Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

RAF
1600/2500
Bruksanvisning i original
Par t No 9 053/9 05 4 - A
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Notice originale
Инструкции оператора
Alkuperäiset Ohjeet
Istruzioni originali
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dustcontrol RAF 1600

  • Página 2 Lisez le manuel d’instructions avant d’utiliser la machine. FIGYELEM! Olvassa el a kézikönyvet, mielőtt a gép használata. ВНИМАНИЕ! Перед использованием внимательно прочитайте инструкцию VAROITUS! Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä. AVVERTENZA! Leggere attentamente il manuale istruzioni prima di utilizzare la macchina. Part No 9053/9054-A RAF 1600/2500 - 2...
  • Página 3 Dustcontrol varaa oikeuden tuotemuutoksiin. Dustcontrol ei vastaa painovirheistä. Dustcontrol si riserva il diritto di modifi ca senza preavviso e senza l’obbligo di modifi ca del prodotto già consegnato. Dustcontrol non è responsabile di eventuali errori od omissioni contenuti in questo manuale.
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Datos técnicos _____________ 24 Guía para solucionar problemas ____27 Instalación ________________ 25 Recambios _____________ 58-60 Prueba del equipo __________ 25 Declaración EG __________61-63 Dustcontrol en el Mundo _____ 64 Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften ______ 28 Accessoires _______________ 31 Systeem beschrijving ________ 29 Garantie __________________ 31...
  • Página 22: Consideraciones De Seguridad

    Si hay partes daña- das deberian de ser reparadas por un servicio autorizado de Dustcontrol. Seguir siempre las Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con regulaciones pertinentes al material con el que capacidades físicas, sensoriales o mentales,...
  • Página 23: Descripción Funcionamiento

    Descripción funcionamiento Insonorization. Los aspiradores de Dustcontrol son de tipo radial, El aspirador incorpora asisladores de vibraciones de alta presión. El aire se aspira por el centro de y material insonorizante, pero siempre debe equi-...
  • Página 24: Datos Técnicos

    * con silenciador de descarga, 1 m. Capacidad y consumo de potencia Las curvas de capacidad de los productores de vacío de Dustcontrol, han sido medidas y esta- blecidas empíricamente. Las pérdidas de carga a la salida desde una salida normal (silenciador,...
  • Página 25: Instalación

    2. Abir la cantidad de tomas para la que está di- mensionado el sistema y medir la depresión. Mantenimiento El aspirador no requiere pràctìcamente ningún mantenimiento. Cada 10 000 horas se deberían engrasar los rodamientos del motor. RAF 1600/2500 - 25 Part No 9053/9054-A 2017-09-04...
  • Página 26: Accesorios

    El periodo de garantía es un año completo para La reparación en garantía deben ser realizadas instalaciones con un único turno de trabajo o el por Dustcontrol o por sus representantes autori- equivalente si hay más turnos. La garantía cubre zados. Las reparaciones no autorizadas pueden defectos de fabricación.
  • Página 27: Guía Para Solucionar Problemas

    Orifi cios en mangueras aspiración es mala. o tuberías. Limpiar o cambiar. Filtro obturado en el separador. Ruido anormal del aspira- Parar y pedir servicio. Pueden haber entrado dor. partículas en el aspira- dor. RAF 1600/2500 - 27 Part No 9053/9054-A 2017-09-04...
  • Página 59 498301 Wheel 15 kW 60 Hz 4968 Flange 498401 Wheel 7.5 kW 60 Hz 4969 Rubber seal 4970 Rubber seal 9053/9054-A Original instructions RAF 1600/2500 4971 Flange outlet D=280/200 94981-50 Wheel RAF 1600 Deutsch Art Nr Bezeichnung Art Nr Bezeichnung...
  • Página 61: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse

    Nº de serie y año de fabricación se indican en la placa de identifi cación ubicada en el equipo. Dustcontrol AB Anna-Lena Berg, Peter Söderling CEO/Technical Manager Dustcontrol AB, Box 3088, Kumla Gårdsväg 14, SE-145 03 Norsborg, Tel: + 46 8 531 940 00, support@dustcontrol.se, www.dustcontrol.com RAF 1600/2500 - 61 Part No 9053/9054-A...

Este manual también es adecuado para:

Raf 2500

Tabla de contenido