Página 2
NÁVOD K POUZITÍ GRZEJNIK INSTRUCJA OBSLUGI HORIZONTÁLNY TEPLOVZDUŠNÝ OHRIEVAČ NÁVOD NA POUZITIU VÍZSZINTES VENTILÁTOROS HŐSUGÁRZÓ HASNÁLATI UTASÍTÁS ХОРИЗОНТАЛЕН ОТОПЛИТЕЛЕН УРЕД С ВЕНТИЛАТОР инструкция за употреба VODORAVNI KALORIFER UPUTE ZA UPOTREBU Solac is a registered Trade Mark 02/05 TermoventiladorTH8310-ok 2 11/6/07, 10:13:24...
Página 3
5- 7 • ESPAÑOL 8-10 • ENGLISH 11-13 • FRANÇAIS 14-16 • DEUTSCH 17-19 • PORTUGUÊS 20-22 • ITALIANO 23-25 • NEDERLANDS 26-28 • ČESKY 29-31 • POLSKA 32-34 • SLOVENSKY 35-38 • MAGYAR 39-41 • българск 42-43 • HRVATSKA TermoventiladorTH8310-ok 3 11/6/07, 10:13:30...
Página 6
• E S PA ÑO L ATENCIÓN • Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar su aparato y consér- velas para futuras consultas. • Este termoventilador es excelente como fuente de calor adicional: no debe- ría ser considerado como un sistema de calefacción principal. •...
SISTEMA DE SEGURIDAD • El aparato cuenta con un sistema de DESCONEXIÓN POR SOBRECALENTAMIEN TO. Si se produjera alguna perturbación, este sistema interrumpe automática- mente el funcionamiento del aparato. Si esto ocurriera, realice las siguientes operaciones: 1) Desconectar el aparato de la red. 2) Dejarlo enfriar durante 15 minutos.
Página 8
• Deje que se enfríe. • Limpie el exterior del aparato con un paño seco. • Para la limpieza interior del aparato utilice periódicamente un aspirador a baja potencia. • Después de cada estación, le aconsejamos limpie el aparato con un paño y guárdelo en su caja en un lugar seco.