LG LWD3063ST Manual De Propietario
Ocultar thumbs
Ver también para LWD3063ST:
- Manual de instalación (29 páginas) ,
- Manual del usuario (29 páginas) ,
- Manual de propietario (48 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG LWD3063ST
Resumen de contenidos para LG LWD3063ST
- Página 44 NOTE NOTE...
-
Página 45: Horno Eléctrico De Convección Empotrado
MANUAL DE PROPIETARIO HORNO ELÉCTRICO DE CONVECCIÓN EMPOTRADO Lea detenidamente estas instrucciones antes utilizar y guárdelas como referencia para el futuro. LWD3063ST LWD3063BD www.lg.com Copyright © 2017 - 2018 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados. P/No.: MFL51224522... -
Página 46: Smart Diagnosis
LOS PRODUCTOS Favorito Remote Start (Inicio remoto) Accesorios Descripción general de la cocina FUNCIONES INTELIGENTES Descripción general del panel de control Aplicación LG SmartThinQ CARACTERÍSTICAS Función Smart Diagnosis™ (Diagnóstico Inteligente) Reloj Aviso de la FCC (para el módulo transmisor Temporizador encendido/apagado contenido en este producto) Características especiales de los controles... -
Página 47: Precauciones De Seguridad
Siempre comuníquese con su agente de servicio técnico o con el fabricante cuando haya problemas que no comprenda. Usted puede descargar el manual de usuario en http://www.lg.com. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo lo alerta sobre peligros potenciales que pueden matarlo a lastimarlo a usted o a otros. - Página 48 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD (CONT.) • Mantenga despejados los conductos de ventilación del horno. La ventilación del horno puede calentarse durante el uso del horno. Nunca obstruya esta ventilación y nunca coloque elementos de plástico o sensibles al calor sobre o Reborde inferior cerca de la ventilación.
-
Página 49: Seguridad Eléctrica
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD SEGURIDAD ELÉCTRICA • Revestimientos protectores. No utilice papel de aluminio u otro material para revestir la parte inferior del horno. Una instalación inadecuada de estos revestimientos puede provocar un riesgo de descarga eléctrica o de incendio. •... -
Página 50: Seguridad Para Niños
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD SEGURIDAD PARA NIÑOS ADVERTENCIA • Los niños siempre deben estar alejados del horno. • Los accesorios se calientan cuando la bandeja está en uso. PRECAUCIÓN • No hay que dejar a los niños solos o desatendidos en el área donde se está utilizando el aparato. -
Página 51: Descripción General De Los Productos
Manual de instalación NOTA • Comuníquese con el Centro de Atención al Cliente de LG en caso de que falte algún accesorio. • Por su seguridad y para lograr una óptima durabilidad del producto, utilice únicamente componentes autorizados. • El fabricante no será responsable por el mal funcionamiento del producto o por accidentes causados por el uso de componentes o piezas no autorizadas, compradas por separado. -
Página 52: Descripción General De La Cocina
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS PRODUCTOS DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA COCINA Asegúrese de entender los nombres y función de cada pieza. * A lo largo de este manual, las características y apariencia del producto pueden variar dependiendo de su modelo. Interruptor de la puerta (2 cada uno) - Uno en el horno superior y otro en el horno inferior. -
Página 53: Descripción General Del Panel De Control
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS PRODUCTOS DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL DE CONTROL LEA LAS INSTRUCCIONES CON CUIDADO ANTES DE UTILIZAR EL HORNO. Para un uso satisfactorio de su horno, familiarícese con las diferentes características y funciones del horno descriptas a continuación. Las instrucciones detalladas de cada característica y función se encuentran listadas en este Manual del Propietario. - Página 54 (Diagnóstico inteligente) Remote Start(Inicio remoto)/Wi-Fi La funcion de precalentado del horno puede iniciarse o detenerse al usar la aplicacion de LG Smart ThinQ en su telefono inteligente. Se activa el Wi-Fi sosteniendo durante 3 segundos. NOTA Si aparece F- y un número en la pantalla y las señales de control del horno, indica un código de error de función.
-
Página 55: Características
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS Corte de energía Si puede verse una hora destellando en la pantalla, se ha experimentado un corte de energía. Reconfigure el RELOj reloj. Presione el botón CLOCK una vez para configurar. Ingrese la hora correcta presionando los botones numéricos El reloj debe estar configurado en la hora correcta para adecuados. -
Página 56: Temporizador Encendido/ Apagado
CARACTERÍSTICAS TEMPORIZADOR ENCENDIDO/ 4. Cuando el tiempo configurado haya terminado, End (fin) aparecerá en la pantalla. Los tonos del indicador APAGADO sonarán cada 6 segundos hasta que se pulse TIMER ON/OFF SUPERIOR o INFERIOR. TIMER ON/OFF SUPERIOR o INFERIOR sirve como temporizador adicional en al cocina y emitirá... -
Página 57: Características Especiales De Los Controles Del Horno
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS ESPECIALES Cómo ajustar la temperatura del horno DE LOS CONTROLES DEL HORNO Es posible que su nuevo horno cocine de manera diferente al que usted se encuentra acostumbrado. Utilícelo durante Los nuevos controles con botones de toque cuentan con algunas semanas para familiarizarse con sus funciones. -
Página 58: Cómo Seleccionar El Idioma
CARACTERÍSTICAS (Sólo para el horno superior) Cómo ajustar el volumen de la alarma sonora 1. Pulse SETTING 4 veces para el horno superior y se La característica de volumen de sonido permite regular el mostrará "U-AJ" en la pantalla. volumen a un nivel más aceptable. Hay cuatro niveles de volumen posibles: alto, normal, bajo y mudo. -
Página 59: Uso Del Horno
USO DEL HORNO USO DEL HORNO Cómo cambiar la temperatura de horneado mientras cocina (por ejemplo, cambiar de 375°F a 425°F): HORNEAR 1. Pulse BAKE SUPERIOR o INFERIOR. El horno puede programarse para hornear a cualquier 2. Configure la temperatura del horno. temperatura desde 170°F (80°C) hasta 550°F (285°C). - Página 60 USO DEL HORNO HORNEADO DE PASTELES DE NOTA CAPAS • El precalentamiento es necesario para obtener buenos resultados cuando hornee pasteles, galletas, pastelitos y panes. Después de que el horno haya alcanzado la temperatura deseada, la melodía de precalentamiento sonará una vez. •...
-
Página 61: Cocción Temporizada
USO DEL HORNO COCCIÓN TEMPORIZADA Para cambiar el tiempo de cocción durante el funcionamiento del horno. (Para los hornos inferior y (ejemplo para cambiar el tiempo de cocción de 30 superior) minutos a 1 hora 30 minutos.) 1. Presione Cook Time (tiempo de cocción). El horno se enciende inmediatamente y cocina los alimentos durante un período de tiempo seleccionado. -
Página 62: Cuando La Cocción Temporizada Diferida Finaliza
USO DEL HORNO COCCIÓN TEMPORIZADA Cuando la cocción temporizada diferida finaliza: DIFERIDA 1. END OF CYCLE (fin de ciclo) y la hora actual aparecerán en la pantalla. El horno se apagará (Para los hornos inferior y automáticamente. superior) 2. El control seguirá haciendo sonar la melodía de fin de cocción una vez por minuto hasta que se presione El temporizador automático de la cocción temporizada UPPER CLEAR/OFF (borrar/apagado superior) o... -
Página 63: Guía De Asado Recomendado
USO DEL HORNO ASAR GUÍA DE ASADO RECOMENDADO El asado utiliza un calor intenso y radiante para cocinar los El tamaño, peso, grosor, temperatura inicial y el punto de alimentos. Los elementos de asado tanto internos como cocción preferido afectarán los tiempos de asado. Esta guía externos se calientan durante el asado completo. - Página 64 USO DEL HORNO Cuadro de Asado a la Parrilla Posición Primer Segundo Alimento Cantidad y/o Grosor de la lado Tiempo lado Tiempo Comentarios bandeja (min.) (min.) Carne picada 1 lb. (4 hamburguesas) Espaciar uniformemente. Pueden asarse Grosor de 1/2 a 3/4” hasta 8 hamburguesas al mismo tiempo.
-
Página 65: Convección Para Hornear
USO DEL HORNO ROSTIZAR CONVECCIÓN PARA HORNEAR El horno puede programarse para rostizar. Beneficios del horneado por convección • Algunos alimentos se cocinan hasta un 25-30% más Para configurar la característica de rostizado rápido, lo que ahorra tiempo y energía. (ejemplo carnes que se cocinan a 375°F) •... -
Página 66: Convección Tostar
USO DEL HORNO CONVECCIÓN TOSTAR Para configurar el horno para convección para hornear y temperatura a 375°F Beneficios de la convección tostar 1. Presione CONV. BAKE (convección para hornear). En La característica de convección tostar es mejor para la pantalla destellará 350 °F. productos horneados claros y delicados tales como 2. -
Página 67: Rostizado Por Convección
USO DEL HORNO Para configurar el horno para convección tostar y Para configurar la característica de rostizado por temperatura a 375°F convección (ejemplo de carnes cocinadas a 375°F) 1. Presione CRISP CONV. (convección tostar). En la 1. Arregle las bandejas del horno y coloque los alimentos pantalla destellará... -
Página 68: Para Ajustar La Función De Calentar Tras Una Cocción Programada
USO DEL HORNO WARM (calentar) Para ajustar la función de calentar tras una cocción programada La función WARM mantendrá la temperatura del horno 1. Seleccione la función que desea utilizar: menor a los 200°F(93.3°C). No utilice esta función para PROGRAMADA (HORNEAR, HORNEADO POR recalentar los alimentos. -
Página 69: Para Encender O Apagar La Luz Del Horno
USO DEL HORNO PROOF (leudar) PARA ENCENDER O APAGAR LA LUZ DEL HORNO La característica de leudado mantiene un medio tibio (Para los hornos inferior y superior) que resulta útil para leudar productos con levadura antes de hornear. Para evitar bajar la temperatura del horno y prolongar el tiempo de leudado, no abra la puerta del horno La luz del horno se enciende automáticamente cuando se abre la puerta. - Página 70 USO DEL HORNO FAVORITO REMOTE START (INICIO REMOTO) La característica de FAVORITO se utiliza para registrar Si el artefacto está registrado en una red de Wi-Fi y recordar sus configuraciones de recetas favoritas. doméstica, esta función inicia el precalentamiento y luego Esta característica puede almacenar y recordar hasta 3 mantiene la temperatura durante una hora (incluyendo el configuraciones diferentes.
-
Página 71: Funciones Inteligentes
Aplicación LG SmartThinQ red Wi-Fi, es posible que se encuentre demasiado lejos del router. Adquiera un repetidor Wi-Fi La aplicación LG Smart ThinQ le permite comunicarse con (extensor de alcance) para mejorar la intensidad de la señal Wi-Fi. el electrodoméstico usando un teléfono inteligente. -
Página 72: Smart Diagnosis™ A Través Del Centro De Información Al Cliente
Llame al centro de atención de LG al: (LG EE. UU.) Push Alerts (Alertas automáticas) 1-800-243-0000 (LG Canadá) 1-888-542-2623. -
Página 73: Información Del Aviso De Software De Código Abierto
DECLARACIÓN SOBRE avisos de copyright. EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN DE LG Electronics también le proporcionará código abierto en CDROM por un importe que cubre los gastos de su RF DE LA FCC distribución (como el soporte, el envío y la manipulación) previa solicitud por correo electrónico a opensource@lge. -
Página 74: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Antes de un ciclo de auto-limpieza Recomendamos ventilar su cocina con una ventana abierta o utilizando un ventilador o campana durante el primer ciclo AUTO-LIMPIEZA de auto-limpieza. Quite las bandejas del horno, la asadera, la rejilla, todos los recipientes de cocción y el papel de El ciclo de auto-limpieza utiliza temperaturas de cocción aluminio o cualquier otro material del horno. - Página 75 MANTENIMIENTO El botón UPPER & LOWER SELF CLEAN se utiliza para Para ajustar un período de inicio retardado iniciar un ciclo de auto-limpieza. Al usarlo junto con el botón 1. Pulse UPPER o LOWER SELF CLEAN. Seleccione START TIME, puede programarse también un ciclo de el tiempo de auto-limpieza deseado con UPPER o auto-limpieza retardado.
-
Página 76: Después Del Ciclo De Auto-Limpieza
MANTENIMIENTO Después del ciclo de auto-limpieza Si es necesario detener o interrumpir un ciclo de auto- limpieza debido a la existencia de humo o fuego excesivo • No podrá abrirse la puerta del horno hasta que se haya en el horno: enfriado la temperatura del horno. -
Página 77: Cuando Usar Easyclean
EasyClean toma ventaja de la nueva tecnología recomendada para la limpieza completa del horno, suciedad de esmalte de LG para ayudar a remover suciedades sin acumulada y difícil de remover. químicos severos, y funciona tan solo usando AGUA por tan ®... - Página 78 MANTENIMIENTO GUÍA DE INSTRUCCIÓN EasyClean 7. Al finalizar el ciclo de 10 minutos se oirá un tono. ® Presione el boton CLEAR/OFF (BORRAR/APAGAR) el horno SUPERIOR O INFERIOR. 1. Retire bandejas y accesorios del horno. 8. Después del ciclo de limpieza y durante la limpieza a 2.
-
Página 79: Reemplazo De La Luz Del Horno
MANTENIMIENTO REEMPLAZO DE LA LUZ DEL 8. Enchufe el horno o vuelva a conectar la energía. HORNO Tapa de vidrio de la luz Destornillador plano Gancho La luz del horno es una bombilla halógena estándar de 10 vatios para hornos. Para reemplazar las lámparas ubicadas en la pared lateral: •... -
Página 80: Cavidad Del Horno
MANTENIMIENTO Cavidad del horno 3. Seque y pula con una toalla de papel limpia y seca o con un paño suave. NO utilice limpiadores para horno. NUNCA limpie una 4. Repita según sea necesario. superficie de porcelana tibia o caliente con una esponja húmeda;... -
Página 81: Cómo Quitar Y Reemplazar La Puerta Del Horno Desmontable
MANTENIMIENTO CÓMO QUITAR Y REEMPLAZAR 2. Con la puerta en el mismo ángulo de la posición de remoción, introduzca la muesca del brazo de la bisagra LA PUERTA DEL HORNO dentro del extremo inferior de la ranura de la bisagra. DESMONTABLE La ranura del brazo de la bisagra debe estar bien colocada en la parte inferior de la ranura. -
Página 82: Detección De Problemas
DETECCIÓN DE PROBLEMAS DETECCIÓN DE PROBLEMAS PREGUNTAS FRECUENTES Mi nuevo horno no cocina como el viejo. ¿Puedo dejar mis estantes en el horno ¿Hay algún problema con la configuración de cuando se está ejecutando un ciclo de Auto- la temperatura? Limpieza? No, Su horno está... - Página 83 DETECCIÓN DE PROBLEMAS He intentado tallar mi horno después de ¿Es seguro que mi ventilador de convección, ® ejecutar EasyClean , pero algunas manchas asador o elemento de calentamiento se moje ® permanecen intactas. ¿Qué puedo hacer? durante EasyClean ® La función EasyClean trabaja de la mejor manera Si.
-
Página 84: Antes De Llamar Al Servicio Técnico
DETECCIÓN DE PROBLEMAS ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO Antes de llamar al servicio técnico, examine esta lista. Puede ahorrarle tiempo y dinero. La lista incluye situaciones comunes que no son el resultado de mano de obra o materiales defectuosos del aparato. Problema Causas / Soluciones posibles El control del horno... - Página 85 DETECCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas / Soluciones posibles Los alimentos no se • Los controles del horno están mal configurados. hornean o rostizan – Ver la sección Cómo usar el horno. correctamente • La posición de la bandeja es incorrecta o no está nivelada. –...
- Página 86 DETECCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas / Soluciones posibles Un olor a quemado • Esto es normal en un horno nuevo y desaparece con el tiempo. o a aceite sale de la – Para acelerar el proceso, configure un ciclo de auto-limpieza durante un mínimo de 3 ventilación horas.
- Página 87 “PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS”. En caso de que su cocina eléctrica LG (“Producto”) presente alguna falla por defectos de materiales o de fabricación bajo uso apropiado y normal durante el período de garantía establecido más abajo, el mismo será reparado o reemplazado por LG Electrónicos ("LG"), a su opción.
- Página 88 Garantía Limitada. Aviso de disputa. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje enviando una carta a LG a LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 1000 Sylvan Ave, Englewood Cliffs 07632.
- Página 89 Normas de la AAA. En tal situación usted se compromete a reembolsar a LG todos los fondos erogados previamente por ella, cuyo pago es, por otra parte, su obligación, según las Normas de la AAA.
- Página 90 NOTA NOTA...
- Página 91 NOTA NOTA...