Tabla de contenido
  • English

    • Important Warning
    • Tabla de Contenido
    • Warranty

    • Important Warning

      • Unpacking
      • Storage
      • Specifications
      • Safety Features
      • Warning
    • Introduction

    • Operating the Power Mixer

      • Operation
    • Working Position

      • Whisk Operation
    • Assembly/Disassembly

    • Blade

      • Attaching the Tube to the Motor Unit
      • Removing the Tube from the Casing
      • Attaching the Bell to the Tube
      • Removing the Bell from the Tube
      • Removing the Blade
    • Whisk

      • Attaching the Whisk Holder to the Motor Unit
      • Removing the Whisk Casing
      • Fitting the Whisk into the Whisk Holder
      • Removing the Whisk from the Whisk Holder
      • Removing the Ejector
    • Splash Guard Assembly

    • Cleaning

      • Motor Housing
      • Tube and Bell
    • Maintenance

    • Trouble Shooting

    • Service

  • Français

    • Garantie

    • Précautions Importantes

      • Déballage
      • Installation
      • Branchement
      • Dimensions
      • Sécurité
      • Attention
    • Introduction

    • Mise en Fonctionnement

    • Position de Travail

      • Fonction Couteau
      • Fonction Fouet
    • Montage/Démontage

      • Fonction Fouet
    • Protection Anti-Éclaboussures

    • Nettoyage

      • Bloc Moteur
      • Couteau
      • Aluminium
      • Plastique
      • Boite Fouet
      • Fouet
    • Entretien

      • Couteau
      • Bague D'étanchéité
      • Joint du Pied
    • Difficultés de Fonctionnement

    • Dépannage

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

• CMP 250 V.V.
• CMP 300 V.V.
• CMP 350 V.V.
• CMP 250 Combi
• CMP 300 Combi
P.O. Box 16625, Jackson, MS 39236-6625
280 South Perkins St., Ridgeland, MS 39157
e-mail: robocoup@misnet.com - website: www.robotcoupeusa.com
Phone : 1-800-824-1646

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Robot Coupe CMP 250 V.V

  • Página 12 INDICE GARANTÍA PROTECCIÓN CONTRA SALPIGADURAS MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES LIMPIEZA • Desembalaje • Motor • Instalación • Pie y campana • Conexión • Cuchilla • Características eléctricas • Aluminio • Dimensiones • Plástico • Seguridad • Caja de la mezcladora •...
  • Página 13: La Garantía Limitada De Robot-Coupe

    LA GARANTÍA LIMITADA DE ROBOT-COUPE LA GARANTIA ROBOT-COUPE El transporte del aparato al servicio posventa. NO CUBRE LOS SIGUIENTES Los costes de mano de obra para instalar o Su aparato ROBOT-COUPE tiene PUNTOS: probar nuevas piezas o accesorios (por ejemplo, una garantía de un año a partir cubas, discos, hojas, fijaciones) sustituidos arbi- Cualquier deterioro del material derivado de...
  • Página 14: Precauciones Importantes

    FUNCIONAMIENTO (página 14). F = 4 F = 4 • Dispositivo de seguridad de funcionamiento INSTALACIÓN El aparato se pone automáticamente en seguridad CMP 250 V.V. CMP 300 V.V. CMP 350 V.V. A = 3 A = 3 A = 3 térmica cuando tiene dificultad para funcionar...
  • Página 15 Accesorio Accesorio Modelos botón de mando (BM) con la función mezcladora. de velocidad batidora mezcladora no está en posición de CMP 250 V.V. • • marcha. POSICIÓN DE TRABAJO CMP 300 V.V. 2. Conecte el aparato • • a la red.
  • Página 16 Procure que la campana esté lo suficientemente - Asegúrese de que el aparato no está enchufado. - Asegúrese de que el aparato no está enchufado. sumergida como para evitar las salpicaduras y que - Alinee el plano de la parte cónica del tubo - Alinee el plano de la parte cónica del tubo con...
  • Página 17 - Desenrosque la caja de accionamiento con la - Sujete la caja con una mano. herramienta de desmontaje. - Sujete la mezcladora con la otra mano y a - Cuando haya desenroscado la caja de acciona- continuación introduzca el eje de la primera miento, podrá...
  • Página 18 PROTECCIÓN CONTRA LIMPIEZA I M P O R T A N T E SALPIGADURAS No sumerja nunca el bloque motor o el mango en A T E N C I Ó N ningún tipo de líquido. El bloque motor contiene - Sír vase de un componentes eléctricos y no es hermético a la d e s t o n i l l a d o r...
  • Página 19 • Aluminio • Junta de pie - Desenchufe el trituradore. Utilice agentes de limpieza apropiados para el - Controle la libre rotación de la cuchilla en la cam- A fin de conservar una hermeticidad perfecta entre metal. pana (bloqueo debido a un utensilio). la campana y el pie, hay que examinar periódica- mente el estado de desgaste de esta junta y •...
  • Página 20 : PH: 1-800-824-1646 Robot Coupe U.S.A. Inc. Service Department 280 South Perkins St., Ridgeland, MS 39157...
  • Página 30 TECHNICAL DATA DATOS TÉCNICOS DONNÉES TECHNIQUES...

Este manual también es adecuado para:

Cmp 300 v.vCmp 350 v.vCmp 250 combiCmp 300 combi

Tabla de contenido