Página 1
DCD240 Final page size: A5 (148mm x 210mm)
Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EsPañOL MEZCLADORA DE PALETA DE DOS MANGOS DCD240 ¡Enhorabuena! los accesorios, mantener las manos calientes y organizar los patrones de trabajo. Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, Declaración de Conformidad CE innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios...
EsPañOL f ) Mantenga las herramientas para cortar afiladas y inglesa u otra llave que se deje puesta en una pieza en movimiento de la herramienta eléctrica pueden ocasionar limpias. Hay menos probabilidad de que las herramientas lesiones personales. para cortar con bordes afilados se bloqueen y son más fáciles de controlar.
EsPañOL idénticas. Esto le asegura el mantenimiento de la • Riesgo de quemaduras producidas por los accesorios que se seguridad de la herramienta eléctrica. calientan durante el funcionamiento. b ) No repare nunca los paquetes de baterías dañados. • Riesgo de lesiones personales por uso prolongado. La reparación de paquetes de baterías debe ser realizada •...
EsPañOL Cargar la batería (Fig. B) por materiales extraños. Los materiales conductores extraños como, a título enunciativo pero no limitativo, 1. Conecte el cargador a la toma adecuada antes de introducir lana de acero, papel de aluminio o cualquier acumulación el paquete de baterías.
EsPañOL están bloqueadas. No deje que objetos extraños entren dentro • Cargue el exclusivamente los paquetes de baterías con los del cargador. cargadores D WALT. • NO salpique ni sumerja en agua ni en otros líquidos. sistema de protección electrónica No guarde ni utilice la herramienta y el paquete de •...
EsPañOL vatios hora superior. Esta cantidad aumentada de 3 baterías con protegidos y bien aislados de los materiales que pudieran entrar en contacto con ellos y causar un cortocircuito. una capacidad de vatios hora inferior puede eximir la batería de ciertas normas de transporte impuestas a las baterías de vatios Las baterías de D WALT cumplen todas las normas de hora superiores.
Descripción (Fig. A) Tipo de baterÍa ADVERTENCIA: Jamás altere la herramienta eléctrica El DCD240 funciona con un paquete de baterías de 54 voltios. ni ninguna de sus piezas. Podrían producirse lesiones Estos paquetes de baterías pueden usarse: DCB546, DCB547. personales o daños.
EsPañOL Introducir y retirar el paquete de baterías de WALT ToolConnect. Para la instalación correcta de la etiqueta ToolConnect de D WALT, consulte el manual de ToolConnect la herramienta (Fig. B) de D WALT. nOTa: Para obtener mejores resultados, compruebe que el FUNCIONAMIENTO paquete de baterías ...
EsPañOL Disco de velocidad variable (Fig. A) Limpie siempre la mezcladora inmediatamente después de cada uso. ADVERTENCIA: Apague siempre la herramienta cuando termine el trabajo y antes de sacar la batería. Accesorios opcionales El disco de velocidad variable permite un mayor control de ADVERTENCIA: Dado que los accesorios que no sean la mezcladora y que ésta se use en condiciones óptimas para el los suministrados por D...