Irradio SENSE Manual De Instrucciones
Resumen de contenidos para Irradio SENSE
-
Página 85: Introducción
Introducción Agradecemos que haya adquirido este producto. Le aconsejamos que lea atentamente el presente manual de instrucciones y que lo conserve para poder consultarlo en el futuro. La empresa fabricante no asume ninguna responsabilidad por los posibles desperfectos originados por un uso impropio del aparato o por los daños debidos a accidentes, y se reserva el derecho de modificar el contenido del manual con el fin de mejorar la calidad de su servicio. -
Página 86: Características Principales
I. Características principales • Pantalla táctil LCD TFT de 2,8” de 320 x 240 puntos • Compatibilidad con los formatos de audio MP3, WMA y APE/FLAC lossless • Compatibilidad con los formatos de vídeo MPEG-4 y AVI • Compatibilidad con los formatos de imagen JPEG •... -
Página 87: Advertencias Importantes
II. Advertencias importantes 1. No utilice ni conserve el aparato en ambientes excesivamente cálidos, fríos, húmedos o polvorientos. 2. Proteja el aparato contra posibles caídas o golpes y evite que quede expuesto a vibraciones intensas. 3. La autonomía de la pila cambia en función de las condiciones de uso. 4. -
Página 88: Descripción Del Aparato
III. Descripción del aparato 1. Stylus 3. Pantalla táctil 6. Toma USB 2. Salida para conexión de 4. Botón POWER ON/OFF 7. Ranura para tarjeta T-Flash auriculares 5. Botón POWER... -
Página 89: Menú Principal
Menú principal En el menú principal, toque el icono de las flechas “◄ / ►” para seleccionar el menú secundario deseado y pulse el botón “M” para acceder a él. - Página 90 Reproducción de archivos de audio Seleccione el menú secundario “Music” en el menú principal y toque el icono correspondiente para acceder a él. La reproducción de los archivos de audio inicia automáticamente. Mandos que se deben utilizar: Para seleccionar el archivo deseado, toque los iconos “ ”.
- Página 91 La repetición continua de la lectura de la sección comprendida entre los puntos A y B iniciará automáticamente. Para interrumpir esta función y regresar a la lectura normal de los archivos de sonido, toque una vez más el icono “ ”.
- Página 92 Toque el extremo superior o inferior del icono de la barra de selección para seleccionar la carpeta deseada. Toque el botón para acceder al contenido de esta carpeta; para regresar a la carpeta precedente, toque el botón 3. Borrado de los archivos Para borrar un archivo, selecciónelo y toque el icono...
- Página 93 4. Búsqueda rápida Para efectuar la búsqueda rápida hacia atrás o hacia adelante, mantenga el stylus apoyado en el icono correspondiente “ ”. 5. Visualización de los textos Si la pista MP3 que está reproduciendo dispone del archivo de texto correspondiente (que debe tener el mismo nombre que el archivo MP3 y debe encontrarse en la misma cartela), el texto aparecerá...
- Página 94 Reproducción de archivos de vídeo En el menú principal, toque el icono de las flechas “◄ / ►” para seleccionar el menú secundario “Video” y a continuación toque el icono correspondiente para acceder a él. Visualizará la lista de los archivos de vídeo. Si se ha introducido una tarjeta T-Flash en el aparato, la pantalla mostrará...
- Página 95 Mandos: Toque el extremo superior o inferior del icono de la barra de selección para seleccionar el archivo de vídeo deseado. A continuación toque el botón para empezar a reproducirlo; para regresar al menú principal, toque el botón...
- Página 96 Funciones operativas disponibles: 1. Pausa durante la lectura Para interrumpir momentáneamente la lectura de un archivo de vídeo, toque el icono Para reanudar la lectura, tóquelo por segunda vez. 2. Búsqueda rápida Para efectuar la búsqueda rápida hacia atrás o hacia adelante, mantenga el stylus apoyado en el icono correspondiente “...
- Página 97 4. Regulación del volumen Para aumentar el nivel del volumen mientras está visualizando la interfaz de reproducción de archivos de vídeo, toque el icono “+” en el extremo izquierdo de la barra de regulación; para reducirlo, toque el icono “-” en el extremo derecho. 5.
-
Página 98: Uso De La Radio Fm
VII. Uso de la radio FM En el menú principal, toque el icono de las flechas “◄ / ►” para seleccionar el menú secundario “Radio” y a continuación toque el icono correspondiente para acceder a él. - Página 99 Para visualizar el menú secundario de la radio FM, toque el icono 1. Búsqueda manual de las emisoras Mantenga apoyado el stylus durante unos 2 segundos sobre la indicación “Manual”; visualizará la interfaz de búsqueda de emisoras. Para efectuar la búsqueda en orden de frecuencia decreciente o creciente, mantenga el stylus apoyado en el icono correspondiente “...
- Página 100 4. Borrado de los canales memorizados Mantenga apoyado el stylus durante unos 2 segundos sobre la indicación “Del”; visualizará la interfaz de borrado de canales. Seleccione el canal que desea borrar (CH1, CH2…) y toque la indicación "Yes" para eliminarlo de la memoria. 5.
- Página 101 7. Grabación de una transmisión FM Para visualizar el menú secundario de grabación de una transmisión FM, toque el icono . Para empezar la grabación, tóquelo de nuevo. 8. Regreso al menú principal Para regresar al menú principal, toque el icono...
-
Página 102: Visualización De Fotografías
VIII. Visualización de fotografías En el menú principal, toque el icono de las flechas “◄ / ►” para seleccionar el menú secundario “Photo” y a continuación toque el icono correspondiente para acceder a él. - Página 103 Mandos: Toque el extremo superior o inferior del icono de la barra de selección para seleccionar el archivo deseado. A continuación toque el botón para visualizarlo; para regresar al menú principal, toque el botón Para borrar el archivo seleccionado, toque el icono Para activar la visualización de las fotografías en secuencia automática, pulse el icono ►.
- Página 104 Para seleccionar la fotografía deseada, toque el icono “ ” ; si desea visualizarla en toda la pantalla pulse el botón POWER ON/OFF. Para regresar a la lista de los archivos, toque el icono...
- Página 105 IX. Visualización de e-book En el menú principal, toque el icono de las flechas “◄ / ►” para seleccionar el menú secundario “E-book” y a continuación toque el icono correspondiente para acceder a él. Visualizará la lista de los archivos de texto.
- Página 106 Mandos: Toque el extremo superior o inferior del icono de la barra de selección para seleccionar el archivo de texto deseado. A continuación toque el botón para visualizarlo; para regresar al menú principal, toque el botón Mientras está visualizando el e-book, toque el extremo superior o inferior del icono de la barra de selección para regresar a la página anterior o a para pasar a la siguiente.
- Página 107 Para regresar a la lista de los archivos, toque el icono Para introducir un marcalibros, toque el icono Para memorizar un marcalibros, mantenga apoyado el sytlus sobre el icono...
- Página 108 Grabaciones vocales En el menú principal, toque el icono de las flechas “◄ / ►” para seleccionar el menú secundario “Record” y a continuación toque el icono correspondiente para acceder a él. Visualizará la interfaz de grabaciones vocales.
- Página 109 Funciones operativas disponibles: Para iniciar una grabación vocal, toque el icono ; mientras se está efectuando la grabación la pantalla mostrará el icono Para suspender momentáneamente la grabación vocal, toque el icono ; para interrumpir la grabación y memorizarla, mantenga apoyado el stylus sobre el icono Para regresar al menú...
-
Página 110: Función Explorer
Función Explorer En el menú principal, toque el icono de las flechas “◄ / ►” para seleccionar el menú secundario “Explorer” y a continuación toque el icono correspondiente para acceder a él. Si se ha introducido una tarjeta T-Flash en el aparato, la pantalla mostrará dos carpetas, que corresponden a los dos soportes de memoria disponibles (“Card”... - Página 111 Toque el extremo superior o inferior del icono de la barra de selección para seleccionar el archivo deseado. A continuación toque el botón para reproducirlo o visualizarlo; para regresar al menú principal, toque el botón Para borrar el archivo seleccionado, toque el icono Para regresar al menú...
- Página 112 XII. Juego En el menú principal, toque el icono de las flechas “◄ / ►” para seleccionar el menú secundario “Game” y a continuación toque el icono correspondiente para acceder a él. Visualizará la interfaz de juego.
- Página 113 Funciones operativas disponibles: Para empezar a jugar, pulse el botón POWER ON/OFF. Para interrumpir el juego, toque el icono Para desplazarse hacia la izquierda o la derecha respectivamente, toque el icono Para desplazarse hacia abajo, toque el icono Para aumentar la velocidad de caída, toque el icono...
-
Página 114: Configuración Operativa
XIII. Configuración operativa En el menú principal, toque el icono de las flechas “◄ / ►” para seleccionar el menú secundario “Settings” y a continuación toque el icono correspondiente para acceder a él. Visualizará la interfaz de configuración operativa. - Página 115 Seleccione la opción deseada y pulse para activarla. Para regresar al menú anterior, toque el icono 1 ． Ajustes para la reproducción audio Este menú presenta las cuatro opciones siguientes: Repeat mode (modo de repetición de la lectura) Este menú permite programar el modo deseado de repetición de la lectura: normal (sin repetición), de una pista (se repite la lectura de una sola pista), de una carpeta (se repite la lectura del contenido de la carpeta seleccionada), repetición continua de una carpeta (la lectura del contenido de la carpeta seleccionada se repite continuamente),...
- Página 116 EQ selection (selección de la ecualización) Este menú permite seleccionar la ecualización deseada: Normal, 3D, Rock, Pop, Classic, Bass, Jazz o User EQ (programada por el usuario). User EQ set (configuración de la ecualización) Este menú permite seleccionar la ecualización deseada e incluye 5 bandas de frecuencia.
- Página 117 En este menú se pueden seleccionar las opciones High quality (Alta calidad) o General quality (Calidad media). Record volume (nivel de volumen de la grabación) En este menú se puede programar el nivel del volumen de la grabación en los valores: +1, +2, +3, +4, +5.
- Página 118 imágenes. Text (textos) Incluye cinco opciones: 1 segundo, 2 segundos, 3 segundos, 4 segundos y 5 segundos. Jpeg (fotografías Jpeg) Incluye cinco opciones: 1 segundo, 2 segundos, 3 segundos, 4 segundos y 5 segundos. 6. Ajustes del sistema Este menú presenta las dos opciones siguientes: Language selection (selección del idioma) Elija el idioma deseado entre las opciones disponibles para la visualización de los menús y toque el icono...
- Página 119 Firmware upgrade (actualización de la programación en firme) En este menú desplegable, toque “Yes” para confirmar la ejecución de la actualización de la programación en firme o bien “No” si no desea efectuar esta operación. 7. Ajuste del intervalo de apagado automático Este menú...
- Página 120 XIV Conversión de archivos de vídeo El formato de archivos AVI es uno de los más difundidos actualmente en el campo de aplicación de los reproductores de vídeo portátiles y en Internet. Adopta el codec XviD/DivX y garantiza una alta calidad de las imágenes y una consistente reducción de las dimensiones de los archivos de vídeo, incluso si se compara con los formatos WMV y RMVB.
-
Página 121: Procedimientos Operativos
Procedimientos operativos: Seleccione el archivo que desea convertir especificando su posición como se ilustra en la figura de abajo: Especifique la ruta de destino. - Página 122 Seleccione la calidad de la conversión, resolución 320 x 240 y el formato final de las imágenes. Haga clic en el botón “Save” y añada otro archivo más si lo desea o haga clic en el botón “End” para salir del programa.
- Página 123 Una vez que el reproductor indica que el procedimiento de conversión se ha llevado a cabo al 100% , es posible transferir el archivo del PC al reproductor utilizando el cable de conexión USB. A continuación podrá visualizarse el archivo descargado en el reproductor.
-
Página 124: Actualización De La Programación En Firme
XV. Actualización de la programación en firme La programación en firme puede actualizarse por medio del software específico que se encuentra en el CD incluido de serie. Procedimiento 1. Lance el programa ConsumerSetup2.4.0.exe que se encuentra en el CD incluido de serie. - Página 125 4. En la pantalla del PC aparece la indicación “rock USB Device” y le pide que instale el controlador (solo en caso de que no lo haya instalado previamente). 5. Lance el software “Firmware Update” que acaba de instalar desde el menú START. 6.
- Página 126 firme. 8. Al terminar la actualización, desconecte el reproductor del PC.
- Página 127 XVI. Resolución de problemas 1. El lector no se enciende, no responde a los mandos o permanece bloqueado · Compruebe que el interruptor POWER se encuentre en la posición “ON” y que la pila posea un nivel de carga suficiente. ·...
- Página 128 4. El altavoz incorporado no reproduce ninguna señal · Controle que en el menú de ajustes operativos “Settings > Speaker” no esté seleccionada la opción “CLOSE” (en este caso el altavoz se encuentra desactivado). · El altavoz es desactivado en modo de radio. 5.
- Página 129 Melchioni S.p.A. Via Friuli 18/a 20135 Milano – Italy Tel. +39 02 5794397 – Fax +39.02.57941 www.melchioni.it...