Riello LCD AZL 2 Serie Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Riello Manuales
  4. Monitores
  5. LCD AZL 2 Serie
  6. Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento
Riello LCD AZL 2 Serie Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento

Riello LCD AZL 2 Serie Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud
Display LCD AZL 2... para caja de control
E
LME 71... con PME 71.901...
Display LCD AZL 2...voor controledoos
NL
LME 71...met PME 71.901
Menú y lista de parámetros / Lista de los mensajes de desperfecto
Menu en Parameterlijst / Lijst of foutberichten
DISPLAY LCD AZL 2...
20110900 (1) - 09/2015

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Riello LCD AZL 2 Serie

  • Página 1 Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud Display LCD AZL 2... para caja de control LME 71... con PME 71.901... Display LCD AZL 2…voor controledoos LME 71…met PME 71.901 Menú y lista de parámetros / Lista de los mensajes de desperfecto Menu en Parameterlijst / Lijst of foutberichten DISPLAY LCD AZL 2...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contents Calibración y funcionamiento..............................2 Panel operador con display LCD AZL 21... para caja de control LME 71... con PME 71.901.........2 Panel operador con pantalla LCD ...........................3 Modos de visualización y de programación ........................4 1.3.1 Funcionamiento ................................4 1.3.2 Lista de visualización de las fases (visualización según el programa)................5 1.3.3 Visualización de la posición de funcionamiento ......................6 1.3.4 Mensajes de desperfecto, visualización de errores e información ..................6 Lista de los códigos de error con funcionamiento mediante LED interno ...............7...

  • Página 4: Calibración Y Funcionamiento

    Calibración y funcionamiento Calibración y funcionamiento Panel operador con display LCD AZL 21... para caja de control LME 71... con PME 71.901... Descripción de los símbolos Testigo de bloqueo Bloqueo Presencia llama Válvula alimentada Transformador de encendido alimentado Motor ventilador alimentado Precalentador activo sólo para quemadores de aceite combustible Solicitud de calor...

  • Página 5: Datos Técnicos

    Calibración y funcionamiento Datos técnicos Unidad de funcionamiento y visualización Datos generales de la unidad Tensión de funcionamiento DC 5 V Absorción de potencia <50 mW (normalmente) Índice de protección - AZL21… IP40 según IEC529 Clase de seguridad II según DIN EN 60730-1 Alojamiento - Material PC y PC / ABS...

  • Página 6: Modos De Visualización Y De Programación

    Calibración y funcionamiento Modos de visualización y de programación Las modalidades de funcionamiento del Panel Operador, y parti- A continuación se detalla la información para acceder y operar en cularmente las modalidades de visualización del display, son los diferentes niveles. ...

  • Página 7: Lista De Visualización De Las Fases (Visualización Según El Programa)

    Calibración y funcionamiento 1.3.2 Lista de visualización de las fases (visualización según el programa) Nota: ¡la visualización depende del programa! Número de fase o display de 3 segmen- Función tos y display AZL2... Espera Apagado Standby, en espera de solicitud de calor Ph08 Apagado Encendido/fase de prueba (por ejemplo, prueba detector)

  • Página 8: Visualización De La Posición De Funcionamiento

    Calibración y funcionamiento 1.3.3 Visualización de la posición de funcionamiento /reset h min s Fig. 9 Presionando “i/reset” durante 1 segundo, rESEt se visuali- h min s Fig. 5 en el display. Al soltar el pulsador, se reinicia la unidad base. La visualización oP: P1 significa 1°...

  • Página 9: Lista De Los Códigos De Error Con Funcionamiento Mediante Led Interno

    Calibración y funcionamiento Lista de los códigos de error con funcionamiento mediante LED interno Código Texto en claro Causa posible error bAC Er3 Desperfecto de compatibilidad del módulo programa La secuencia de programa del módulo programa no es compatible con la unidad base durante el proceso de backup con la unidad base Desperfecto del módulo programa –...

  • Página 10: Nivel Info

    Calibración y funcionamiento En el Modo Normal, utilizando los pulsadores del Panel Opera- dor, es posible activar uno de los 3 modos de visualización/pro- gramación: Modo Info (InFo) Modo Parámetros Modo de programación Modos de visualización (Para) Modo Service (Ser) Modo Info Visualiza los datos generales en el sistema.

  • Página 11: Visualización De Los Valores Info

    Calibración y funcionamiento Visualización de los valores Info 1.6.1 Fecha de identificación 1.6.2 Número de identificación h min s h min s Fig. 14 Fig. 18 En la ventana se visualiza el parámetro 102: parpadeante. En la ventana se visualiza el parámetro 103: parpadeante. A la derecha se visualiza._._ .

  • Página 12: Identificación Del Quemador

    Calibración y funcionamiento 1.6.3 Identificación del quemador 1.6.4 Número de arranques que se pueden reiniciar Nota: ¡Pueden borrarse para la asistencia (véase página Lista de pará- metros)! min s Fig. 20 En la ventana se visualiza el parámetro 113: parpadeante. h min s A la derecha se visualiza_._.
  • Página 13 Calibración y funcionamiento /reset h min s Fig. 29 Presionar “i/reset” o para visualizar nuevamente el parámetro 164 parpadeante. Al siguiente parámetro Vuelve al parámetro anterior Fig. 30 20110900...

  • Página 14: Número Total De Arranques

    Calibración y funcionamiento 1.6.5 Número total de arranques 1.6.6 Final del nivel Info h min s min s Fig. 31 Fig. 35 Cuando se presenta esta pantalla significa que ha llegado al En la ventana se visualiza el parámetro 166: parpadeante. final del nivel Info.

  • Página 15: Nivel Service

    Calibración y funcionamiento Modo Service Visualiza la cronología de errores y algunos datos técnicos en el Número de parámetro Parámetro sistema. La lista de los parámetros que se pueden visualizar se detalla Cronología de los errores Error actual: Código error en la tabla siguiente.

  • Página 16: Visualización De Los Valores Service

    Calibración y funcionamiento 1.7.1 Visualización de los valores Service Cronología de errores Véase el Parámetro con índice, con o sin visualización directa/ Ejemplo de parámetro 701: Cronología de errores Nota: ¡Pueden eliminarse para la asistencia (véase capítulo Lista de min s parámetros)! Tensión de red Fig.

  • Página 17: Nivel Parámetros

    Calibración y funcionamiento Modo Parámetros (PArA) Visualiza y permite modificar/programar la lista completa de los Para poder acceder a este nivel referirse al “Procedimiento de parámetros. acceso mediante contraseña”. El nivel parámetros está dividido en grupos: Una vez ejecutado el procedimiento de acceso, en el display se visualiza “PArA”...

  • Página 18: Ingreso De La Contraseña

    Calibración y funcionamiento 1.8.1 Ingreso de la contraseña La contraseña OEM debe estar formada por 5 caracteres, mien- tras que la del técnico por 4 caracteres. h min s Fig. 57 > 1 s min s Presionar para seleccionar un número o una letra. Fig.

  • Página 19: Backup

    Calibración y funcionamiento 1.8.2 Backup Fig. 67 Fig. 61 Presionar para el parámetro bAC_UP. El parámetro 000: parpadea. Display: El parámetro bAC_UP parpadea. Display: El parámetro 000: parpadea, el display Int no parpadea. /reset /reset Fig. 68 Fig. 62 Fig. 69 Fig.

  • Página 20: Restore

    Calibración y funcionamiento 1.8.3 Restore /reset Fig. 72 Fig. 77 El parámetro 000: parpadea. Display: El parámetro 000: parpadea, el display Int no parpadea. Fig. 73 Presionar “i/reset” para activar el proceso de backup. /reset El display visualiza run. Fig. 78 <3 s Fig.
  • Página 21 Calibración y funcionamiento El display visualiza run. /reset <3 s Fig. 83 Fig. 89 Luego de aproximadamente 3 segundos (según la duración de la secuencia de programa), el display visualiza bAC End para indi- car que ha finalizado el proceso de restore. Display: rSt End.

  • Página 22: Variantes De Funcionamiento De Los Parámetros

    Calibración y funcionamiento Variantes de funcionamiento de los parámetros Los parámetros memorizados en el control del quemador LME7... pueden visualizarse o ser modificados en el nivel Pará- metros. 1.9.1 Parámetros sin índice, con visualización directa min s Ejemplo de parámetro 225 (tiempo de pre-ventilación) en el nivel Parámetro Fig.
  • Página 23 Calibración y funcionamiento Alternativa 2: ¡Adoptar el valor! /reset Fig. 99 min s Fig. 100 Presionar “i/reset” para volver al modo de modificación. Se adoptará el valor configurado. Nota: Para detectar errores de visualización, el valor se visualiza des- plazado una posición hacia la derecha. Display: Valor 3.822 Fig.

  • Página 24: Parámetros Sin Índice, Sin Visualización Directa

    Calibración y funcionamiento 1.9.2 Parámetros sin índice, sin visualización Presionar para configurar el tiempo especificado. directa Display: El tiempo especificado 53.361 parpadea. Ejemplo de parámetro 224 (tiempo presostato del aire espe- cificado) en el nivel Parámetro Alternativa 1: ¡Eliminar la modificación! min s Fig.
  • Página 25 Calibración y funcionamiento Alternativa 2: ¡Adoptar la modificación! /reset Fig. 111 min s Fig. 112 Presionar “i/reset” para volver al modo de modificación. Se adoptará el valor configurado. Nota: Para detectar errores de visualización, el valor se visualiza nue- vamente, pero desplazado una posición hacia la derecha. Display: Valor 53.361 Fig.

  • Página 26: Parámetros Con Índice, Con O Sin Visualización Directa

    Calibración y funcionamiento 1.9.3 Parámetros con índice, con o sin visualización directa Ejemplo de parámetro 701: Error efectivo en el nivel Service Véase el capítulo Lista de los códigos de error! h min s Fig. 121 Presionar , para seleccionar el índice. .00 = código de error .01 = inicio lectura del contador h min s...
  • Página 27 Calibración y funcionamiento h min s h min s Fig. 127 Fig. 133 Presionar para retronar al índice. Los parámetros cubren el período hasta el primer error registrado Display: El parámetro 701. no parpadea, el índice 03: parpadea, a partir de la eliminación de la cronología (máx. hasta el paráme- los caracteres.

  • Página 28: Asociación De Los Puntos De Trabajo De Velocidad Para Llama Baja (P1), Carga De Encendido (P0) Y Llama Alta (P2) Para

    Calibración y funcionamiento 1.10 Asociación de los puntos de trabajo de velocidad para llama baja (P1), carga de encendido (P0) y llama alta (P2) para el técnico a los fines de la aplicación • Se dispone de tensión eléctrica. • Presionar “i/reset”...
  • Página 29 Lista de parámetros PME71.901... (AZL2...) Los valores de la columna “Configuración de fábrica” de la siguiente tabla son indicativos Intervalo valores Configura- Contraseña Contraseña Número de Parámetro Modificación Resolución ción de lectura nivel escritura parámetro Mín. Máx. fábrica de nivel nivel de nivel Parámetro interno Contraseña del ingeniero de calentamiento...
  • Página 30 Contador de repeticiones 240.00 Valor límite Pérdida de llama durante el funciona- Modificación miento Contador de repeticiones 240.01 Valor límite Falta de llama al finalizar el tiempo de Modificación seguridad Control estanqueidad de las válvulas 241.00 0 = OFF Modificación 1 = ON Control estanqueidad de las válvulas 241.01...
  • Página 31 Límite de velocidad llama baja P1: Límite mínimo 517.00 Modificación 800 rpm 9000 rpm 10 rpm 800 rpm Modificación 517.01 Límite de velocidad llama baja P1: Límite máximo Modificación 800 rpm 9000 rpm 10 rpm 9000 rpm 518.00 Límite de velocidad llama alta P2: Límite mínimo Modificación 800 rpm 9000 rpm...
  • Página 32 Valores PWM ventilador: Intervalo de 658.01 Modificación 20 % funcionamiento mín. PWM Valores PWM ventilador: Intervalo de 658.02 Modificación 100 % 100 % funcionamiento máx. PWM Tiempo de aceleración ventilador: Mín. de llama 659.00 Sólo lectura 74,970 s 0,294 s 2,058 s baja a llama alta Tiempo de aceleración ventilador: Máx.
  • Página 33 701.02 Sólo lectura Modo Error actual: Fase de MMI 701.03 Sólo lectura 100 % Modo Error actual: Valor de potencia 702.00 Sólo lectura Modo Cronología 1 error anterior: Código error Cronología de errores o1: Lectura del contador de 702.01 Sólo lectura 999999 Modo arranque...

Tabla de contenido