GreenWorks Tools 2402707 Manual De Utilización
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Electric vacuum blower instruction manual
DE
Elektrischer laubsauger/laubbläser
ES
Ventilador eléctrico
IT
Aspiratore/soffiatore elettrico
FR
Souffleuse électrique/tension ca
PT
Ventilador elétrico
NL
Elektrische blazer/zuiger
RU
Электрическая воздуходувка-пылесос
FI
Sähkökäyttöinen puhallin/imuri
SV
Elektrisk blåsare/sugare
NO
Elektrisk blåser og suger
DA
Elektrisk havestøvsuger/vak
PL
Dmuchawa elektryczna vac
CS
Elektrický fukar/vysavač
SK
Elektrické dúchadlo/vysávač
SL
Električni puhalnik/sesalnik
HR
Električna puhalica/usisavač
HU
Elektromos lombfúvó/-szívó
RO
Aparat electric de suflat/aspirat
BG
Eлектрически уред за обдухване/засмукване
EL
Ηλεκτρικοσ φυσητηρασ/απορροφητηρασ
AR
ةيئابرهك ةسنكم /ءابرهك خافنم
TR
Elektrikli yaprak üfleme/toplama makinesi
ילמשח םוקאו/חופמ
HE
LT
Elektrinis pūstuvas-siurblys
LV
Elektriskā gaislaide/vac
ET
Elektriline puhur/imur
2402707
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUE L D'UTILISATION
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
INSTRUKTIONSBOK
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKTIONSBOK
KORISNI ČKI PRIRU ČNIK
HASZNÁL ATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
РЪКОВ ОДCTBО ЗА УПОTPE БA
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
مدختسملا ليلد
KULLANICI KILAVUZU
שמתשמל ךירדמ
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGR ĀMATA
KASUTAJAUHEND
1
5
9
13
17
21
25
29
33
37
41
45
49
53
57
61
65
69
73
77
82
86
89
93
96
100
104
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para GreenWorks Tools 2402707
Resumen de contenidos para GreenWorks Tools 2402707
- Página 1 2402707 Electric vacuum blower instruction manual USER’S MANUAL Elektrischer laubsauger/laubbläser BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE UTILIZACIÓN Ventilador eléctrico Aspiratore/soffiatore elettrico MANUALE D’USO Souffleuse électrique/tension ca MANUE L D’UTILISATION MANUAL DE UTILIZAÇÃO Ventilador elétrico Elektrische blazer/zuiger GEBRUIKERSHANDLEIDING Электрическая воздуходувка-пылесос РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Sähkökäyttöinen puhallin/imuri KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA...
-
Página 10: Especificaciones
Si cualquier pieza está dañada llame al centro de accidentalmente. servicio autorizado Greenworks Tools de su localidad. Conecte el extremo hembra del cable de extensión con la clavija de la unidad. El aspirador/soplador se suministra con algunos componentes sin ensamblar. - Página 11 EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español(Traducción de las instrucciones originales) deslizable de alimentación/velocidad. ‘1’ indica que de lunes a sábado. „...
-
Página 12: Mantenimiento
EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español(Traducción de las instrucciones originales) „ Vacíe siempre la bolsa colectora. LIMPIEZA DE LA BOLSA DE RECOGIDA „... -
Página 13: Resolución De Problemas
EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español(Traducción de las instrucciones originales) RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES COMUNES 1. Bolsa llena 1. - Página 30 EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 2402707 220-240 V 50 Hz 11-14 m³/min 270-320 km/h 4.5 Kg 3.97 m/s , k= 1.5 m/s...
- Página 31 EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET „ „ „ µ¶ µ¶ „ µ¶ „ „ „ „ „...
- Página 32 EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET „ „ „ „ „...
- Página 33 EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET...
- Página 50 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET (patrz rycina CHARAKTERYSTYKA patrz rycina 2402707 220-240 V patrz rycina 50 Hz patrz rycina...
- Página 51 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 3ROVNL 7áXPDF]HQLH RU\JLQDOQHM LQVWUXNFML OLZLDMF Z\NRQDQLH ]DGDQLD „ 3U]HG X\FLHP GPXFKDZ\ QDOH\ Z]UXV]\ PLHFL :$ 1( 3U]\ SUDF\ MDNR ]ELHUDN Z\SRVD HQLH GRGDWNRZH GPXFKDZD 86, SUDFRZD Z WU\ELH...
- Página 52 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 3ROVNL 7áXPDF]HQLH RU\JLQDOQHM LQVWUXNFML &=<6=&=(1,( =$%/2.2:$1(- 585<:,51,.$ 2675=( (1,( 2675=( (1,( 1LH SR]ZyOFLH E\ F] FL SODVWLNRZH ZHV] \ Z NRQWDNW $E\ XQLNQ SRZD Q\FK REUD H FLD D SU]HG...
- Página 53 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET...
-
Página 54: Technické Údaje Výrobku
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET (Obr. 2) TECHNICKÉ ÚDAJE VÝROBKU 2402707 Motor 220-240 V Frekvence 50 Hz 4.5 Kg TECHNICKÉ... - Página 55 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET ýHãWLQD 3 HNODG ] RULJLQiOQtFK SRN\Q SRORK\ 9(17,/$ý1Ë 27925< 2Y WH QiVOHGXMtFt 1LNG\ YHQWLOD Qt RWYRU\ QH]DNU YHMWH SU GXFK\ „...
- Página 56 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET ýHãWLQD 3 HNODG ] RULJLQiOQtFK SRN\Q ý,â7 1Ë 8&3$1é&+ 758%,& 2% ä1e+2 .2/$ VAROVÁNÍ...
- Página 57 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET...
-
Página 77: Remedierea Defecţiunilor
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL SK SL HR HU BG EL AR TR HE LT LV ET REMEDIEREA DEFECŢIUNILOR PROBLEMĂ CAUZĂ POSIBILĂ SOLUŢIE 1. Sac plin *ROL L VDFXO 2. TXE EORFDW (OLEHUD L EORFDMXO 5RWRU EORFDW (OLEHUD L EORFDMXO... - Página 78 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET 2402707 220-240 V 50 Hz 11-14 m³/min 270-320 km/h 4.5 Kg , k= 1.5 m/s...
- Página 79 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET „ „ „ „ „ „ „ „ „ ± „ ...
- Página 80 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET 67$5 „ „ „ „ „...
- Página 81 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET „ „...
- Página 83 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL SK SL HR HU RO BG AR TR HE LT LV ET 2402707 220-240 V 50 Hz 2800 W 11-14 m³/min 270-320 km/h 4.5 Kg , k= 1.5 m/s...
- Página 84 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL SK SL HR HU RO BG AR TR HE LT LV ET...
- Página 85 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL SK SL HR HU RO BG AR TR HE LT LV ET „ „ „ „ „ 2))
- Página 97 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL SK SL HR HU RO BG AR TR HE LV ET SPECIFIKACIJOS Tipas 2402707 Variklis 220-240 V 50 Hz 2800 W...
- Página 98 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL SK SL HR HU RO BG AR TR HE LV ET...
- Página 99 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL SK SL HR HU RO BG AR TR HE LV ET...
- Página 100 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL SK SL HR HU RO BG AR TR HE LV ET TRIKČIŲ IR GEDIMŲ ŠALINIMAS PROBLEMA GALIMA PRIEžASTIS SPRENDIMAS Blokas nebus...
- Página 110 PERÍODO DE GARANTÍA PERIODO DI GARANZIA Todas las máquinas nuevas de Greenworks Tools se suministran con 2 Tutti gli Utensili Greenworks vengono forniti con una garanzia di 2 años de garantía para las piezas y el trabajo a partir de la fecha de anni per le parti e l'eventuale lavoro dalla data originale di acquisto.
-
Página 125: Declaración Ec De Conformidad
Se utiliza para propulsar el aire de un tubo para mover los desechos de jardín tales como hojas. Modelo ......................2402707 Número de serie ..........Ver etiqueta de clasificación de productos Año de fabricación ......... Ver etiqueta de clasificación de productos „...