Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TOLEDO
OWNER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUAL DEL USARIO
CHROME BATHROOM SINK FAUCET
ROBINET EN CHROME POUR ÉVIER DE SALLE DE BAIN
GRIFO CROMADO PARA LAVABO DE BAÑO
QFB74CE
REV. 20210107
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Transform TOLEDO QFB74CE

  • Página 1 CHROME BATHROOM SINK FAUCET ROBINET EN CHROME POUR ÉVIER DE SALLE DE BAIN TOLEDO GRIFO CROMADO PARA LAVABO DE BAÑO OWNER’S MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR QFB74CE MANUAL DEL USARIO REV. 20210107...
  • Página 20: Manual Del Usario

    Índice OWNER’S MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Preinstalación MANUEL DE L’UTILISATEUR . . . . . . . . . 11 Herramientas/Materiales requeridos .
  • Página 21: Garantía

    Garantía GARANTÍA LIMITADA Se debe realizar una inspección a conciencia antes de la instalación y debe reportar inmediatamente cualquier daño. No nos hacemos responsables por fallos o daños que pudieran haberse descubierto o evitado con una inspección y pruebas adecuadas antes de la instalación .
  • Página 22: Preinstalación

    Preinstalación HERRAMIENTAS/MATERIALES REQUERIDOS (NO SUMINISTRADOS) Destornillador de Lampara de Llave estrella (Phillips) bolsillo Pinzas de presión Gafas de seguridad ajustables CONTENIDO DEL PAQUETE Antes de llevar a cabo la instalación, verifique cuidadosamente que la unidad no presente ningún daño ni que falten piezas. En caso de que la unidad esté dañada o falten piezas, comuníquese con el departamento de servicio al cliente vía cs@conglomkb .com o al 1-877-333-0098 (servicio en inglés y francés, de lunes a viernes, de 8:30 a.m.
  • Página 23: Instalación Del Grifo

    Instalación INSTALACIÓN DEL GRIFO Únicamente para - Retire la junta (3), la arandela metálica (4), y la tuerca de sujeción (5) fregaderos con 3 orificios desde el vástago del grifo. - Si está instalando este grifo en un fregadero con 3 orificios, use la placa de cubierta decorativa (C) para cubrir Fregadero los orificios adicionales del grifo.
  • Página 24 Instalación (continuación) PRECAUCIÓN: Para evitar el riesgo de daños materiales, siga estas instrucciones meticulosamente . No seguir estas instrucciones puede provocar daños materiales causados por fugas en estas conexiones. No use cinta selladora de roscas u otros selladores en las conexiones de la línea de agua. - Asegúrese de que no haya suciedad en los accesorios y conexiones de los extremos.
  • Página 25 Instalación (continuación) Cuerpo del desagüe (1) - Asegure el cuerpo del desagüe (1) al lavabo con la junta de goma inferior (3), la arandela de plástico (4) y la tuerca de retención (5) desde la parte inferior Junta de goma inferior (3) del lavabo .
  • Página 26: Revisión Final

    Instalación (continuación) - El ensamblaje del desagüe ahora se puede conectar a la tubería de su hogar . En algunos casos, la tubería de su hogar tendrá que modificarse para garantizar un desagüe adecuado . Si es así, consulte a un plomero certificado para completar las modificaciones necesarias.
  • Página 27: Mantenimiento

    Mantenimiento REEMPLAZO DEL CARTUCHO - Cierre el suministro de agua del grifo . - Incline la manija (1) hacia atrás para exponer el tornillo de fijación (2). Afloje el tornillo de fijación (2) con la llave hexagonal y retire la manija (1). - Desatornille suavemente la tapa decorativa (3) y la tuerca de retención (4).
  • Página 28: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza Este grifo está fabricado con acero inoxidable de la mejor calidad y podrá utilizarlo durante muchos años siempre y cuando lo cuide y le dé el mantenimiento adecuado . Hacer: No hacer: - Cuando pueda, seque el grifo con una toalla - Evite que se seque o deposite cualquier residuo para evitar que se formen marcas de agua .
  • Página 29 Imported by / Importé par / Importado por : St-Laurent, Québec, H4S 2C3 1-877-333-0098 | cs@conglomkb.com (service available in English and French, Monday - Friday from 8:30 am - 5 pm EST) (service disponible en anglais et français, du lundi au vendredi, 8h30 à 17h, H.N.E.) (servicio disponible en inglés y francés, de lunes a viernes, de 8:30 am a 5:00 pm, hora del Este) www.conglomkb.com...

Tabla de contenido