auna Simpfy Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para auna Simpfy
Resumen de contenidos para auna Simpfy
- Página 97 Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente las siguientes instrucciones y sígalas para evitar posibles daños. No asumimos ninguna respon- sabilidad por los daños causados por el incumplimien- to de las instrucciones y el uso inadecuado. Escanee el siguiente código QR para obtener acceso a la última guía del usuario y más información sobre el producto.
-
Página 98: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Aparato Número de artículo 10035326, 10035327 Suministro eléctrico 100-240 V - 50/60 Hz Conexiones CC, entrada AUX 3,5 mm, salida de línea 3,5 mm Pilas para mando a distancia Potencia (vatios) Máx. 24 W Potencia en modo espera (vatios) <1 W Rango de temperatura 0-35 °C... -
Página 99: Indicaciones De Seguridad
INDICACIONES DE SEGURIDAD ATENCIÓN Peligro por nivel de radiación. El uso de controles, ajustes o realización de procedimientos que no estén indicados en este manual pueden provocar una exposición peligrosa a la radiación. • El aparato solamente podrá ser reparado o ajustado por personal técnico cualifi cado. - Página 100 • No utilice el aparato en entornos húmedos, como baños, cocinas llenas de vapor, zonas cerca de piscinas, etc. • No utilice el aparato si se genera condensación. • Aunque este aparato se haya fabricado con mucho esmero y se haya probado varias veces antes de abandonar la fábrica, es posible que, como con todos los dispositivos eléctricos, se produzcan problemas.
- Página 101 • Nunca exponga las pilas a una temperatura muy elevada, como a la luz directa del sol o al fuego. • Es necesario guardar una distancia mínima de 10 cm con todos los lados del aparato para garantizar sufi ciente ventilación de este. •...
-
Página 102: Vista General Del Aparato Y Teclas De Control
VISTA GENERAL DEL APARATO Y TECLAS DE CONTROL Parte superior 1 2 3 4 10 1112 13 Modo de espera Info 3 ⏮ Rebobinar, ir a la izquierda Alarma Botón sleep-apagado automático Mute (Silencio) Vol/Nav/Ok/Play/Pause (regulador); girar = volumen/navegar, pulsar = seleccionar Back - atrás 9 ⏯... - Página 103 Parte trasera 15 16 17 14 Entrada toma CC 18 Antena 15 Salida de línea (3.5 mm) 19 Soporte 16 Entrada AUX (3,5 mm) 20 Pantalla LCD 17 Toma USB Parte delantera...
-
Página 104: Mando A Distancia
MANDO A DISTANCIA – Modo de espera ⏭ – Adelante/pista 16 ⏷– Hacia abajo – Silenciar 17 ⏵– Hacia la derecha siguiente EQ – Ecualizador 10 Info 18 Bajar volumen Dimmer – Retroiluminación Mode – modo 19 VOL+ – Subir volumen Botón sleep-apagado 12 Menu –... -
Página 105: Instalación
INSTALACIÓN • Desembale todos los componentes del aparato y retire todo el material de embalaje. • Conecte el enchufe a la toma de corriente solo cuando se hayan establecido el resto de conexiones correctamente. • En ningún caso tape los orificios y asegúrese de guardar una distancia mínima de 10 cm a todos los lados del aparato para garantizar suficiente ventilación. -
Página 106: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Tras la primera configuración, la radio está lista para su funcionamiento y puede utilizarse en la mayoría de los modos. 1 Selección de modo En el menú principal, seleccione un modo y presione „OK“. Como alternativa, pulse varias veces el botón MODE para cambiar a otro modo. - Página 107 En los ajustes del sistema (System settings) se puede acceder y configurar funciones como red, hora, idioma y software. El menú principal ofrece un método alternativo para elegir modos de audio, así como funciones de alarma y apagado automático.
- Página 108 4 Introducir texto Para introducir peticiones de búsqueda o contraseñas, la pantalla de introducción de datos muestra todos los símbolos y funciones de comandos disponibles en un bucle infinito. Gire el regulador para navegar adelante o atrás según la necesidad. Pulse „OK“ para seleccionar los caracteres actuales.
-
Página 109: Ajustes Del Sistema
AJUSTES DEL SISTEMA Todos los parámetros de configuración están incluidos en el menú de ajustes „System settings“. Las opciones disponibles para los ajustes del sistema son: • Ecualizador • Visualización de la hora en modo de espera • • Fecha y hora •... -
Página 110: Asistente De Red
3.1 Asistente de red Este le conduce por los pasos necesarios para conectarse a una red. Se realiza automáticamente como parte del asistente de instalación. Las pantallas y opciones mostradas dependen del tipo de red y de la protección que esta utilice. Seleccionar una red Cuando se selecciona el asistente de red, el aparato busca automáticamente redes inalámbricas disponibles y muestra una lista de... -
Página 111: Configuración De La Pantalla
3.3 Configuración de la pantalla Muestra los detalles de configuración para la configuración de red actual: • Conexiones activas • Dirección MAC • Región WLAN • DHCP • SSID • Dirección IP • Máscara de subred • Dirección del puerto de acceso •... -
Página 112: Configurar Fecha Y Hora
4 Fecha/Hora • Configurar fecha/hora • Actualización automática • Seleccionar formato • Seleccionar zona horaria • Horario verano/invierno 4.1 Configurar fecha y hora La fecha y la hora del acceso se muestran en formato DD-MM-YYYY. El primer valor „DD“ parpadea primero. Con el regulador se puede seleccionar cada uno de los valores. -
Página 113: Horario De Verano
4.5 Horario de verano La configuración de horario de verano puede activarse o desactivarse. 5 Idioma La lengua predeterminada es el inglés. Puede ajustar el idioma seleccionando el idioma deseado en Menu > System settings > Languages. 6 Configuración de fábrica Si restablece los valores de fábrica en el aparato, todos los valores y datos introducidos se eliminarán. -
Página 114: Modo De Radio Internet
• El asistente de red se inicia automáticamente (véase sección „3.1 Asistente de red“). En cuanto el aparato se conecte a la red, el asistente habrá finalizado. 9 Info Muestra la información actual del sistema como: • Versión SW: Número de la versión de software •... - Página 115 La lista de emisoras está dividida en distintas categorías y campos de búsqueda: • • Historique • Recherche • Emplacement • Stations favorites • Découverte 1 UK Submenú para buscar emisoras que tengan en cuenta una variedad de categorías, como emisoras locales, emisoras de BBC, géneros o emisoras de una ciudad concreta.
- Página 116 Seleccione una emisora de la lista. 4 Ubicación Para mostrar solo emisoras de una región determinada, seleccione Menu > Station list > Location. Si ha seleccionado el continente en el menú, se mostrará una lista de países disponibles del continente en cuestión. En cuanto haya seleccionado un país, visualizará...
-
Página 117: Podcasts
PODCASTS A través de la conexión de banda ancha se pueden reproducir miles de podcasts de todo el mundo. Si selecciona el modo de podcast, el aparato contacta con el portal de radio de internet para obtener una lista de podcasts disponibles. - Página 118 Seleccione un podcast de la lista. 3 Ubicación Para mostrar solo podcasts de una región determinada, seleccione Menu > Podcast list > Location. Si ha seleccionado el continente en el menú, se mostrará una lista de países disponibles del continente en cuestión. En cuanto haya seleccionado un país, visualizará...
-
Página 119: Modo Radio Dab
MODO RADIO DAB En el modo radio DAB se recibe radio digital DAB/DAB+ e información sobre la emisora, retransmisión y la pista reproducida actualmente. Para acceder al modo de radio DAB, pulse varias veces el botón MODE hasta que „DAB“ aparece en pantalla o bien seleccione Menu > Main menu > DAB. En el modo radio DAB puede elegir las siguientes opciones: •... - Página 120 3 Eliminar emisoras no válidas Para eliminar las emisoras no válidas de la lista, seleccione Menu > Prune invalid. 4 Selección de emisoras Escoja una emisora de la lista del siguiente modo: Menu > Station list y luego pulse OK. Con el regulador, seleccione la emisora deseada. En cuanto haya seleccionado una emisora, esta se reproducirá...
-
Página 121: Modo Radio Fm
NOTA: el ajuste de DRC de la radio no influye en aquellas emisoras que no dispongan de función DRC. 8 Orden de las emisoras El orden de las emisoras puede ser alfanumérico, por ensemble (grupo de emisoras) o emisoras válidas, según los grupos de emisoras que se emitan conjuntamente. -
Página 122: Ajustes De Búsqueda
En modo BT, pulse Menu > Setup BT para que la radio esté visible en la red. La pantalla muestra el nombre BT (Simpfy). Asegúrese de que la función BT de su dispositivo esté activada en su dispositivo externo. Seleccione de la lista de dispositivos un dispositivo BT externo de la radio para establecer la conexión. -
Página 123: Modo Aux-In
4 Detalles de conexión BT Para visualizar los detalles de la conexión BT actual, seleccione en modo BT Menu > View details. Están disponibles las siguientes opciones: • BT info - Información sobre el estado y versión de la conexión BT de la radio •... - Página 124 Como alternativa, puede seleccionar MENU > Main menu > Sleep y, posteriormente, seleccionar una opción para el tiempo de suspensión. En cuanto haya seleccionado un tiempo de suspensión, el sistema regresa al menú principal. Pulse MENU para regresar a la pantalla de reproducción. Para cancelar la función de suspensión, seleccione la opción „Sleep OFF“...
-
Página 125: Retirada Del Aparato
RETIRADA DEL APARATO Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado), entonces rige la Directiva Europea 2012/19/ UE. Estos productos no pueden depositarse en los contenedores destinados a la basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos.