Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

STROLLER
POUSSETTE
EXTEND YOUR WARRANTY FROM 2 TO 3 YEARS FROM THE DATE OF
PURCHASE & AVOID MAILING THIS CARD BY REGISTRING YOUR
ONLY FILL IN THE REGISTRATION CARD IF US RESIDENT
LA TARJETA DE REGISTRO SOLO DEBEN RELLENARLA LOS
WARNING:
follow all warnings and instructions provided in this
manual. Failure to do so can result in an accident,
personal injury or death. If you have any doubt about the use
of this seat, DO NOT USE THE STROLLER. Contact Inglesina
or your retailer for advice.
AVERTISSEMENT:
attentivement, comprendre et respecter tous les
avertissements et instructions fournis dans ce
manuel. Le manquement à cette consigne peut entraîner
des accidents, blesser voire provoquer le décès d'un tiers.
Si vous avez quelque doute concernant son utilisation,
N'UTILISEZ PAS LA POUSSETTE et contacter Inglesina ou
votre revendeur pour obtenir des conseils.
PRODUCT ON
inglesina.us/product-registration
RESIDENTES EN ESTADOS UNIDOS
INSTRUCTIONS FOR USE
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
carefully read, understand and
ISTRUCCIONES DE USO
US
FR
ES
veuillez
lire
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Inglesina Quid 2

  • Página 3 STROLLER POUSSETTE US ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
  • Página 4 PRESS...
  • Página 6 STOP!
  • Página 28: Instrucciones De Seguridad Adicionales

    Este artículo cumple todos los requisitos cubiertos en las normas 16 CFR 1227 ASTM F833-19 SOR/2016-167 ADVERTENCIA LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE MONTAR Y UTILIZAR • LA SILLITA DE PASEO. EL INCUMPLIMIENTO DE LAS ADVERTENCIAS Y LAS • INSTRUCCIONES PUEDE OCASIONAR HERIDAS GRAVES O INCLUSO LA MUERTE.
  • Página 29 • No utilice repuestos ni accesorios que no haya suministrado y/o aprobado Inglesina. • Cualquier carga aplicada al mango, a la parte posterior o al lateral del producto puede perjudicar la estabilidad del mismo.
  • Página 30: Garantía Limitada (Veinticuatro [24] Meses)

    • Tener cuidado con los coches y no suponer nunca que el conductor puede verle a usted y al niño. • La burbuja solo debe utilizarse con los productos Inglesina para los que ha sido proyectada. • ADVERTENCIA: ¡Peligro de estrangulamiento! Utilice el producto con la capota/parasol correctamente instalados y abiertos.
  • Página 31: Reclamaciones En Garantía

    INGLESINA. Para obtener los servicios de garantía para su producto INGLESINA, incluyendo cualquier supuesta parte defectuosa, deberá enviar una comunicación escrita a INGLESINA de acuerdo con las condiciones de esta Garantía Limitada y dentro del plazo de garantía aplicable. INGLESINA debe aprobar por escrito todas las reparaciones cubiertas o realizadas con arreglo a esta garantía limitada.
  • Página 32: Otros Derechos

    INGLESINA ninguna otra obligación o responsabilidad con respecto a los productos INGLESINA. • Esta garantía solo tiene validez en el país de compra original. INGLESINA no enviará recambios ni piezas de recambio fuera del país de compra.
  • Página 33: Instrucciones

    INSTRUCCIONES LISTA DE LOS COMPONENTES A Capota B Barrera C Cesta porta objetos D Burbuja (si está presente) SOPORTE «SELF STANDING» Para que la sillita de paseo pueda permanece de pie sola, extraer el soporte (S1) y colocarlo en su alojamiento. APERTURA DE LA SILLITA DE PASEO Para abrir la sillita de paseo, accionar las dos palancas (P1) mientras se sujeta bien la sillita por el manillar y levantarla hasta que se escuche el chasquido que indica que...
  • Página 34: Ajuste Del Respaldo

    Atención: no enganchar la barrera en sentido contrario al mostrado. AJUSTE DEL RESPALDO Para bajar el respaldo, soltar la cinta trasera pulsando en el botón (P5) del dispositivo central (P6). Para levantar el respaldo, pulsar el botón (P5) del dispositivo central (P6) y tirar al mismo tiempo de la anilla trasera (P7).
  • Página 35: Manija De Transporte

    cierre de la sillita de paseo. Prestar atención para no accionarlas accidentalmente durante el uso normal de la sillita de paseo. MANIJA DE TRANSPORTE Para transportar el cochecito de paseo cerrado, utilizar la manija adecuada (M). No levantar el cochecito empuñándolo en otra manera. BURBUJA (SI ESTÁ...

Tabla de contenido