RCA DRC8335 Manual De Usuario
Resumen de contenidos para RCA DRC8335
-
Página 29: Información De Seguridad
Marca: RCA televisión. Modelo: DRC8335 Si este equipo causa interferencia a la recepción de radio o Suministro de Energía: 120 V ~ 60 Hz televisión (lo cual usted puede determinar desconectando la Consumo de Energía: 40 Watts... -
Página 30: Precauciones De Seguridad
DRC8335_E(verB) 7/23/07 3:40 PM Page 3 Información de Seguridad Precauciones de seguridad Instrucciones de seguridad • Nunca abra el gabinete bajo ninguna circunstancia. importantes Cualesquier reparaciones o ajustes internos deberán ser 1. Lea estas instrucciones. efectuados solamente por un técnico especializado. 2. - Página 31 DRC8335_E(verB) 7/23/07 3:40 PM Page 4 Contenido Información de seguridad Reproducción de VCR Información FCC ....... .2 Reproducción básica .
-
Página 32: Para Comenzar
Para Comenzar Contenidos de la caja Cable coaxial RF Reproductor y grabadora DVD/VCR Un juego de cables de audio video (tipo RCA) Control remoto (con baterías) Cosas a considerar antes de que usted Disco que usted puede usar para conecte... -
Página 33: Conexión A Su Unidad
DRC8335_E(verB) 7/23/07 3:40 PM Page 6 Conexiones Conexión a su unidad El cable coaxial RF suministrado con esta unidad es sólo para pasar la señal de la antena a la TV. 1. Para usar su nuevo reproductor y grabadora DVD/VCR, usted DEBE conectar la unidad a la TV con los cables de audio video suministrados (rojo, blanco y amarillo en código de color) además del cable de antena. -
Página 34: Opción C: Dvd/Vcr + Tv + Sector Satelital
DRC8335_E(verB) 7/23/07 4:01 PM Page 7 Conexiones Opción C: DVD/VCR + TV + sector satelital Para conectar su Grabadora apropiadamente, usted DEBE: 1 Conecte los cables de Audio/Video incluidos como se muestra. Si su TV no tiene entradas AV, usted necesitará INPUT comprar un modulador RF (no suministrado). -
Página 35: Otras Opciones De Conexión
Si su TV no tiene entradas AV sino solamente receptáculo de entrada de Antena, usted necesitará comprar un modulador RF (no suministrado). Para detalles de conexión refiérase a lo siguiente. Con esta conexión, ajuste su TV al canal 3 ó 4 para ver imágenes desde la grabadora DVD/VCR RCA. 1 Conecte su cable de antena (desde la antena, convertidor de cable o receptor satelital) como se muestra. -
Página 36: Controles Generales
DRC8335_E(verB) 7/23/07 3:40 PM Page 9 Conexiones 4. Entrada AV (ENTRADA) Calidad de video Estos receptáculos reciben audio y video de un componente compatible, tal como un receptor satelital. Componente La Mejor (Y, Pb, Pr) Otro grupo de receptáculos de entrada están al frente de la unidad para conectar temporalmente componentes S-Video tales como una videocámara o una unidad de juegos de... -
Página 37: Control Remoto
DRC8335_E(verB) 7/23/07 3:40 PM Page 10 Controles Generales Control remoto Para encender o apagar la unidad (modo en espera) (p.12) Para selección de canal, entradas de valor numérico Para abrir o cerrar la bandeja del disco Para seleccionar las fuentes visuales de audio (p.14) Para seleccionar los modos de salida de video (p.8) Para seleccionar el modo repetir (p.20) Para iniciar la grabación de disco a cinta o de cinta a disco (p.16) -
Página 38: Visualizaciones
DRC8335_E(verB) 7/23/07 3:40 PM Page 11 Visualizaciones Pantalla de la unidad DIGITAL RAND A– B 1. Se reproduce sonido Dolby digital 7. La grabación del temporizador está programada 2. Reproduciendo información / tiempo / contador o 8. Reproducción pausada mensaje 9. -
Página 39: Configuración Inicial
DRC8335_E(verB) 7/23/07 3:40 PM Page 12 Configuración inicial Búsqueda de canales Encienda la TV y la unidad 1. Presione SETUP para accesar los menús del reproductor. 1. Encienda la unidad presionando ON/STANDBY o ON•OFF. 2. Presione ó para resaltar "Configuración" y luego presione OK. -
Página 40: Búsqueda De Nuevos Canales
DRC8335_E(verB) 7/23/07 3:40 PM Page 13 Configuración inicial Búsqueda de nuevos canales 7. La lista de canales contiene los canales que usted sintoniza cuando presiona ó en el control remoto. La lista de canales puede ser actualizada para nuevos canales sin alterar la lista existente. -
Página 41: Para Ver Programas De Tv
DRC8335_E(verB) 7/23/07 3:40 PM Page 14 Para ver programas de TV Para ver programas de TV Al usar los botones numéricos para cambiar canal: 1. Ingrese primero el número de canal. Con objeto de usar las características de la unidad, usted 2. -
Página 42: Grabación
DRC8335_E(verB) 7/23/07 3:40 PM Page 15 Grabación Grabación con VCR Asegúrese de que la pestaña de seguridad de la cinta esté en su lugar. La grabación no es posible si Asegúrese de que el VCR esté seleccionado con el la pestaña de seguridad es indicador seleccionado en ON al usar el control removida. -
Página 43: Discos Para Grabación
DRC8335_E(verB) 7/23/07 3:40 PM Page 16 Grabación Discos para grabación 5. Presione PAUSE para pausar la grabación. Presione DVD REC o REC para reanudar. 6. Para detener la grabación, presione STOP. DVD+R 2.4x, 4x, 8x, 16x y 32x • Cuando usted deje de grabar, la grabadora DVD se toma varios segundos para guardar la información en el disco. -
Página 44: Grabaciones Con Temporizador
DRC8335_E(verB) 7/23/07 3:40 PM Page 17 Grabación Grabaciones con temporizador El ícono de grabación del temporizador visualizará cuando haya programas creados en la Esta característica le permite programar grabaciones de la lista de grabaciones de temporizador (refiérase a la programación de TV o de componentes que usted ha siguiente sección para revisar la lista). -
Página 45: Reproducción De Vcr
DRC8335_E(verB) 7/23/07 3:40 PM Page 18 Reproducción de VCR Aviso Info Asegúrese de que el VCR esté seleccionado con el indicador seleccionado en ON al usar el control remoto para realizar las siguientes operaciones. Si el indicador está apagado, presione VCR en el control remoto para activar el VCR. -
Página 46: Reproducción Básica
DRC8335_E(verB) 7/23/07 3:40 PM Page 19 Reproducción DVD Discos para reproducción Discos DVD Video con código de región 1 o TODOS (ALL) Tecla abrir/cerrar Discos DVD±R/RW, discos DVD±R (los discos deben ser finalizados para reproducción) Tecla repetir CDs (Cds de Audio, CD-R, CD-RW, discos mp3, jpeg) Discos CD Video (VCD, SVCD) •... -
Página 47: Reproducción De Dvd
DRC8335_E(verB) 7/23/07 3:40 PM Page 20 Reproducción de DVD Búsqueda Asegúrese de que el DVD esté seleccionado con el indicador VCR en OFF al utilizar el control remoto 1. Presione SEARCH durante la reproducción para accesar el para realizar las operaciones siguientes. Si el indicador menú... -
Página 48: Reproducción De Disco Grabado
DRC8335_E(verB) 7/23/07 4:01 PM Page 21 Reproducción de disco grabado Menú de título Reproducción de un capítulo Cuando un disco DVD±R o DVD±RW grabado no finalizado Cuando un capítulo es reproducido (refiérase a (b) en el es cargado y reproducido. El siguiente menú de título se menú... -
Página 49: Reproducción De Otros Discos
DRC8335_E(verB) 7/23/07 3:40 PM Page 22 Reproducción de otros discos Edición de la lista de reproducción Navegador de archivos Presione ó para resaltar un archivo en la lista de Un navegador de archivos se muestra en la pantalla de la TV cuando un disco con alguno de los siguientes tipos de reproducción. -
Página 50: Menús Del Reproductor
DRC8335_E(verB) 7/23/07 3:40 PM Page 23 Menús del reproductor Los menús del reproductor se muestran cuando la unidad es • Configuración de Canal de TV encendida o cuando SETUP es presionado. Navegue a través • Operación de Disco Formato de Disco de los menús usando las teclas de navegación ( Finalizar confirme sus selecciones presionando OK. - Página 51 DRC8335_E(verB) 7/23/07 3:40 PM Page 24 Menús del reproductor Administrador de Grabación Bloqueo paterno DVD – esta función le permite restringir el acceso a ciertos DVDs cuyo contenido puede ser considerado inapropiado para sus hijos. No se pueden ver a menos que una clave de acceso que usted haya elegido sea ingresada.
- Página 52 DRC8335_E(verB) 7/23/07 3:40 PM Page 25 Menús del reproductor TV Guardián – TVGuardián (TVG) filtra lenguaje censurable Restaurar – para restaurar todas las configuraciones a los monitoreando la información de subtítulos (CC) contenida en valores predeterminados de fábrica. el disco DVD. Cuando palabras o frases censurables son detectadas, TVGuardián silencia el audio y muestra frases "no obscenas"...
-
Página 53: Más Información
Muchos problemas encontrados al reproducir (o grabar) Si usted tiene aun problemas o necesita ayuda adicional, un disco se relacionan con la amplia variación en la visite www.rca.com/customersupport. calidad de disco debido al gran número de marcas y fabricantes. Recomendamos ampliamente usar discos de Problemas Generales un fabricante con buena reputación. - Página 54 DRC8335_E(verB) 7/23/07 3:40 PM Page 27 Más información • La unidad puede estar en modo de video de exploración cambiar la configuración de Calidad de Grabación. Si éste progresiva. Presione el botón VIDEO OUT para alternar es un disco DVD±RW, usted puede eliminar algunos entre las opciones disponibles.
-
Página 55: Mantenimiento
DRC8335_E(verB) 7/23/07 3:40 PM Page 28 Más información No se puede obtener el menú principal de la • Retire cualesquier obstáculos entre el control remoto y la grabadora DVD unidad u otro componente. Si su unidad está en un • Presione el botón STOP hasta que el menú...