Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 52

Enlaces rápidos

00-2382IP Cover
9/15/06
12:06 PM
Page 3
R
2382IP
R
SISTEMA DE SOM DESIGN COM LEITOR DE P
DESIGN MUSIC-CENTER MIT CD/USB/SD-CARD D
- MP3-PLAYER UND IPOD DOCKING STATION
CD/USB/SD/MP3 E IPOD DOCKING STATION
DESIGN MUSIC CENTER WITH CD/USB/SD CARD
CENTRUM MUZYCZNE Z CD/USB/MP3 I
- MP3 PLAYER AND IPOD DOCKING STATION
CZYTNIKIEM KART SD ORAZ
STACJĄ DOKUJĄCĄ IPOD
CHAÎNE HI-FI DESIGN AVEC LECTEUR
CD/USB/CARTE SD - MP3 ET
DESIGN MUSIC-CENTER MET
STATION DE DOCKAGE IPOD
CD/USB/SD-KAART - MP3-SPELER
EN IPOD DOCKING STATION
FORMATERVEZETT MINI HIFI TORONY H
MIKROSYSTÉM S CD/USB/ČTEČKOU
CD/USB/SD-KÁRTYA, MP3 LEJÁTSZÓVAL
ÉS IPOD DOKKOLÓ ÁLLOMÁSSAL
KARET SD - MP3 PŘEHRÁVAČEM
A IPOD DOCKING STATION
MUSIC-CENTER CON LETTORE DI SCHEDA I
CD/USB/SD - MP3 E STAZIONE DOCKING IPOD
C C D D / / U U S S B B / / S S D D K K A A R R T T L L I I M M P P 3 3 Ç Ç A A L L A A R R L L I I V V E E
Ý Ý P P O O D D V V E E R R Ý Ý A A K K T T A A R R M M A A Ý Ý S S T T A A S S Y Y O O N N L L U U
EQUIPO DE MÚSICA DE DISEÑO CON E
D D E E S S I I G G N N M M Ü Ü Z Z Ý Ý K K M M E E R R K K E E Z Z Ý Ý
REPRODUCTOR DE CD/USB/MP3
TARJETA SD Y PLATAFORMA PARA IPOD
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Elta 2382IP

  • Página 1 00-2382IP Cover 9/15/06 12:06 PM Page 3 2382IP SISTEMA DE SOM DESIGN COM LEITOR DE P DESIGN MUSIC-CENTER MIT CD/USB/SD-CARD D - MP3-PLAYER UND IPOD DOCKING STATION CD/USB/SD/MP3 E IPOD DOCKING STATION DESIGN MUSIC CENTER WITH CD/USB/SD CARD CENTRUM MUZYCZNE Z CD/USB/MP3 I...
  • Página 52: Precauciones De Seguridad

    9/15/06 12:14 PM Page 52 MODEL 2382IP EQUIPO DE MÚSICA DE DISEÑO CON REPRODUCTOR DE CD/USB/MP3 TARJETA SD Y PLATAFORMA PARA IPOD ATENCIÓN: Para evitar riesgos de electrocutarse o de que se prenda fuego, evite exponer el aparato a lluvia o humedad.
  • Página 53: Preparación Para El Uso

    06-2382IP-ES 9/15/06 12:14 PM Page 53 11. LIMPIEZA – Limpie el aparato sólo como lo recomienda el fabricante. 12. LÍNEAS ELÉCTRICAS – Se debe colocar la antena de exterior lejos de las líneas eléctricas. 13. PERIODOS DE NO UTILIZACIÓN - Desenchufe el cable de la toma de corriente si no debe usar el aparato durante un periodo de tiempo prolongado.
  • Página 54: Controles Y Prestaciones

    06-2382IP-ES 9/15/06 12:14 PM Page 54 CONTROLES Y PRESTACIONES 1. Botón STANDBY/ON 17. Indicador de Tarjeta MMC y USB 2. Pantalla LCD 18. Puerto USB 19. Botón STOP 3. Botón FUNCTION 4. SENSOR REMOTO 20. Botón ALBUM/MEMORY CH. + 5. Botón VOLUME+ 21.
  • Página 55: Ajustar El Reloj

    06-2382IP-ES 9/15/06 12:14 PM Page 55 Usar el control remoto. Para usar el control remoto, apúntelo hacia el SENSOR REMOTO y pulse los botones suave pero firmemente. El control remoto funciona a una distancia de hasta 6m aproximadamente. No obstante, esta distancia es menor si se usa el control remoto con un ángulo respecto al equipo.
  • Página 56: Seleccionar Función

    06-2382IP-ES 9/15/06 12:14 PM Page 56 SELECCIONAR FUNCIÓN • Cuando pulse la tecla FUNCTION el modo cambiará. • El indicador cambia: TUNER > CD/MP3 > I-POD > AUX > CARD-USB > PLAY/PAUSE • Para empezar o interrumpir la reproducción. STOP •...
  • Página 57: Reproducción Aleatoria

    06-2382IP-ES 9/15/06 12:14 PM Page 57 SKIP/TUNING Modo CD/MP3: • En modo parada: Cambia la pista [archivo] inicial en modo parada, pasando a la primera pista [archivo] desde la última. • En modo Programar: Cambia a la pista [archivo] anterior para seleccionar el programa.
  • Página 58 06-2382IP-ES 9/15/06 12:14 PM Page 58 Modo MP3: • Pulse [ID3/FIND/ST./ESP] una vez para cambiar a modo búsqueda de ARCHIVO. • Pulse SKIP/TUNING o SKIP/TUNING para seleccionar el ARCHIVO deseado. • Pulse [ID3/FIND/ST./ESP] dos veces para cambiar a modo búsqueda de ÁLBUM.
  • Página 59: Operaciones Básicas Con Tarjeta De Memória Y Usb

    06-2382IP-ES 9/15/06 12:14 PM Page 59 OPERACIONES BÁSICAS CON TARJETA DE MEMÓRIA Y USB 1. Cuando inserte una tarjeta de memoria o un USB se mostrará la información del Índice. 2. Pulse PLAY/PAUSE. Aparece 01 en la pantalla y empieza la reproducción. Pulsar más veces pausa/reproduce alternativamente.
  • Página 60: Función I-Pod

    06-2382IP-ES 9/15/06 12:14 PM Page 60 FUNCIÓN I-POD • Abra la tapa del I-POD y ponga el I-POD en la ranura para I-POD. Se carga entonces la información contenida en el I-POD, y por pantalla se indica esta situación. • Pulse FUNCTION para seleccionar la función I-POD. Empezará la reproducción desde el I-POD directamente.
  • Página 61 06-2382IP-ES 9/15/06 12:14 PM Page 61 Solamente use el aparato para los propósitos que fue diseñado. El aparato está concebido exclusivamente para ser usado en viviendas y áreas de negocio. Le recomendamos que conserve las instrucciones de manejo para un eventual uso posterior.
  • Página 112 00-2382IP Cover 9/15/06 12:06 PM Page 2 © GmbH Carl Zeiss Straße 8 • 63322 Rödermark Telephone +49 6074/ 69 60 0• Fax +49 6074/ 69 60 169 DESIGN MUSIC-C - MP3-PLAYER DESIGN MUSIC CE - MP3 PLAYER CHAÎNE H...

Tabla de contenido