Table of Contents Čeština (CZ) ……………………………………………………………………………………………………………………….. 3 Dansk (DK) .………………………………………………………………………………………………………………………... 5 Nederlands (NL) …………………………………………………………………………………………………………………. 7 English (ENG) …..…………………………………………………………………………………………………………………. 8 Suomi (FI) …………………………………………………………………………………………………………………...……. 10 Français (FR) ...…………………………………………………………………………………………………………………. 12 Deutsch (DE) ...…………………………………………………………………………………………………………………. 14 Magyar (HU) ………………………………………………………………………………………………………………….…. 16 Italiano (IT) ……………………………………………………………………………………………………………………….. 18 Norsk (NO) ………………………………………………………………………………………………………………………. 20 Polski (PL) ………………………………………………………………………………………………………………………..
Español (ES) Las camas de agua son una excelente alternativa a las camas tradicionales y garantizan un sueño de máxima calidad. De hecho, el colchón se adapta a cualquier curvatura del cuerpo, ayudando a relajar los músculos y también es perfecto para las personas alérgicas. Para asegurarse de que su cama de agua se mantenga en buenas condiciones y le sirva durante muchos años, es importante seguir las instrucciones de montaje.
Página 28
Coloque el forro de seguridad en el marco de espuma (las costuras deben estar hacia abajo). Coloque el separador térmico en el medio (solo para el sistema Dual) y coloque los colchones de agua en el forro de seguridad. Abra las válvulas de llenado, vierta el acondicionador en los colchones y llénelos con agua tibia;...