عند استخدام األجهزة الكهربائية خاصة في حالة وجود أطفال يجب اتباع احتياطات السالمة األساسية مبا في
قراءة كافة التعليمات بعناية قبل االستخدام
:لتقليل خطر اإلصابة بصدمة كهربائية
.• افصل اجلهاز دو م ً ا بعد االستخدام
.• التستخدم اجلهاز أثناء االستحمام
.• ال تضع اجلهاز أو تخزنه في مكان ميكن سقوطه أو سحبه إلى احلمام أو احلوض
.• ال تضع أو تسقط اجلهاز في املاء أو أي سوائل أخرى
. ً • الحتاول اإلمساك باجلهاز بعد سقوطه في املاء. افصل القابس (الفيشة) من املقبس (البريزة) فور ا
.• يجب توافر إشراف وثيق عند استخدام اجلهاز من قبل األطفال أو األفراد
.• افصل اجلهاز قبل التنظيف. ال تترك اجلهاز دون إشراف أثناء تشغيله. ابق السلك بعي د ً ا عن األسطح الساخنة
.• ال تشغل أي جهاز ذي سلك طاقة أو مقبس تالف أو بعد تعطل اجلهاز تلفه بأي شكل
• استخدم اجلهاز فقط لألغراض املخصص لها في هذا الدليل. قد يسبب استخدام امللحقات غير املوصى بها أو
.املباعة من قبل املصنع في حدوث مخاطر
.)• ال تستخدم اجلهاز خارج املنزل أو تشغله في بيئة تنطوي على األيروسوالت (الرذاذ
.• ال تسقط أو تدخل أي أشياء داخل فتحات اجلهاز حيث قد يؤدي ذلك إلى مخاطر كهربائية
.• ال تضع األجزاء الساخنة بالوحدة على أسطح حساسة للحرارة عندما تكون ساخنة أو موصلة
.• تكون الوحدة ساخنة أثناء االستخدام. لتجنب خطر االحتراق ال تسمح لألجزاء الساخنة بلمس اجللد
.• ال يجب تخزين هذا املنتج أبدا عندما يكون ساخن أو موصل بالطاقة
.• هذا املنتج مخصص لالستخدام املنزلي فقط
• هذا اجلهاز غير مخصص لالستخدام من قبل األشخاص (مبا في ذلك األطفال) الذين يعانون من نقص في
القدرات البدنية، واحلسية أو الذهنية أو نقص في املعرفة ما لم يتم اإلشراف عليهم أو توجيههم فيما يتعلق
.باستخدام اجلهاز من قبل الشخص املسؤول عن سالمتهم
.• يجب مالحظة االطفال، وذلك لضمان عدم محاولتهم العبث باجلهاز
.احتفظ بهذه التعليمات للرجوع إليها في املستقبل
التخلص من اجلهاز بطريقة صديقة للبيئة
ميكنك املساعدة في حماية البيئة ! رجاء تذكر احترام القوانني احمللية : سلم األجهزة الكهربية التي التعمل إلى
. مركز مناسب للتخلص من املخلفات
29
وصف املنتج
1. مفتاح التشغيل واإليقاف
2. مؤشر الطاقة
4. زر اإلطالق
إجراءات وقائية هامة
:ذلك
InstructIon MAnuAl
lIeTOŠANAS PAmĀCĪBA
ProFessIonAl cerAMIc HAIr
PROfeSIONĀlAIS KeRAmIKAS
mATU TAISNOTĀJS
strAIgHtener
BedIenungsAnleItung
ІнстрУкЦІя З ексПЛУатаЦІЇ
ProFessIoneller KerAMIK-
ПрофесІйна керамІчна
HAArglätter
ПЛойка
ДЛя вИПрямЛяння воЛосся
ПPABИЛA ПOЛьЗовAнИя
ПрофессИонаЛьный
Mode d'eMPloI
керамИческИй выПрямИтеЛь
Fer à lIsser cérAMIque
воЛос
ProFessIonnel
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MAnuAl de InstruccIones
ProFesjonAlnA cerAMIcznA
PlAncHA PArA el cABello de
PROSTOwNICA dO wŁOSów
cerÁMIcA
MAnuAl de utIlIzAre
ҚОЛДАНУ ЖӨНІНДЕ НҰСҚАУЛАР
ÎNTINzăTOR de PăR CeRAmIC
ШАШТАРҒА АРНАЛҒАН
ProFesIonAl
ҚЫСҚАШТАР
nAudojIMo InstruKcIjA
دليل التعليمات
ProFesIonAlus KerAMInIs
مملس الشعر السيراميك االحترافي
PlAUKų TIeSINTUvAS
UPUTSTvO zA UPOTReBU
PROfeSIONAlNA KeRAmIčKA-
PeglA zA Kosu
УПЪтване За ИЗПоЛЗв
ПрофесИонаЛна керамИчна
маша За ИЗПравяне на коса
English ................. pagE 2
liEtuviu k. ................. p. 12
FranÇais ............ pagE 22
dEutsch ............... sEitE 4
scg/cro/B.i.h. . strana 14
Español ........... pÁgina 24
БЪΛГАРСКИ .......... str. 16
russkij.................. .str..6
ҚазаҚ ...................... бет 26
polski............... strona 8
latvian ................... lpp. 18
28 العربية......................... الصفحة
roManEstE ..... pagina 10
УКРАЇНСЬКА ....... СТОР. 20
FA-5658-8
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FIRST AUSTRIA FA-5658-8
Resumen de contenidos para FIRST AUSTRIA FA-5658-8
-
Página 13: Plancha Profesional De Cerámica Para El Cabello
PlAncHA ProFesIonAl de cerÁMIcA PArA el cABello IMPortAntes MedIdAs de segurIdAd Cuando utilice aparatos eléctricos, especialmente cuando hay niños presentes, es Esta plancha profesional de cerámica para el cabello, originalmente diseñada para preciso tomar precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: uso en el salón de belleza, ahora es ideal para uso personal en casa. Las placas de cerámica calientes garantizan una distribución pareja del calor para alisar el cabello y leA todAs lAs InstruccIones Antes de utIlIzAr el APArAto dejarlo con un acabado suave y brillante. El regulador permite regular la temperatura Para disminuir el riesgo de electrocución: lo cual hace que la plancha profesional de cerámica para el cabello se ajuste a todo • Siempre desenchufe el aparato inmediatamente después de terminar de utilizarlo. tipo de cabello: grueso, fino, rizado natural, con permanente o tinturado. • No use el aparato mientras se baña. • N o coloque ni almacene el aparato donde pueda caer o ser tirado y caer en una Por favor, lea las siguientes instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el bañera o lavabo.