HC SWIFTPET+ Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HC Manuales
  4. Equipos de Laboratorio
  5. SWIFTPET+
  6. Manual del usuario

HC SWIFTPET+ Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Distributed by:
02-230 Warsaw, Poland
Tel.: + 48 22 492 19 00
Fax: + 48 22 492 19 93
www.htl.com.pl
PZ HTL S.A.
Daniszewska 4
ENGLISH
1 – 8
DEUTSCH
9 – 16
FRANÇAIS
17 – 24
ESPAπOL
25 – 32
POLSKI
33 – 40
êìëëäàâ
41 – 48
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HC SWIFTPET+

  • Página 2 ENGLISH FRANÇAIS POLSKI A - Aspiration button A - Bouton-poussoir de prise A - Przycisk pobierania B - Dispense button B - Bouton-poussoir de refoulement B - Przycisk wydawania C - Suction speed switch - PP C - Sélécteur de vitesse - PP C - Prze∏àcznik pr´dkoÊci pobierania - PP D - Dispense mode switch - PP...

  • Página 15: Introducción

    ESPAπOL CONTENIDO 1 - INTRODUCCIÓN El instrumento SWIFTPET + es un aparato destinado a la medición del volumen de líquidos mediante pipetas graduadas, y puede emplearse en combinación con todo tipo de pipetas 1 - INTRODUCCIÓN ......................26 desde 0,5 ml hasta 100 ml, tanto de vidrio como de plástico. El pipeteador SWIFTPET + es un producto médico de uso profesional en diagnósticos in 2 - RECOMENDACIONES RELATIVAS A LA SEGURIDAD LABORAL .......

  • Página 16: Limitaciones De Uso

    ESPAπOL limpiar el instrumento de acuerdo con las instrucciones de uso y/o recurrir a un estable- donado el instrumento con la pipeta montada durante mucho tiempo, por ejemplo, durante cimiento de servicio autorizado para realizar la reparación. una noche o un fin de semana. •...

  • Página 17: Solucion De Problemas

    ESPAπOL Daños en la boquilla Asegúrese de que la boquilla de 6 - SOLUCION DE PROBLEMAS de conexión y/o en la junta conexión y la junta de acople Si durante la operación del instrumento nota un funcionamiento inadecuado del mismo, de acople.

  • Página 18: Mantenimiento

    ESPAπOL Carga: Atención: El instrumento no debe guardarse con la pipeta llena. 1. La temperatura de carga debe ser de 10 °C a 35 °C. 2. Se carga la batería con el cargador conectándolo directamente a la red o indirectamente 10 - CONTENIDO DEL KIT a través del soporte de carga (il.1M).
  • Página 23 êìëëäàâ ëéÑÖêÜÄçàÖ 1 - ÇÇÖÑÖçàÖ èËÔÂÚ‡ÚÓ SWIFTPET + - ˝ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓ ‰Îfl ÓÚÏÂË‚‡ÌËfl ÊˉÍÓÒÚË Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ÏÂÌ˚ı ÔËÔÂÚÓÍ, ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Â ÒÓ ‚ÒÂÏË ‚ˉ‡ÏË ÔËÔÂÚÓÍ 1 - ÇÇÖÑÖçàÖ ........................42 ÂÏÍÓÒÚ¸˛ ÓÚ 0,5 ÏÎ ‰Ó 100 ÏÎ, Í‡Í ÒÚÂÍÎflÌÌ˚ÏË, Ú‡Í Ë Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ÏË. Pipetor SWIFTPET + fl‚ÎflÂÚÒfl...

  • Página 24: Èéñééíéçää Swiftpet + Ä Êäåéíö

    êìëëäàâ • Ç ÒÎÛ˜‡Â ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÍÓÔÛÒ‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒΉÛÂÚ ÌÂωÎÂÌÌÓ ç ÒΉÛÂÚ ÓÚÍ·‰˚‚‡Ú¸ ÔËÔÂÚ‡ÚÓ, ÂÒÎË ‚ ÔËÔÂÚÍ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÊˉÍÓÒÚ¸. ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ̇ ÂÏÓÌÚ ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÛÌÍÚ ÒÂ‚ËÒ‡. ç‡ÔÓÎÌÂÌË ÔËÔÂÚÍË • ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ Ì ÒΉÛÂÚ ÔËÍ·‰˚‚‡Ú¸ ˜ÂÁÏÂÌÛ˛ ÒËÎÛ. èÂʉ ˜ÂÏ ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í Ì‡·Ë‡Ì˲, ÒΉÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ ÒÍÓÓÒÚË ÔÂÂÍβ- ˜‡ÚÂÎÂÏ...

  • Página 25: Áäåöçä Îàãüíêä À Éóàëíää Äãäèäçéç

    êìëëäàâ èÓ‚ÂʉÂÌ˚ ‰ÂʇÚÂθ èÓ‚ÂËÚ¸ ‰ÂʇÚÂθ ÔËÔÂÚÍË èÓ·ÎÂχ ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ ëÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ÔËÔÂÚÍË Ë/ËÎË Ë ÔÓÍ·‰ÍÛ ÒÓ‰ËÌËÚÂÎfl ̇ èËÔÂÚ͇ ‚˚Ô‡‰‡ÂÚ á‡„flÁÌÂÌ, ÏÓÍ˚È Ç˚ÌÛÚ¸ ÔËÔÂÚÍÛ ËÁ ‰ÂʇÚÂÎfl, ÛÔÎÓÚÌËÚÂθ̇fl ̇΢ˠÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı ÔÓ‚ÂÊ- (Ò··Ó ‰ÂÊËÚÒfl), ‰ÂʇÚÂθ ÔËÔÂÚÍË. ÒÌflÚ¸ Â„Ó Ë ÔÓ‚ÂËÚ¸, Ì ÔÓÍ·‰Í‡ ÒÓ‰ËÌËÚÂÎfl. ‰ÂÌËÈ...

  • Página 26: Äéåèãöäíäñàü

    êìëëäàâ á‡fl‰Í‡: èÓ‰‚ÂÒ͇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ôӂ¯Â̇ ̇ Í˛˜Í ËÎË ÔËÍÎÂÂ̇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ò‡ÏÓÍÎÂfl˘ÂÈÒfl ÎÂÌÚ˚, ÔËÍÎÂÂÌÌÓÈ Í ÔÓ‰‚ÂÒÍÂ. èÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ ÔÓ‰‚ÂÒÍÓÈ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ „·‰ÍÓÈ, 1. íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Á‡fl‰ÍË ÓÚ 10 °C ‰Ó 35 °C ˜ËÒÚÓÈ Ë Ó·ÂÁÊËÂÌÌÓÈ. èÓÒΠÓÒÛ¯ÂÌËfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ÔÓÚÂÂÚ¸ 2.

  • Página 27: Áäèäëçõö Óäëíà

    êìëëäàâ 12 - áÄèÄëçõÖ óÄëíà èÓÁˈËfl äÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ì‡ ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ä‡Ú‡ÎÓÊÌ˚È ‹ ËÒ.1 ¯ÚÛÍ ‚ ÛÔ‡ÍÓ‚Í ëÚ‡Í‡Ì ‰ÂʇÚÂÎfl 9022 ÑÂʇÚÂθ ÔËÔÂÚÍË 9021 åÂÏ·‡ÌÌ˚È ÙËθÚ 0.2 ÏÍÏ 9023 åÂÏ·‡ÌÌ˚È ÙËθÚ 0.45 ÏÍÏ 9024 èÓÍ·‰Í‡ Òo‰ËÚÂÎfl 9025 Ö‚ÓÔ‡ÍÓÌÚËÌÂÌÚ 230 Ç / 50 É ˆ 29025 á‡fl‰ÌÓÂ...

Tabla de contenido