Ericsson HBH-20 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
English .................................. 1
Deutsch ............................... 14
Español ............................... 29
Français .............................. 44
Italiano ................................ 59
.............................................. 74
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to
the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Ericsson HBH-20
-
Página 31: Español
Español Ericsson HBH-20 Primera edición (julio de 2001) Este manual ha sido publicado por Ericsson Mobile Communications AB, sin que se proporcione ningún tipo de garantía. Ericsson Mobile Communications AB puede realizar, en cualquier momento y sin previo aviso, las mejoras y los cambios necesarios en este manual a causa de errores tipográficos, falta... -
Página 32: Preparación Del Manos Libres
¿Cuándo puedo utilizar el manos libres? Puede conectar el manos libres HBH-20 a su teléfono móvil o PC, o a cualquier dispositivo con la tecnología inalámbrica Bluetooth que admita el perfil de auricular, y... - Página 33 Visión general Conector del manos Conector de carga libres Auricular Correa Indicador luminoso Soporte del auricular Botones del Botones de gestión Micrófono volumen de llamadas Nota: Maneje siempre el manos libres con cuidado. Español...
-
Página 34: Primeros Pasos
Antes de utilizar el manos libres con un teléfono u otro muestra una luz verde fija cuando está apagado el dispositivo por primera vez, debe realizar lo siguiente: manos libres y una luz verde parpadeante cuando está • Cargue el manos libres con un cargador Ericsson encendido. adecuado. Cargadores compatibles •... - Página 35 Instrucciones incorporada. Las instrucciones de esta guía de usuario se basan en • A un teléfono Ericsson con un adaptador Bluetooth los botones del manos libres y las teclas del teléfono. conectado. • A otro dispositivo Bluetooth o a un teléfono que no Por ejemplo, el botón...
-
Página 36: Uso De Un Teléfono Ericsson Con Un Adaptador Bluetooth Conectado
10 segundos como teléfono no están demasiado separados. máximo hasta que el indicador luminoso del manos 4. Aparece en la pantalla HBH-20. Pulse libres parpadee en verde y rojo. 5. Introduzca la clave maestra del teléfono (0000) y pulse 3. - Página 37 Para acoplar el manos libres a otro dispositivo: Para reiniciar el manos libres: 1. Con el manos libres apagado, mantenga pulsados los 1. Active la función Bluetooth en el otro dispositivo, si es necesario. Para ello, consulte la documentación botones durante 10 segundos como del usuario proporcionada con el dispositivo.
-
Página 38: Para Ajustar El Volumen Del Timbre De Llamada
Una vez configurados el manos libres y otros dispositivos: • Colóquese el auricular en la oreja. • Sujete el HBH-20 en la parte superior del cuerpo o engánchelo a la correa para llevarlo alrededor del cuello. 3. Deslice la parte superior de •... -
Página 39: Uso Del Manos Libres
Las siguientes instrucciones abarcan el uso del una llamada de prueba mediante la marcación por voz. manos libres con un teléfono Ericsson con 3. Para finalizar la llamada, pulse el botón capacidadBluetooth incorporada o un adaptador manos libres. - Página 40 • Mantenga pulsados los botones 2. Para finalizar la llamada, pulse el botón de nuevo para reanudar la conversación. Nota: Para teléfonos que no sean de Ericsson, Pérdida de la conexión al manos libres finalice la llamada con el botón Si pierde la conexión al manos libres durante una...
- Página 41 Algunas funciones del manos libres no funcionan Si observa que no puede utilizar todas las funciones del No hay contacto de sonido entre el manos libres manos libres HBH-20, póngase en contacto con un y otro dispositivo Ericsson Service Partner, o bien visite la página Web Es necesario acoplar el manos libres y el dispositivo HBH-20 en http://mobileinternet.ericsson.com...
-
Página 42: Información Adicional
La garantía no cubre fallos del producto causados por el uso de accesorios que no sean originales Ericsson. Dispositivos electrónicos • No intente desmontar el producto. El producto no contiene piezas que La mayoría de los equipos electrónicos modernos están protegidos contra... - Página 43 Colocación Apague el manos libres Bluetooth antes de subir en un avión. Para evitar Ericsson recomienda que el manos libres Bluetooth se lleve en posiciones interferencias con los sistemas de comunicaciones, no debe utilizar este en las que no recibirá presiones, ya que dicha presión puede ocasionar manos libres Bluetooth durante el vuelo.
- Página 44 +45°C (+113°F). compra y el número de serie, junto con el producto que se desea reparar o reemplazar. Ericsson se reserva el derecho de rechazar el servicio de Reciclaje de la batería del manos libres Bluetooth garantía cuando esta información se haya eliminado o corregido en la La batería del manos libres Bluetooth se debe desechar de forma correcta...
- Página 45 INCLUIDAS DE FORMA NO EXCLUSIVA LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN O DE ADECUACIÓN PARA UN FIN CONCRETO, QUEDARÁN LIMITADAS EN DURACIÓN POR ESTA GARANTÍA LIMITADA. ERICSSON NO SE RESPONSABILIZA EN CASO ALGUNO DE LOS PERJUICIOS DERIVADOS DEL FALLO DEL PRODUCTO, INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O COMERCIALES, EN LA MEDIDA...