Tabla de contenido
Publicidad
PARA EL INSTALADOR
INDICE
1
DESCRIPCION DE LA CALDERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág.
2
INSTALACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág.
3
CARACTERISTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág.
4
USO Y MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág.
En el momento de efectuar el primer encendido de la caldera es conveniente proceder a los controles siguientes:
- Controlar que no haya líquidos o materiales inflamables cerca de la caldera.
- Controlar que la conexión eléctrica se haya llevado a cabo de manera correcta y que el cable de tierra esté
conectado con un buen sistema de puesta a tierra.
- Abrir el grifo del gas y controlar la estanqueidad de las conexiones, incluida la que del quemador.
- Asegurarse que la caldera esté predispuesta para funcionar con el tipo de gas de la red local.
- Controlar que el conducto de evacuación de los productos de la combustión esté libre y/o montado correcta-
mente.
- Controlar que las eventuales válvulas estén abiertas.
- Asegurarse que la instalación esté llena de agua y bien purgada.
- Controlar que la bomba de circulación no esté bloqueada (ATENCION: Asegurarse de que se efectue el desblo-
queo de la bomba con el panel de mandos enganchado para no perjudicar la ficha electrónica de regulación).
- Purgar el aire que se encuentra en el conducto de gas, purgando a través de la toma de presión que se
encuentra en la entrada de la válvula gas.
FONDERIE SIME S.p.A ubicada en Vía Garbo 27 - Legnago (VR) - Italia declara que sus propias calderas de agua
caliente, marcadas CE de acuerdo a la Directiva Gas 90/396/CEE están dotadas de termóstato de seguridad
calibrado al máximo de 110°C, están excluidas del campo de aplicación de la Directiva PED 97/23/CEE porque
satisfacen los requisitos previstos en el artículo 1 apartado 3.6 de la misma.
IMPORTANTE
28
31
37
40
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sime FORMAT Serie
Resumen de contenidos para Sime FORMAT Serie
- Página 1 FONDERIE SIME S.p.A ubicada en Vía Garbo 27 - Legnago (VR) - Italia declara que sus propias calderas de agua caliente, marcadas CE de acuerdo a la Directiva Gas 90/396/CEE están dotadas de termóstato de seguridad calibrado al máximo de 110°C, están excluidas del campo de aplicación de la Directiva PED 97/23/CEE porque...
-
Página 2: Descripcion De La Caldera
DESCRIPCION DE LA CALDERA 1. 1 INTRODUCCION 92/42/CEE y a las normas europeas EN natural. 297 - EN 625. – “FORMAT 25/60 BF - 30/60 BF” Las calderas murales “FORMAT” con acu- Pueden ser alimentadas por gas natural con encendido y modulación electróni- mulador permiten satisfacer múltiples reque- (metano) y por gas butano (G30) o propano ca, cámara de combustión estanca... -
Página 3: Datos Tecnicos
DATOS TECNICOS 25/60 OF 25/60 BF 30/60 BF Potencia térmica calefacción Nominal 9,3 ÷ 23,3 9,3 ÷ 25,0 11,6 ÷ 29,5 kcal/h 8.000 ÷ 20.000 8.000 ÷ 21.500 10.000 ÷ 25.400 Mínima 11,6 kcal/h 8.000 8.000 10.000 Caudal térmico Nominal 10,8 ÷... -
Página 4: Esquema De Funcionamiento
ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO LEYENDA 1 Ventilador (vers. “25/60 BF - 30/60 BF”) 2 Intercambiador agua-gas 3 Cámara de combustión 4 Válvula gas 5 Acumulador 6 Sonda calefacción (SM) 7 Termóstato de seguridad 100°C 8 Válvula purgador de aire 9 Circulador instalación 10 Circulador acumulador 11 Vaso de expansión 12 Válvula de seguridad acumulador... -
Página 5: Instalacion
INSTALACION Las calderas tendrán que instalarse de manera permanente y la instalación debe hacerse exclusivamente por personal espe- cializado y cualificado respetando todas las instrucciones y disposiciones llevadas en este manual. Además, la instalación debe ser efectuada en conformidad con las nor- mas actualmente en vigor. -
Página 6: Conexión Chimenea
Fig. 7 Fig. 8 CHIMENEA menea, a través de canales para el humo. la caldera vers. “30/60 BF”. Para la ubica- Para realizar la conexión, aconsejamos, ción véase fig. 9. El tubo de la chimenea para la evacuación además de respetar los valores indicados, de los productos de la combustión de apa- utilizar materiales estancos, aptos para ATENCION: Instale el diafragma solamen-... -
Página 7: Posición De Los Terminales De Evacuación
2.8.3 Posición de los terminales de evacuación Los terminales de evacuación para aparatos de tiro forzado pueden estar posicionados en las paredes externas del edificio. Las distancias mínimas que deben ser respeta- das, presentadas en la Tabla 1, representan indicaciones no vinculantes, con referencia a un edificio como el de la fig. -
Página 8: Accesorios Conductos Separados
– Con aspiración directa desde el exterior, TABLA 2 cuando el conducto tiene una longitud Accesorios ø 80 Pérdida de carga (mm H superior a 1 metro, se aconseja el aisla- versión “25/60” versión “30/60” miento con la finalidad de evitar, en los Aspirac. -
Página 9: Salida A Techo Conductos Separados
LEYENDA Separador aire-humos con tomas de extracción cód. 8093000 2a Codo de 90° MF cód. 8077410 (6 pz.) 2b Codo de 90° MF aislada cód. 8077408 3a Alargadera L. 1000 cód. 8077309 (6 pz.) 3b Alargadera L. 1000 aislada cód. 8077306 3c Alargadera L. -
Página 10: Conexion Electrica
3 mm. NOTA: El equipo debe ser conectado a una instalación de puesta a tierra eficaz. Sime declina toda responsabilidad por los daños a cosas y personas derivados por la falta de conexión a tierra de la caldera. -
Página 11: Caracteristicas
2. 1 0.4 Esquema eléctrico “25/60 BF - 30/60 BF” LEYENDA Fusible (F 1.6A) Transformador 230/24V Bomba instalación Bomba acumulador EV1 Bobina válvula de gas EV2 Bobina válvula de gas Ventilador Presóstato humos Termóstato límite 80 °C Modulador Presóstato agua Selector OFF/VER/INV/ DESBLOQUEO SM Sonda calefacción (azul) -
Página 12: Dispositivos
LEYENDA 5 Conector “Anulación retrasos” 10 Conector “TA” 1 Trímer “Potencia calefacción” 6 Trímer “Potencia encendido” 2 Fusible (1,6 AT) 7 Led rojo de bloqueo NOTA: Para acceder al trímer de regu- 3 Potenciómetro sanitario 8 Potenciómetro calefacción lación (1) y (6) quitar la manopla del 4 Conector “METANO-GPL ”... -
Página 13: Altura De Elevacion Disponible En La Instalacion
restablecimiento de la tensión, la caldera se pondrá automáticamente en funcionamiento. DISPOSITIVO HUMOS “25/60 OF” Es una seguridad contra el reflujo de los humos hacia el ambiente, debido a la inefi- 30/60 cacia u obturación parcial del conducto de humo (9 fig. 3). Interviene bloqueando el fun- 25/60 cionamiento de la válvula de gas cuando la entrada de humo en el ambiente es conti-... -
Página 14: Uso Y Mantenimiento
LEYENDA TA-TA1 Termóstato ambiente de zona VZ-VZ1 Válvula de zona R-R1 Relé de zona Cavo CR-CR1 Contacto relé o micro válvula de zona Cable de pompa la bomba de P-P1 Bomba de zona impianto la instalación Relé de potencia Contacto relé de potencia Connettore "TA"... -
Página 15: Transformación Gas
Tabla 4. La regulación de las presiones del gas para los valores máximo y mínimo se lleva a cabo por SIME durante la producción, y por eso aconsejamos no variarlo. 30/60 BF Sólo en caso de transformación de un gas de alimentación (metano) para otro (buta-... -
Página 16: Regulaciones De Las Presiones De La Válvula
jabón o productos adecuados, evitando el uso de llamas libres. SIT 845 SIGMA HONEYWELL VK 4105M 4.4. 1 Regulaciones de las presiones de la válvula Para efectuar la calibración de las presio- nes máximas y mínimas en las válvulas SIT 845 SIGMA o HONEYWELL VK 4105M pro- ceder del modo siguiente (fig. -
Página 17: Mantenimiento
quea al respectivo estribo. Antes de proceder al llenado de la instalación asegúrese que el vaso de expansión resulte precargado a la presión de 0.8 ÷ 1 bar. DESMONTAJE ENVOLVENTE (fig. 33) Para un fácil mantenimiento de la caldera es posible desmontar completamente la envol- vente siguiendo estas simples instrucciones: LEYENDA... - Página 18 los valores de 1 - 1,2 bar. impurezas y sedimentos acumulados. – Controle que el consumo del gas no sea – El presóstato de agua es defectuoso, – El circulador está quemado o hace un excesivo. necesita sustituirlo. número de vueltas inferior al previsto, sustitúyalo.
-
Página 19: Encendido Y Funcionamiento
ABRE APRE En el caso que sea necesario la transfor- mación a otro gas, diríjase exclusivamente al personal técnico autorizado SIME. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO El mantenimiento programado del genera- dor se efectúa anualmente pidiéndolo al personal técnico autorizado en el periodo abril - septiembre. -
Página 20: Anomalias De Funcionamiento
ANOMALIAS DE FUNCIONAMIENTO – Bloqueo del encendido/intervención LED ROJO termóstato de seguridad (fig. 3). SPIA ROSSA En el caso de falta de encendido del que- mador, se enciende la luz indicadora roja de señalización del bloqueo. Para inten- tar nuevamente el encendido de la calde- ra, se deberá... - Página 21 RELOJ PROGRAMADOR (bajo pedido) Con el selector en posición “AUTO” se regu- la automáticamente el funcionamiento de la caldera en los niveles de temperatura según las fajas hararias programadas, y en condiciones de arranque el segundo selec- tor debe encontrarse en posición “RUN” (marcha).