Página 1
NELSON CAMPINGKOCHER CAMPING COOKER HORNILLO PORTÁTIL 1880 MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG ASSEMBLY AND INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE MONTAJE Y USO www.enders-germany.com...
Utilice el producto exclusivamente tal y como se describe en este manual para evitar lesiones o daños. Conserve estas instrucciones para futuras consultas. En caso de entregar el artículo a terceros, incluya también este manual. Esperamos que disfrute de su producto Enders.
únicamente debe utilizarse con un cartucho de gas de válvula (contenido 227 g, tipo 227, butano (G30) según norma EN 417) del fabricante Enders. Solo debe utilizar el aparato en espacios abiertos o en estancias bien ventiladas. Lea atentamente el manual de uso antes de uti- lizar el aparato.
Página 20
ESPAÑOL No utilice el aparato si presenta juntas rotas, dañadas o des- gastadas. Nunca utilice un aparato con fugas, dañado o que no funcione correctamente. No realice modificaciones ni reparaciones por su cuenta. El hornillo debe encontrarse a una distancia mínima de 20 cm respecto a una pared u otro tipo de objetos inflamables.
NELSON 1880 DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS N.º Denominación Carcasa Tapa del compartimento del cartucho Rejilla para olla Placa Quemador Palanca de bloqueo del cartucho Panel de control Botón de ajuste con encendido piezoeléctrico Junta de la válvula del dispositivo...
ESPAÑOL MANEJO DISPOSITIVO DE SEGURIDAD El hornillo cuenta con un dispositivo de seguridad que detiene el fl ujo de gas en caso de que aumente en exceso la presión del cartucho, por ejemplo por un sobrecalen- tamiento. Si el cartucho se expulsa automáticamente del regulador, NO VOLVER A CONECTAR EL CARTUCHO.
Página 23
NELSON 1880 Si escucha un sonido siseante, el cartucho no estará correctamente bloqueado. Si es necesario, corrija la posición del cartucho. CÓMO APAGAR EL PRODUCTO Gire el botón regulador hasta la posición «•» (APAGADO). Coloque la palanca de bloqueo del cartucho (6) hasta «...
Este producto contiene materiales reciclables. No lo tire junto con la basura doméstica, póngase en contacto con la empresa local de gestión de residuos para eliminarlo de forma respetuosa con el medio ambiente. DATOS TÉCNICOS Model: NELSON 2531 Item no.: 1880 2,2 kW ∑Q n H s :...
Si su producto presenta algún defecto a pesar de nuestros estrictos controles de calidad, por favor, no lo devuelva a la tienda en la que lo ha comprado. Contacte directamente con Enders. De este modo garantizamos una tramitación más ágil de la reclamación. Servicio técnico: www.enders-germany.com...