English Page 4 • Keep page 3 open when reading these operating instructions. Français Page 6 • Pour le mode d'emploi: dépliez la page 3. Deutsch Seite 8 • Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchsanweisung Seite 3 auf. Nederlands Pagina 10 •...
• Sólo use el hervidor con su propia base. • Si observa que el cable del aparato está dañado, acuda a un técnico designado por la casa Philips para que lo sustituya utilizando las herramientas y los componentes adecuados. Descripción general (fig.
Página 15
"Descalcificación del hervidor". Reinstale el filtro después de limpiarlo (fig. 8). No deje el filtro jamás de forma suelta en el hervidor. Sustitución del filtro Para los tipos HD 4620-27 pida a su concesionario Philips el filtro tipo HD 4966.