American Standard Elevate AM00837400 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. American Standard Manuales
  4. Accesorios para el Baño
  5. Elevate AM00837400
  6. Manual del propietário

American Standard Elevate AM00837400 Manual Del Propietário

Puertas de ducha de alcoba
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
THE BEST BATH OR SHOWER EXPERIENCE?
THE ONE NOBODY INTERRUPTS.
Thank you for buying an American Standard
bath or shower product.
We're so grateful you did, and you will be too. Not just while you're waking
up each morning, but also every time a dirty gardener, sweaty soccer player,
or muddy dog gets cleaned up. How do we know? Just like you, we've lived
with that same beautiful chaos called life for almost 150 years. We believe
that while every home should appreciate in value, we never forget the
sentimental value that grows from enjoying life in the heart of home—
your kitchen and bath. That's why we love your stories and ideas; they help
us innovate with products that make your life easier.
Or, visit americanstandard-us.com/bathroom/showers
to watch video, view/download installation manuals
or learn more about your product.
Have a question or need help on install?
For questions or help on installation call us at 800 442-1902.
For a copy of our warranty in additional languages,
please visit Americanstandard.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para American Standard Elevate AM00837400

Resumen de contenidos para American Standard Elevate AM00837400

  • Página 37 ¿LA MEJOR EXPERIENCIA DE TINA O DUCHA? LA QUE NADIE INTERRUMPE. Gracias por comprar una tina o ducha American Standard. Estamos muy agradecidos y usted también lo estará. No solo cuando se esté despertando cada mañana, sino también cada vez que se lave un jardinero sucio, un jugador de fútbol sudado o un perro embarrado.

  • Página 38: Puertas De Ducha De Alcoba Elevate

    AM00837400 / AM00838400 / AM00839400 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Gracias por elegir American Standard, el parámetro de excelente calidad por más de 150 años. Para asegurar la instalación adecuada de este producto, por favor lea las instrucciones con atención antes de comenzar.

  • Página 39: Dentro De La Caja

    DENTRO DE LA CAJA 48" 0 60" Puerta de ducha curva 60" Puerta de tina curva HERRAMIENTAS Y MATERIALES RECOMENDADOS Los pasos de instalación le indicarán qué herramientas deben utilizarse con la letra asociada Nivel Martillo Cuchillo de uso general Llave ajustable Cinta selladora Destornillador Phillips...

  • Página 40: Contenido De La Caja

    CONTENIDO DE LA CAJA 1x Instrucciones de instalación [1] 8x anclajes de pared [2] 8x tornillos ST4x35 [3] 1x soporte de pared (izquierda) [4] 1x soporte de pared (derecha) [5] 2x ruedas exteriores [6] 2x arandelas exteriores [7] 1x llave [8] 1x llave Allen de 2.5 mm [9] 2x ruedas interiores [10] 2x arandelas interiores...

  • Página 41: Diagrama De Ensamblaje

    DIAGRAMA DE ENSAMBLAJE [ 4] [ 3] [ 23] [ 8] [ 18] [ 7] [ 1] [ 2] [ 6] [ 10] [ 9] [ 5] [ 24] [ 25] [ 22] [ 21] [ 20] 49.5 49.5 xx" Heigh produ t xx"...

  • Página 42: Información General Importante

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INFORMACIÓN GENERAL IMPORTANTE Se recomienda que dos personas instalen la unidad. Cubra el desagüe con cinta antes de realizar la instalación para no perder las piezas pequeñas. Desempaque la unidad con cuidado y fíjese que no haya sido dañada durante el envío. Despliegue las piezas e identifíquelas usando el diagrama de ensamblaje y la lista de contenido de la caja como referencia.
  • Página 43 INSTALACIÓN DE LOS SOPORTES DE PARED • En este paso, necesitará las siguientes piezas: [1] x8, [2] x8, [3] x1, [4] x1, [23] x4, [25] x1 • En este paso, necesitará las siguientes herramientas: B, F, N TORNILLO ST4x35 [23] 2a.

  • Página 44: Instalación Del Riel Superior

    INSTALACIÓN DEL RIEL SUPERIOR • En este paso, necesitará la siguiente pieza: [18] x1 • En este paso, necesitará las siguientes herramientas: A, M [18] VISTA DESDE EL INTERIOR 3a. Deslice el riel superior [18] en el soporte de pared izquierdo [3] y el soporte de pared derecho [4] (verificar que estén nivelados) y luego deslice la pieza de metal por encima del riel superior y dentro del soporte de pared como se ilustra.
  • Página 45 INSTALACIÓN DE LAS RUEDAS EXTERNAS, EL PANEL DE LA PUERTA EXTERIOR Y EL SELLO DE ALUMINIO • En este paso, necesitará las siguientes piezas: [5] x2, [7] x1, [8] x1, [11] x1, [19] x1, [21] x1 • En este paso, necesitará las siguientes herramientas: A, D, I, M, N NOTA: SE REQUIEREN DOS PERSONAS [19] [11]...

  • Página 46: Instalación De La Guía Inferior A

    INSTALACIÓN DE LA GUÍA INFERIOR A • En este paso, necesitará las siguientes piezas: [11] x1, [13] x1 • En este paso, necesitará las siguientes herramientas: A, F, I, J, K [11] 3.2mm ST4x25 TORNILLO [13] 5a. Deslice cuidadosamente el panel de la puerta exterior [21] sobre la guía inferior A [11] y verifique el nivel del panel de la puerta exterior.

  • Página 47: Instalación De Los Topes Izquierdos Y Derechoseste

    INSTALACIÓN DE LOS TOPES IZQUIERDOS Y DERECHOSESTE • En este paso, necesitará las siguientes piezas: [14] x1, [15] x1 • En este paso, necesitará la siguiente herramienta: I [15] [14] 6a. Aplique una pequeña cantidad de adhesivo en la parte inferior del tope izquierdo [14]. 6b.
  • Página 48 INSTALACIÓN DE LA RUEDAS INTERIORES, EL PANEL DE LA PUERTA INTERIOR Y LA GUÍA INFERIOR B • En este paso, necesitará las siguientes piezas: [9] x2, [12] x1, [22] x1 • En este paso, necesitará la siguiente herramienta: D NOTA: SE REQUIEREN DOS PERSONAS [22] [22] [12]...

  • Página 49: Ajuste De Los Paneles De La Puerta Exterior E Interior

    AJUSTE DE LOS PANELES DE LA PUERTA EXTERIOR E INTERIOR • En este paso, necesitará las siguientes piezas: [6] x2, [10] x2 • En este paso, necesitará la siguiente herramienta: D VISTA DESDE EL INTERIOR [10] 8a. Una vez que se haya terminado de ensamblar todo, se deberán ajustar los paneles de puerta exterior [21] e interior [22] para asegurar que estén a nivel y que cuando se cierren coincidan bien con la pared.

  • Página 50: Instalación De Las Manijas Exterior E Interior

    INSTALACIÓN DE LAS MANIJAS EXTERIOR E INTERIOR • En este paso, necesitará las siguientes piezas: [8] x1, [16] x1, [17] [17] [16] 9a. Desatornille las tuercas roscadas de la manija exterior [16] y separe las piezas como se ilustra. Instale la manija exterior en la parte externa del panel de la puerta exterior [21] y coloque la tuerca roscada a través del orificio en el vidrio desde el interior del panel de la puerta, asegurándose de que el espaciador de plástico esté...

  • Página 51: Instalación De Las Juntas Laterales

    INSTALACIÓN DE LAS JUNTAS LATERALES • En este paso, necesitará la siguiente pieza: [20] x4 [20] [21] [20] [20] [22] [20] 10a. Instale una de las juntas laterales [20] a la izquierda del panel de la puerta exterior [21] como se ilustra. 10b.

  • Página 52: Limpieza Posterior A La Instalación

    LIMPIEZA POSTERIOR A LA INSTALACIÓN AS America, Inc. (“American Standard”) garantiza al comprador consumidor original que, a opción del primero, retirará todos los desechos de construcción. La lechada de los azulejos puede retirarse usando un palito de paleta o un abate lengua de madera.

  • Página 53: Garantía

    Registre la puerta de la ducha en www.americanstandard.com. Guarde el comprobante de compra (recibo de compra). Si necesita asistencia o no puede acceder a nuestro sitio web, comuníquese con Atención al Cliente de American Standard llamando al: (800) 442-1902. Un representante de American Standard lo ayudará a completar la inscripción de la garantía.
  • Página 54 Gran tina 03/13/2018 06:52:29 CDT American Standard Tina de 60 pulg. por 34 pulg. Integral Tina con delantal. Drenaje izquierdo Amo la bañera. Es muy espacioso y definitivamente lo compraría de nuevo. Nuestra vieja bañera se rompió, así que compramos esta para reemplazarla.

Este manual también es adecuado para:

Elevate am00838400Elevate am00839400

Tabla de contenido