Madas MVS/1 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
S
C
eCtion
hapter
MVS/1 - MVSP/1
7
7.4
VALVOLA DI SFIORO
RELIEF VALVE
SOUPAPE D'EFFLEUREMENT
VÁLVULA DE ALIVIO
MVSP/1
P. max 1 bar
MVS/1 - G 1/4
P. max 1 bar
MVS/1
P. max 1 - 1,5 - 2,5 bar
MVSP/1
P. max 7 bar
II 2G - II 2D
0497
MVS/1
P. max 6 bar
MADE IN ITALY
E N
F R
E S
I T
Pressione massima di esercizio
Maximum operating pressure
1 - 1,5 - 2,5 - 6 - 7 bar
Pression maximum de fonctionnement
Presión máxima de funcionamiento
Attacchi filettati / Threaded connections
DN 8 - DN 15 - DN 20 - DN 25 - DN 32 - DN 40 - DN 50
Raccords filetés / Conexiones roscadas
Attacchi flangiati/ Flanged connections
DN 25 FL - DN 32 FL - DN 40 FL - DN 50 FL
Raccords à brides / Conexiones embridadas
In conformità a
In conformity with
Direttiva PED
PED Directive
Directive PED
Directiva PED
Conforme a
2014/68/UE
2014/68/EU
2014/68/UE
2014/68/UE
Conforme
Madas Technical Manual - 7|7.4 - REV. 1 of 28
May 2019 - MVS/1 - MVSP/1
th
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Madas MVS/1
Resumen de contenidos para Madas MVS/1
- Página 2 Características muelles de tarado (tabla 2) ......................Curve - Curves - Courbes - Curvas ........................36 Codifica prodotto / Product encoding / Codification du produit / Codificación del producto ........44 MVS/1 - MVSP/1 Madas Technical Manual - 7|7.4 - REV. 1 of 28 May 2019...
-
Página 21: Información General
• El fabricante no es responsable de los daños causados por un uso inadecuado del aparato. MVS/1 - MVSP/1 Madas Technical Manual - 7|7.4 - REV. 1 of 28 May 2019... -
Página 22: Datos Técnicos
• La flecha, indicada en el cuerpo (8) del aparato, debe estar dirigida hacia el punto de consumo; • Canalice la descarga de la válvula hacia el exterior, en una zona ventilada que no sea peligrosa. MVS/1 - MVSP/1 Madas Technical Manual - 7|7.4 - REV. 1 of 28 May 2019... -
Página 23: Instalación En Lugares Con Riesgo De Explosión (Directiva 2014/34/Ue)
(4). La conexión del orificio roscado puede ser G 1/4 o G 3/8 (consulte las indicaciones en las figuras 1, 2, 3, 4 y 5). MVS/1 - MVSP/1 Madas Technical Manual - 7|7.4 - REV. 1 of 28 May 2019... -
Página 24: Ejemplo Genérico De Instalación
• Llegado a este punto, la válvula está calibrada. Restablezca el valor de calibración del regulador (en este caso es de 20 milibares) y cierre los tapones de cierre de los dispositivos. MVS/1 - MVSP/1 Madas Technical Manual - 7|7.4 - REV. 1 of 28 May 2019... -
Página 25: Sustitución Del Muelle
Además, se excluyen de la garantía los trabajos de mantenimiento, el montaje de aparatos de otros fabricantes, la modificación del dispositivo y el desgaste natural. MVS/1 - MVSP/1 Madas Technical Manual - 7|7.4 - REV. 1 of 28 May 2019... -
Página 26: Datos De La Placa
= Lote del año de salida 2017 semana n° 45 • 1065 = número progresivo de pedido referido al año indicado • 00001 = número progresivo referido a la cantidad del lote MVS/1 - MVSP/1 Madas Technical Manual - 7|7.4 - REV. 1 of 28 May 2019... - Página 27 MVS/1 - MVSP/1 Madas Technical Manual - 7|7.4 - REV. 1 of 28 May 2019...
- Página 28 MVS/1 - MVSP/1 Madas Technical Manual - 7|7.4 - REV. 1 of 28 May 2019...
- Página 29 MVS/1 - MVSP/1 Madas Technical Manual - 7|7.4 - REV. 1 of 28 May 2019...
- Página 32 13. Disco superior para membrana 14. Ressort d’étalonnage 14. Muelle de calibración 15. Couvercle supérieur 15. Tapa superior 16. Prise de pression (en option) 16. Toma de presión (opcional) MVS/1 - MVSP/1 Madas Technical Manual - 7|7.4 - REV. 1 of 28 May 2019...
- Página 35 Les étalonnages marqués avec * ne sont pas interchangeables avec les versions standards (ceux sans *). Las calibraciones marcadas con * no son intercambiables con las versiones estándar (aquellas sin *). MVS/1 - MVSP/1 Madas Technical Manual - 7|7.4 - REV. 1 of 28 May 2019...
- Página 44 TOUJOURS demander la faisabilité. NOTA: Puede suceder que algunos modelos no estén disponibles en las versiones citadas, ya sean individuales o combinadas. Se aconseja consultar SIEMPRE la viabilidad. MVS/1 - MVSP/1 Madas Technical Manual - 7|7.4 - REV. 1 of 28 May 2019...
- Página 48 Nos reservamos el derecho de realizar cualquier cambio técnico y estructural. Sede legale: Via V. Moratello, 5/6/7 - 37045 Z.A.I. Legnago (VR) Italy Unità locale: Via M. Hack, 1/3/5 - 37045 Z.A.I. Legnago (VR) Italy Tel. +39 0442/23289 - Fax +39 0442/27821 - http://www.madas.it - e-mail: info@madas.it...