Página 1
GUIDA ALL’UTILIZZO USER GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG CONSEIL D‘UTILISATION GUÍA PARA EL USO T-PHONE Attivatore dual band GSM 900-1800 MHz per apertura cancello da telefono cellulare Dual band GSM 900-1800 MHz activator for gate opening from mobile phone Dual-Band-Aktivator GSM 900-1800 MHz zur Tor-Öffnung mit dem Handy Activateur dual band GSM 900-1800 Mhz pour ouverture portail avec mobile Activador dual band GSM 900-1800 Mhz para apertura de puerta desde el teléfono móvil IT - Istruzioni originali...
DESCRIPCIÓN T-PHONE es un dispositivo de apertura a distancia de la puerta que utiliza la red GSM para su funcionamiento. Dispone de dos relés que se activan por medio de una llamada telefónica. Existen dos categorías de usuarios, los administradores y los usuarios. Los administradores, además de interactuar con los relés, pueden añadir o borrar a los otros usuarios enviando un mensaje de texto (SMS) a T-PHONE.
Página 19
Porta Sim card Ingresso Alimentazione Min. 12V AC/DC 1,5A Max. 24V AC/DC Jumper Alimentazione Inserito se 12 V Dip-switches Non inserito se 24 V Relay 2 Relay 1 Connettore J1 5- N.O. 2 6- COM2 7- COM1 N.O. Contact - Relay1 8- N.O.
El dispositivo está abierto para todos: los dos relés del dispositivo se activan cada vez que el dispositivo recibe una llamada. Independientemente del dip-switch 3, no se envía ninguna confirmación al llamante. El dispositivo responde solo a los números memorizados en la guía, distingue la cate- goría del llamante y activa el relé...
DECLARACION CE DE CONFORMIDAD Por la presente declaramos bajo nuestra propia responsabilidad que el producto: Attivatore dual band GSM 900-1800 MHz per apertura cancello da telefono cellulare 250T-PHONE cumple con los requisitos esenciales de seguridad de las siguientes normas CE: - 1999/5/CE: Equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación...
Página 22
♦ FRANÇAIS La garantie TAU a une durée de 24 mois à compter de la date d’achat des produits (le document fiscal de vente, ticket de caisse ou facture, fait foi et doit être conservé avec la présente garantie). Le client TAU a le droit de bénéficier de la garantie s’il a rempli et renvoyé le certificat de garantie dans les 10 jours qui suivent la date d’installation de l’automatisme.