Manuales relacionados para HTL Discovery Comfort DV2
Resumen de contenidos para HTL Discovery Comfort DV2
- Página 1 ENGLISH 1 – 16 DEUTSCH 17 – 34 FRANÇAIS 35 – 52 ESPAπOL 53 – 68 PORTUGUS 69 – 84 POLSKI 85 –102 êìëëäàâ 103 –120...
- Página 29 20 - 200 4 - LAVADO DV250, D250 50 - 250 5 - LÍQUIDOS DENSOS Y VISCOSOS DV1000, D1000 100 - 1000 6 - PUNTAS HTL DV5000, D5000 500 - 5000 7 - RECOMENDACIONES DV10000, D10000 1000 - 10000 8 - RECALIBRACIÓN 9 - SOLUClÓN DE PROBLEMAS MENORES...
-
Página 30: Ajuste Del Volumen
El volumen demostrado por el indicador está compuesto determinados utilizando las puntas HTL y sólo se garan- de tres dígitos que hay que leer de arriba hacia abajo. tizan con el uso de las mismas. -
Página 31: Aspiración Y Dosificación Del Líquido
ESPA¡OL Además, en la parte más baja del indicador hay una • Si el valor requerido es más alto que el ajustado en el indicador, girando el tornillo del botón pulsador o la escala que permite el ajuste del volumen dentro de la rueda de graduación del volumen hay que aumentar división elemental. -
Página 32: Lavado
6 - PUNTAS HTL pipeta (fig. 3L), para evitar que el líquido penetre dentro Las puntas HTL son fabricadas en polipro pileno de exce- del cuerpo, ensuciando este y el émbolo. Se recomien- lente calidad, bajo un estricto control de producción, da el uso del filtro especialmente cuando se toman garantizando con su uso la precisión y exactitud de las... -
Página 33: Recomendaciones
La calibración de las pipetas HTL se realiza por Punta 10000: gravimetría con el uso de puntas HTL y agua destilada, Puntas usadas para tomar cantidades de líquido de 1000 en una temperatura de 20±1°C, con arreglo a la norma a 10000 μl. -
Página 34: Soluclón De Problemas Menores
1000 - 10000 1000 975 - 1025 250.00 En la página www.htl.com.pl encontrará más informa- • realizar cinco tomas, pesando cada una, y cal cular la ciones acerca de la calibración de pipetas. media de esas tomas, • calcular la porción media en μl multiplicando la media 9 - SOLUClÓN DE PROBLEMAS MENORES... -
Página 35: Limpieza Y Esterilización
Si el procedimiento arriba descrito no eliminase el fun- cionamiento incorrecto de la pipeta hay que enviarla al • Deterioro del pistón o la junta a causa de la medición servicio técnico HTL. prolongada de líquidos agresivos. Antes de enviar la pipeta al servicio técnico, asegúrese Desmonte la pipeta como fue indicado arriba. -
Página 36: Piezas De Repuesto
• la pipeta someten a las modificaciones técnicas. Los errores se encuentran per- • un manual de usuario misibles. PZ HTL S.A. reserva el derecho a mejorar o modificar sus productos sin • una llave de calibración aviso previo. • un portapipetas... -
Página 54: Dv2, Dv10, D2, D10
4 - èêéåõÇäÄ DV100, D100 10 - 100 5 - çÄÅéê ÜàÑäéëíà èéÇõòÖççéâ Çüáäéëíà DV200, D200 20 - 200 6 - çÄäéçàÖóçàäà HTL DV250, D250 50 - 250 7 - ìäÄáÄçàü èé ùäëèãìÄíÄñàà DV1000, D1000 100 - 1000 8 - äÄãàÅêéÇäÄ... - Página 55 2. èÂÂÍÛÚËÚ¸ ˆ‚ÂÚÌÛ˛ ÏÛÙÚÛ ‚΂Ó, Û‚Â΢˂‡fl ÌËÍÓ‚. é¯Ë·ÍË ÔË‚Â ‰ÂÌ˚ ‚ Ú‡·ÎËˆÂ Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌ˚ ‰ÎËÌÛ ˝ÊÂÍÚÓ‡. ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ì‡ÍÓÌ˘ÌËÍÓ‚ HTL. íÓθÍÓ ˝ÚË Ì‡ÍÓ Ì˜ - 3. èÂÂÍÛÚËÚ¸ ˆ‚ÂÚÌÛ˛ ÏÛÙÚÛ ‚Ô‡‚Ó, ÛÏÂ̸¯‡fl ÌËÍË „‡‡ÌÚËÛ˛Ú ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÔË p‡·ÓÚÂ Ò ÔËÔÂÚ Í‡ÏË, ‡...
- Página 56 êìëëäàâ é¯Ë·ÍË ÚÓ˜ÌÓÒÚË Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÒÚË ·˚ÎË ÓÔ - (ËÒ.1A2) ÎË·Ó p„ÛÎflÚÓ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·˙Âχ (ËÒ.1B). ‰ÂÎÂÌ˚ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ì‡ÍÓ̘ ÌËÍÓ‚ HTL „‡‚Ë - àÁÏÂÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ó·˙Âχ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÍÓ„‰‡ Ó„‡ - ÏËÚ Ë˜ÂÒÍËÏ ÏÂÚÓ‰ÓÏ ÔÓ 10 ÓÚ·Ó‡Ï ÔÓ· ‰ËÒÚËÎ ÎËÓ- Ì˘ËÚÂθÌÓ ÍÓθˆÓ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÌËÊÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË...
-
Página 57: Dv20, Dv50, Dv100, Dv200, Dv250, Dv1000
6 - çÄäéçÖóçàäà HTL ÔÛ Ò‡ (ËÒ. 3L). ùÚÓÚ ÙËÎ¸Ú Ô‰Óı‡ÌflÂÚ ÓÚ ÔÓÔ‡ ‰‡ - ç‡ÍÓ̘ÌËÍË HTL ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ËÁ ‚˚ÒÓ ÍÓ Í‡ ˜ÂÒÚ ‚ÂÌ - ÌËfl ̇·Ë‡ÂÏÓÈ ÊˉÍÓÒÚË ‚ÌÛÚ¸ ÍÓÔÛÒ‡ Ë ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÌÓ„Ó ÔÓÎËÔÓÔËÎÂ̇. 䇘ÂÒÚ‚Ó Ì‡ ÍÓ Ì˜ÌËÍÓ‚ „‡‡Ì ÚË -... - Página 58 ÍÓÒÚÂÈ Ó·˙ÂÏÓÏ ÓÚ 1000 ‰Ó 10000 ÏÍÎ. è‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰ËÒÚËÎÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚Ó ‰ÓÈ. ‰Îfl ÔËÔÂÚÓÍ ÚËÔ‡ DV10000, D10000, Ëϲ˘Ëı ÍÌÓÔÍÛ ÔËÔÂÚË Ó‚‡ÌËfl ·ÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. 8 - äÄãàÅêéÇäÄ èËÔÂÚÍË HTL ͇ÎË·Û˛ÚÒfl „‡‚ËÏÂÚ˘ÂÒÍËÏ ÒÔÓ ÒÓ - ·ÓÏ Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ Ì‡ÍÓ̘ÌËÍÓ‚ HTL Ë ‰ËÒ ÚËÎ ÎË -...
- Página 59 êìëëäàâ Ó‚‡ÌÌÓÈ ‚Ó‰˚, ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛ 20±1°ë, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚ - àÁÏÂÌÂÌË ӷ˙Âχ ìÒڇ̇ - ÒÚ‚ËË ÒÓ ÒÚ‡Ì ‰‡ ÚÓÏ EN ISO 8655. ÑˇԇÁÓÌ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ‚ÎË‚‡Â - ÑÓÔÛÒÚËÏ˚ íËÔ ÂÏÍÓÒÚË Ó·ÓÓÚ Ï˚È Á̇˜ÂÌËfl ÖÒÎË ‚ ıӉ ÔËÏÂÌÂÌËfl ÔËÔÂÚÍË Ó͇Á˚ ‚‡ ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÔËÔÂÚÍË...
- Página 60 „·‚‡ 12), ÒÓ ·ÂËÚ ÔËÔÂÚÍÛ, Á‡Úfl„Ë‚‡fl „‡ÈÍÛ. ÅÓΠÔӉӷ̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ó Í‡ÎË·Ó‚Í ̇ıÓ - óÚÓ·˚ ËÁ˙flÚ¸ Ò·‡Ò˚‚‡ÚÂθ ËÁ ÔËÔÂÚÓÍ DV/D5000 ‰ËÚÒfl ̇ Ò‡ÈÚ www.htl.com.pl Ë DV/D10000 ÌÂÓ·ıÓ ‰ËÏÓ ÒÌflÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ Ò·‡Ò˚‚‡ - ÚÂÎfl (ËÒ. 3N) Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÚ‚ÂÚÍË ‚˚‚ËÌÚËÚ¸...
- Página 61 ÎË Á‡ˆËË, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓÒΠ͇ʉ˚ı 10 ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‰eÚ Í ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ ÔËÔÂÚÍË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚ‰‡Ú¸ ˆËÍÎÓ‚ ÒÚÂËÎËÁ‡ˆËË ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÈ ÔËÔÂÚÍÛ ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ÂÏÓÌÚ HTL. ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. è‰ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ÔÛÌÍÚ, ÒΉÛÂÚ ÔÓ- ÇÌËχÌËÂ: KÓÌÛÒ˚ ÔËÔÂÚÓÍ 5000 Ë 10000 ÌÛÊÌÓ ÒÚ - ‚ÂËÚ¸...
- Página 62 ÇÒ ԇ‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚. èÓ‰ÛÍÚ˚, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËË, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚ Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â Ë ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ ËÁÏÂÌÂÌËflÏ. é¯Ë·ÍË ‰ÓÔÛÒ Í‡˛ÚÒfl. PZ HTL S.A. ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó Ì‡ ÛÒÓ‚Â ¯ÂÌ ÒÚ‚Ó ‚‡ÌË ÎË·Ó ËÌÓ„Ó Ó‰‡ ÏÓ‰ËÙË͇ˆË˛ Ò‚ÓËı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.
- Página 63 5000 µl, 5000 µl, 2 µl, 10000 µl 10000 µl 10 µl...