Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SOLON, OHIO
WARNING: DO NOT LUBRICATE THREADS, BOLT FAILURE MAY
OCCUR DUE TO OVER TIGHTENING.
WARNING: DO NOT DRILL OR WELD TO THIS HITCH.
CENTER SECTION
LOCK NUT
CENTER SECTION ASSEMBLY
GENERAL INSTRUCTIONS:
1. Remove center section from box and pull side plate assemblies from shipping location. Insert side plate assemblies
into hitch center section. Refer to specific instructions for proper position. Insert the coiled end of pull wire through
hole on rear side of center section and through end of tube. Attach 1/4" bolt plate and 1/2 x 1-1/4 long carriage bolt
as shown above. Pull fasteners through and loosely install 1/2 hex lock nut. Repeat steps for each fastener. The
spare tire may need to be lowered to install the hitch. It will be replaced later.
2. Refer to the application chart to determine the correct installation for your vehicle. (Last page of each language)
FOR ALL INSTALLATIONS: UNLESS OTHER WISE NOTED
1. Torque all 3/8" nuts to 35 lb.ft.
2. Torque all 12mm nuts & bolts to 65 lb.ft.
3. Torque all 1/2" hardware to 75 lb.ft
4. Torque (4) center section locknuts to 110 lb. ft.
NOTE: Not all of the hardware will be used in every installation.
For Installation Assistance or Technical Help, See our Web Site at
37096N
5-14-07 rev D
INSTALLATION INSTRUCTIONS
SIDE PLATE ASSEMBLY (UP)
SEE SPECIFIC INSTRUCTIONS
FOR PROPER SIDE PLATE ASSEMBLY POSITION
(UP OR DOWN)
MUST INSTALL REAR SIDE BOLT FIRST
CENTER SECTION LOCKNUT
www.reesetowpower.com
PCN9668
MULTI-FIT
USE ONLY REESE SUPPLIED OR APPROVED BOLTS, LOCKNUTS,
AND WASHERS TO INSTALL THIS HITCH
PULL WIRE
(SUPPLIED)
CENTER SECTION
1/2" x 1 1/4" CARRIAGE BOLT
1/4" x 1" x 2" BOLT PLATE
5. Torque all 10mm CL10.9 hardware to 53 lb.ft.
6. Torque all 5/8" hardware to 100 lb.ft.
7. Torque all 14mm CL10.9 hardware to 115 lb.ft.
8. Retighten the spare tire if it was loosened.
Paint any bare metal to prevent rust.
or call 1-800-234-6992
© 2006-07 Cequent Towing Products
Product No.
IMPORTANT NOTES
TOOLS REQUIRED
3/4" SOCKET & WRENCH
9/16" SOCKET & WRENCH
15MM, 17MM, 18 MM SOCKET
19MM, 21MM, 22MM SOCKET
TORQUE WRENCH
SAFETY GLASSES
1/2" HEX LOCKNUT
37096
SMALL PARTS
PACKAGE 37096F
Litho in China

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Reese Towpower MULTI-FIT

  • Página 24: Adaptación Múltiple

    Producto No. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 37096 ADAPTACIÓN MÚLTIPLE PAQUETE DE PIEZAS PEQUEÑAS 37096F SOLON, OHIO ADVERTENCIA: NO LUBRIQUE LAS ROSCAS. PUEDE HABER NOTAS IMPORTANTES: USE ÚNICAMENTE LOS PERNOS, FALLAS EN LOS PERNOS POR APRETAR EN EXCESO. CONTRATUERCAS Y ARANDELAS REESE SUMINISTRADOS O ADVERTENCIA: NO PERFORE O SUELDE ESTE ENGANCHE.
  • Página 25 PERNO DE CARRUAJE 1/2" X 2 1/4" BASTIDOR DEL VEHÍCULO INSTALACIÓN A TUERCA DE SOLDAR HERRAMIENTAS NECESARIAS PLACA DE PERNO EXISTENTE EN EL SOPORTE 1/4" x 1-1/2" x 3" DEL PARACHOQUES CASQUILLO DE 9/16", 3/4" CASQUILLO DE 21mm LLAVE DE TORSIÓN ORIFICIO 5 GAFAS DE SEGURIDAD SOPORTE LATERAL DEL ENGANCHE...
  • Página 26 BASTIDOR DEL VEHÍCULO PERNO DE CARRUAJE 1/2" X 2 1/4" TUERCA DE SOLDAR INSTALACIÓN B EXISTENTE EN EL SOPORTE HERRAMIENTAS NECESARIAS DEL PARACHOQUES PLACA DE PERNO 1/4" x 1-1/2" x 3" CASQUILLOS DE 9/16", 3/4" CASQUILLO DE 21mm PERNO HEXAGONAL 1/2" x 2 1/4" LLAVE DE TORSIÓN GAFAS DE SEGURIDAD ORIFICIO 4...
  • Página 27 PERNO DE CARRUAJE BASTIDOR DEL VEHÍCULO 1/2" X 2 1/4" INSTALACIÓN C ORIFICIOS EXISTENTES PLACA DE PERNO HERRAMIENTAS NECESARIAS 1/4" x 1-1/2" x 3" CASQUILLOS DE 9/16", 3/4" CASQUILLO DE 18MM LLAVE DE TORSIÓN GAFAS DE SEGURIDAD PERNO M12 X 45mm PLACA DE PERNO 1/4"...
  • Página 28 PERNO DE CARRUAJE PLACA DE PERNO INSTALACIÓN D 1/4" x 1 1/2" x 3" " " x 2 1/4 REFUERZO DEL ÁNGULO HERRAMIENTAS NECESARIAS DEL BASTIDOR BROCAS DE TALADRO 1/4" ,1/2" y 9/16" ARANDELA DE LLAVE INGLESA , CASQUILLOS 9/16", 3/4" BLOQUEO 1/2"...
  • Página 29: Herramientas Necesarias

    BASTIDOR DELVEHÍCULO PERNO DE CARRUAJE 1/2" X PERNO HEXAGONAL 1/2" x 2 1/4" INSTALACIÓN E 2 1/4" PERNO M12 X 45mm PLACA DE PERNO 1/4" x 1-1/2" x 3" HERRAMIENTAS NECESARIAS PLACA DE PERNO 1/4" X 1" X 1 1/2" CASQUILLOS 9/16", 3/4"...
  • Página 30 BASTIDOR DEL VEHÍCULO PERNO HEXAGONAL 1/2” x 2 1/4” TRAVESAÑO DEL BASTIDOR INSTALACIÓN F PERNO M12 X 45MM PLACA DE PERNO 1/4” X 1” X 1 1/2” HERRAMIENTAS NECESARIAS PERNO DE CARRUAJE 1/2” X TUBO 9/16”, 3/4” 2 1/4” PLACA DE PERNO BROCA DE TALADRO 1/2”...
  • Página 31 BASTIDOR DEL VEHÍCULO PERNO HEXAGONAL 1/2” x 2 1/4” TRAVESAÑO DEL INSTALACIÓN G BASTIDOR PERNO M12 X 45MM HERRAMIENTAS NECESARIAS PLACA DE PERNO 1/4” X 1” X 1 1/2” PERNO DE CARRUAJE TUBO 9/16”, 3/4” 1/2” X 2 1/4” BROCA DE TALADRO 1/2” TUBO 18MM PLACA DE PERNO ORIFICIO PERFORADO EN...
  • Página 32: Camionetas Serie 88-00 Chevy Y Gmc C/K (Clásicas)

    PERNO DE CARRUAJE 1/2” X 2 1/4” INSTALACIÓN H PLACA PARA PERNO HERRAMIENTAS NECESARIAS 1/4” x 1” x 3” BASTIDOR DEL VEHÍCULO LLAVE DE TUBO 9/16”, 3/4” LLAVE DE TORSIÓN TUERCA 1/2” PLACA PARA PERNO GAFAS DE SEGURIDAD 3/8” x 1-1/4” x 2 1/2” ARANDELA CÓNICA 1/2”...
  • Página 33 PERNO HEXAGONAL12MM INSTALACIÓN I PLACA PARA PERNO HERRAMIENTAS NECESARIAS 1/4” x x 1” x 1 1/2” LLAVE DE TUBO 9/16”, 3/4”, 18MM BROCA DE TALADRO 1/4”, ½” BASTIDOR DEL VEHÍCULO TALADRO 1/2” PERNO LLAVE DE TORSIÓN HEXAGONAL GAFAS DE SEGURIDAD 1/2”...
  • Página 34: Garantía Limitada

    Para ayuda con la instalación o asistencia técnica, Visite: www.reesetowpower.com ; o llame al: 1-800-234-6992 Este producto cumple la especificación de seguridad y los requisitos del Estado de Nueva York y el reglamento V-5 de la VESC (Comisión de Seguridad del Equipo de los Vehículos) para la conexión de dispositivos y sistemas de remolque. La clasificación del Peso del enganche de distribución es de 6500 lb de peso bruto máximo de remolque y 650 lb de peso máximo de lengüeta.
  • Página 37: Informacion Importante Para El Que Remolca

    INFORMACION IMPORTANTE PARA EL QUE REMOLCA PROPIETARIO DE EQUIPO DE REMOLQUE: Asegúrese de que todos los operadores del equipo de remolque lean y comprendan esta información ANTES de usarlo (remolcar). Manténgala a la mano, pues ésta le ayudará a seleccionar, usar y mantener apropiadamente el equipo. Recurra siempre a los manuales del propietario de su vehículo de remolque, tráiler y las diferentes partes de su equipo de remolque.

Este manual también es adecuado para:

37096

Tabla de contenido