Oregon Scientific BAR988HG Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Oregon Scientific Manuales
  4. Estación Meteorológica
  5. BAR988HG
  6. Manual del usuario

Oregon Scientific BAR988HG Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 57

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Slimline Weather Station
Model: BAR988HG / BAR986HG
User Manual
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Oregon Scientific BAR988HG

Resumen de contenidos para Oregon Scientific BAR988HG

  • Página 57 Configurar el Reloj ..........16 Estación Meteorológica Extra Plana Cambiar el Display del Reloj ....... 16 Modelo: BAR988HG / BAR986HG Alarma ..............15 Manual del Usuario Configurar la Alarma Diaria ......... 16 Configurar la Alarma Predefinida ......17 ÍNDICE Activar la Alarma ..........17 Snooze ..............
  • Página 58 Índice de Calor ............ 22 Retroiluminación ............ 23 Reseteando el Sistema .......... 23 Seguridad y Cuidado ..........23 Advertencias ............23 Solución de Problemas ......... 24 Especificaciones ............ 24 Acerca de Oregon Scientific ......... 26 EC-Declaración de Conformidad ......26...

  • Página 59: Introducción

    Gracias por elegir la Estación Meteorológica Extra Plana conocer. BAR988HG / BAR986HG de Oregon Scientific™. Este dispositivo incorpora monitorización del tiempo, medición de la humedad y temperatura interior y exterior, tendencias barométricas y ajuste de altitud todo en una única herramienta que puede usar desde la comodidad...

  • Página 60: Vista Del Producto

    VISTA DEL PRODUCTO VISTA FRONTAL 1. Display LCD 2. MODE: Cambiar la Configuración / display 3. MEMORY: Ver la temperatura actual, máxima y mínima / humedad / lecturas UV 4. HISTORY: Ver el histórico de las lecturas UV y barométricas. 5.

  • Página 61: Vista Trasera

    VISTA TRASERA 1. Agujeros de Ventilación 2. Compartimiento de las Pilas(Abajo) 3. Clavija del Adaptador AC 4. Interruptor °C / °F (en el compartimiento de las pilas) 5. Botón RESET (en el compartimiento de las pilas) 6. Interruptor mb / Hg (en el compartimiento de las pilas) Puede ajustar el ángulo del display del reloj tal y como se muestra a continuación:...

  • Página 62: Display Lcd

    DISPLAY LCD 1. Área de la Previsión Meteorológica: Previsión Meteorológica Animada 2. Área de Temperatura / Humedad / Zona de Confort: Lectura y líneas de tendencia, zona de confort; número de canal del sensor 3. Área del Barómetro / UVI: El nivel del UV y el gráfico de barras de la presión barométrica;...
  • Página 63 Área de la Previsión Meteorológica Área de Temperatura / Humedad / Zona de Confort 1. Icono de área seleccionada 2. Tendencia de la temperatura 3. Número de Canal (1-5) / estado de la recepción 1. Icono de pila gastada de la unidad principal 4.
  • Página 64 Área del Barómetro / UVI Área del Reloj / Alarma / Calendario 1. Alarma predefinida configurada 2. Display de la alarma predefinida/ configuración de la alarma predefinida 3. El canal de recepción del Reloj RF está bloqueado 4. Icono de recepción del Reloj RF 1.

  • Página 65: Sensor Remoto(Rtgr328N)

    SENSOR REMOTO (RTGR328N) 1. Señal de Recepción 2. Número del Canal 3. Icono de pilas gastadas 4. Hora 5. Temp (°C o °F) 6. Humedad % 1. Display LCD 7. Temp / Humedad 2. Indicador LED de estatus 3. Conducto de Ventilación...

  • Página 66: Empezando

    EMPEZANDO PILAS Las pilas se suministran con este producto: • Unidad Principal 4 x UM-4 (AAA) 1.5V • Unidad Remota 2 x UM-3 (AA) 1.5V Inserte las pilas antes del primer uso haciendo coincidir la polaridad tal y como se muestra en el compartimiento. Para obtener mejores resultados instale las pilas del control remoto antes que las de la unidad principal Por favor pulse RESET después de cada cambio de pilas...

  • Página 67: Adaptador Ac(Unidad Principal)

    NOTA Se recomienda que use pilas alcalinas con este CAMBIAR LA CONFIGURACIÓN producto para una duración prolongada. 1. Pulse SELECT para cambiar entre las áreas. Indica el área seleccionada. UNIDAD LOCALIZACIÓN Principal Área de Previsión Meteorológica Remoto Área de Temperatura / Humedad Sensor UV Área del Barómetro / UVI ADAPTADOR AC (UNIDAD PRINCIAL)

  • Página 68: Configurar El Sensor Termo/ Higrómetro

    El sensor RTGR328N recoge información de la Para sacar el soporte: temperatura, humedad y señales por radio control de las organizaciones oficiales encargadas de guardar la hora precisa. CONFIGURAR EL SENSOR TERMO/ HIGRÓMETRO (RTGR328N) 1. Abra el compartimiento de las pilas del sensor remoto con un destornillador pequeño.

  • Página 69: Trasmisión De Datos Al Sensor

    NOTA El rango de trasmisión puede variar y está sujeto BUSCAR UN SENSOR al rango de recepción de la unidad principal. Para buscar un Termo / higrómetro sensor pulse SELECT para navegar hasta el área de temperatura / Puede que tenga que probar con varias localizaciones humedad.

  • Página 70: Reloj Radio Controlado

    RELOJ RADIO CONTROLADO ICON MEANING Este reloj puede sincronizar automáticamente la fecha La unidad ha perdido contacto y la hora con las organizaciones oficiales con el sensor remoto pero la hora en Frankfurt ( Alemania ) y Rugby (Inglaterra). Las está...

  • Página 71: Configurar El Reloj

    Reloj RF Deshabilitado: Pulse MODE para cambiar entre: • Reloj con Segundos • Reloj con el Día • Reloj con la Zona Horaria • Calendario CONFIGURAR EL RELOJ Sólo necesita hacer esto si ha deshabilitado el reloj radio controlado, o si está lejos de una señal RF. ALARMA Este producto tiene 2 alarmas: Una alarma diaria y una 1.

  • Página 72: Configurar La Alarma Predefinida

    CONFIGURAR LA ALARMA PREDEFINIDA ACTIVAR LA ALARMA La alarma predefinida puede configurarse para que Navegue hasta el área del reloj, luego pulse ALARM / suene 15, 30, 45, o 60 minutos antes de la alarma diaria. para cambiar de la vista de la alarma diaria la vista Sonará...

  • Página 73: Seleccionar Unidad De Medida

    Los datos barométricos se muestran en 2 áreas en la parte inferior del display. En la parte superior se muestra un gráfico de barras de 24 horas. En la parte inferior se muestra la lectura actual y el histórico. DISPLAY GRÁFICO DE BARRAS El gráfico de barras muestra visualmente los cambios atmosféricos desde la hora actual (0) a las 24 horas anteriores (-24).

  • Página 74: Previsión Del Tiempo

    El sensor de Radiación Ultra Violeta UVR138 viene incluido con el BAR986HG y está disponible Claro opcionalmente con el BAR988HG. El sensor UV le da la siguiente información: Día / Noche • Grabación del índice Ultra Violeta de 10 horas.

  • Página 75: Nuevas Funciones Adicionales Uv

    • Alerta de Peligro de UVI cuando el índice alcance 2. Pulse CHANNEL para seleccionar el usuario 1-4. niveles perjudiciales para la salud. 3. Mantenga pulsado MODE durante 2 segundos para introducir el tipo de piel del usuario seleccionado. Los datos UV se muestran en el mismo área que los 4.

  • Página 76: Temperatura Y Humedad

    NOTA Es sensor UV debe ser activado antes de que SELECCIONAR UNIDAD DE MEDIDA intente configurar las funciones adicionales. Por favor Deslice el interruptor °C / °F (en el compartimiento de vea el manual del usuario de UVR138 para más información. las pilas del reloj), al formato que desee.

  • Página 77: Zona De Confort

    TENDECIAS DE LA TEMPERATURA Y LA HUMEDAD ÍNDICE DE CALOR Las líneas de las tendencias se muestran a lado de las El índice de calor tiene 4 avisos para indicar que la lecturas del la temperatura y la humedad. temperatura es alta. TENDENCIA AUMENTO QUIETA CAIDA...

  • Página 78: Retroiluminación

    RETROILUMINACIÓN ADVERTENCIAS Este producto está diseñado para darle muchos años Pulse SNOOZE / LIGHT para usar la retroiluminación de servicio si es manejado como corresponde. Oregon durante 8 segundos. Scientific no se hace responsable de cualquier uso del producto a parte de aquello especificados en el manual del usuario o cualquier alteración o reparaciones no RESETENADO EL SISTEMA aprobadas del producto.

  • Página 79: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONES Dimensiones de la Unidad Principal PROBLEMAS SINTOMA REMEDIO L x W x H 120 x 86 x 188 mm Barómetro Lecturas Ajuste altitud / (4.72 x 3.39 x 7.40 pulgadas) Raras unidad Peso 376 gr. (0.83 libras) sin pilas Calendario día / mes Cambiar el idioma...
  • Página 80 Barómetro 24hr (formato DCF) Unidad mb / hPa o inHg Calendario DD/MM o MM/DD; Día de la semana en Rango 500 a 1050 mb 1 de 5 idiomas (E, G, F, I, S) (20.67 a 31.01 inHg) Alarma Diaria & Predefinida; Resolución 1 mb (0.03 inHg) 2 minutos en volumen...

  • Página 81: Sobre Oregon Scientific

    SOBRE OREGON SCIENTIFIC Visite nuestra página web (www.oregonscientific.com) para conocer más sobre los productos de Oregon Scientific tales como: Reproductores MP3, juegos y productos de aprendizaje electrónico para niños, relojes de proyección, productos para la salud y el deporte, estaciones meteorológicas y teléfonos digitales y de conferencia.

  • Página 82: Ec-Declaración De Conformidad

    Información adicional: EC-DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD El producto está conforme por consiguiente con la Este producto contiene el módulo de transmisor Directiva de Bajo Voltaje 73 / 23 / EC, la Directiva EMC aprobado que cumple con las normas esenciales que 89 / 336 / EC y Directiva R&TTE 1999 / 5 / EC (apéndice marca el Artículo 3 de la Directiva Europea R&TTE II) y lleva la señal de CE respectiva.
  • Página 215 !"#$% !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NR KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NR _^oVUUed=L=_^oVUSed !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NR !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NS ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NS KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NS KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NS KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK P !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NS ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Q !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NT KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Q !"#$%&' KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NT KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R !" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NT !"...
  • Página 216 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OO ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OO !"#$%& KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OO KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OO !"#$%&' KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OP KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OP lêÉÖçå=pÅáÉåíáÑáÅ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OR...
  • Página 217 !"#$%&'()*+,-./01%234 !"#$%&'()*+,-./012345 !"#= !"#$%& lêÉÖçå= pÅáÉåíáÑáÅ = _^oVUUed= L !"#$%&'()*+,-./0 _^oVUSed= !"#$%&"'(")*+",+-."$/ !"#$%&'()*+,-*./'(012 !"#$%&'() *+,-. !"#$%&'() • !"=EoqdoPOUkF • !"#$%&=ErsoNPUF • !"# • • _^oVUUed=JJJ=_^oVUUed= =H=oqdoPOUk= _^oVUSed=JJJ=_^oVUUed= =H=oqdoPOUk= !"# =H=rsoNPU= qedoPOUk=ER F= =qedoOOUk=EP !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+,-./ 012!
  • Página 218 !" !=L= !"#$%#&'(=L= !" !"#$%&'()*+,- !"#$%& ! =L = !"#$%& !"#$%&' !=L= !"#$%& !=L= !"#$%&...
  • Página 219 !"#$% !"F !"F !"F SK ãÄ=L=áåeÖ= !"#$%&'()*+,"-./...
  • Página 220 !" !"# !"# !"#$%&'$() !" !"=L= !" !"#$%&'() !"#$%&" !"#$%&$%'(...
  • Página 221 !" !"# !=ENJRF=L= !"# ! "#$%& !"#$#%&'() !"#$%=J= !"#$%&'()*...
  • Página 222 !"=L= !"#$ !"#=L= !"# !"#$%& =oc= !"#$%& QK oc= !"#$ !"# !"#$ !"#$%$&'()* !"#$%& !"#$%&'()% !"#$ !"#$%&'() !" !"#$%&'(&)*+,- !"#$%&'()*+ NMK= != E !"F= !"#$%&'(= L !"#" NOK=...
  • Página 223 !"=EoqdoPOUkF !"#$ !" !"#$%&'...
  • Página 224 !"#$%&'( • Q =rjJQ=E^^^F=NKRs • O =rjJP=E^^F=NKRs !"#$%&'()*+,-./)012./ !"#$%&'()*+,-./ =EH= =JF= !"#$%&'()*+,-.%/'(012 !"#$%&'!"()*+,=obpbq=E !"#$ !" =ENJRF !"#$%& !"#$$%& ! "#$%...
  • Página 225 !"#$%&'()*+,$%-./ !"#$%&' () =pbib`q=E !"#$% !" !" !"# !"=L= !"#=E !"#$ %&'()*+,&'-./012 !"#$%&'()*+,- !"#$ %&'()=E !"=L= !"F = =jlab=E !"#$%&=^i^oj=E !" F=L = = ! "#$%&'() !=jlab=E !"#$%& !"#$% =rm=E F= =altk=E !"#$% =jlab=E !" !"#$%&=oqdoPOUk= !"# !"#$%&'( )*+,-./)012 !"#$%&'S !"#$=ER !"#$F qedoPOUk= =qedoOOUk !"#$%&'()*+,-=E...
  • Página 226 !"#$%&'(&)*!+,-. !" oqdoPOUk= !"#$%&'()*+,- ./ !=L= !"=EoqdoPOUkF !"#$%&'()*+,-. !" !"#$%&'()*+,-.%/(01 !"#$%&'()*+ !"#$%&'()"* !" !"#$%&'() !"# =Ea`cF=L= =EjpcF !"#$%&'()*+,&-./0 • !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,-./0 • !"#$%&'() =obpbq=E !"#= E !"#$%T M • EOPM !"#$%&= E !"#$% • !"#$ !"#$%&'()*!+,-./01 !"# • !"#$%&'()* +,-.!/ •...
  • Página 227 !"#$%&'(")*+,-./0 !" !"#=L= !"#$%=pbib`q=E !"#=L= !"# $%&'()* = !"#$%&'()*+,-./012345 !"#$%= jbjlov= E = `e^kkbi !"#$ !"#$%&'()*=pbib`q=E !"#=L= !"#$!%&'()*+ = !"SM !"#$%&'()*+=L= !"#$=jbjlov=E !"#$%&' #$()* F= =`e^kkbi=E !"#$%&' !"#$%&'()*+,-. !"#$%& !" !"#$=oqdoPOUk= !"#$%& '( !"# !"#$%&'()*+,-./0 !"#$% !"JJJ !"#$%& !"#$%& !"#...
  • Página 228 !"#$ !"#$%&'()*+,-./012+34 !"#$%&'()*+ !"#=E !"#$% !"#$%&' !"#$%&'()*+&,-. /012$ !"NRMM !"#$%&' =EVPO !"#$%&'()*+ !" =EoqdoPOUkF= !"#$%& !"#$%&'()*+,-. /0=obpbq !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,-!./01 !"#$%&'($%&')*(+,-. OJNM !"#$=EoqdoPOUkF= =pb^o`e=E !"#$%&'()=oc= !" !"#$%& = !"#$ !"#$%& !"=oc= =E = = F= !"#$% !"#$%&'( )*+,-./01234 • !"#$%&'(!)*+L !"#!$% =E = = F •...
  • Página 229 !"#$%&' ()*+, =oc= =jlab=E • !" • !"# • • !"#$%&'()*+,-./ 0=oc= !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*$%+,-./0$%1 !"#$%&'(%) !"#$%&'()"*+,-./&01$ =pbib`q=E !"#$ = !"#$%&'!"()*+,-#./01 !"#$%&'()O !=jlab=E =EPRKS !"#$%& !"#$ %=EH=L=J=OP F= NO=L=OQ ! "# $ %=L= ! !"#$%& pbq=a^fiv=^i^oj !"# !"#$%&'(%) =pbib`q=E = rm= E = altk= E !"# = !"#$%...
  • Página 230 !"# !"#$%&' ()*+,-%&./012 !"#$%&'%()=^i^oj=E F=L = = !"#$%&'()*N !"#$%&'#$()*+,-.%/0#$I NR PM QR SM !"#$%&O EPRKS F !"#$%&" =rm=E F= =altk=E !"# !"#$!%i`a !"#U !"#$ !"#$%&' ()*+,T !"#$ !"#$%&O !"#$%&'()*'+ !"#N !"#$%&'O !"#$%&'()* pkllwbE !"#$%&'SWNR !" !"#$%&'()*+,-. !"#$%&' !" =pkllwb=E F=L=_^`hifdeq=E !"#$%&' ( F=L = = =^i^oj=E...
  • Página 231 !"#$%&'() *+,-).#'( !"#$%&'()*+,-. /012 !" !"#$%&'()*=EMF= =EJOQF= !" !"# !"F !"#$%& =ãÄ=L=áåeÖ= !"#$%&' !"#$%&'(&)*+,=efpqlov=E !"#$%&'()*+,=EeoF= !"# $%&'()*+,-./ =E !"P !"##F !"#$%&'()*+ !,-"./012 !"#$% &'( !"#$ !=efpqlov=E...
  • Página 232 !"# = rm= E = altk= E !"#$NM =E JNMM ORMM F !"#$% =efpqlov=E !"#$%&'()*+,-./PM !"#NO OQ !"#$% ENV PN !"#$%&S !"# !"#$%&O =EPRKS F= !"# !"#$%&' !"#$%&'()"*+,#-./ !"# !" !"=rsoNPU= !"#$%& _^oVUSed= !"=_^oVUUed= !"#$%&'()*+ !"#$%&' !"#$=ErsfF= • NM !"#$%&=E !"# •...
  • Página 233 !"#$%&'()*+,- !"# !"#$NJQ • =`e^kkbi=E !"#$%&'()*+ !=jlab=E !"#$%& !"#$%& !"#$%&'()*+,-./0#$ !"Q =rm=E F= =altk=E !"#$=pbib`q=E !"# !"#$%&'#()*+,$-.=jlab !"#$%=jlab=E !" !"#$ %!&'()*+,-./ !"#$% =rm=E F= =altk=E !"#$%&'()*+ !"#$%&'(=jlab=E !" =rsoNPU= !"#$%&'()"*+,-./01 !"#$%&'()*+,-)./012 !"#$% =rm=E F= =altk=E !"#$%&' !"#$%=jlab=E !"#$% !"#$% &'()*+ !"#$% !"#$%&'# !"#...
  • Página 234 !"#$%&'()*+,-./012 !"# !"#$%=rsoNPU= !"#$%&'( !"F= !"#$%&' =°`=L=°c= !"#$ !"#$%&'NJR !" =`e^kkbi= !"#$%&R !"#$%& '()* !"#!$%&'()*+&,-./ • !"#$%&'(=E !"#$%F • !"#$%&'()*+, !"#SM !"#$%&'() ! " # $ % & ' ( ) * & + , - . / • !"#!$ !"#$%&'( `e^kkbi=E !"#$%&$'(...
  • Página 235 ! "# !" #$%&'()*+,- !"#$%&'()*+,Q °` °c [RQKR [NPM QMKRJRQKQ NMRJNPM POKOJQMKR VMJNMR OSKSJPOKO UMJVM !"#$%& !"#$%&'%()*+,-./01 !"#$%&'(%) =pbib`q=E !"= !"#$%&'() =jlab=E [TMB !"#$%&'( =`e^kkbi=E OMJOR=°` QMJTMB ESUJTT=°cF !"#OS°`=L=UM=°c !"#$%&' !"#$%&'k^ YQMB !"#$%&"'()*+',...
  • Página 236 !"#U !"#$%&'()*+,-./' 012= =pkllwb=E F=L=ifdeqE !"#$%&'()*+,#"-.+/012 ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 !"#!$%&'()*+, lêÉÖçå=pÅáÉåíáÑáÅ= !"#$%&'()*+,-./012 • !"#$%&'( !"# !"#$%& '()*+,-./0+1= E !"#$%&'()*+,-./'() • !"#$%&'()*$+,- ./=oc= !"#$%#&'()*+,- !=obpbq=E !"#$%& • !"#$%& '()*$%+,-./ •...
  • Página 237 !"#$%&' !" !=L= =ñ= =ñ= NOM=ñ=US=ñ=NUU EQKTO=ñ=PKPV=ñ=TKQM= E NTF PTS= =EMKUP F !=E NRF !" !" !"#$% !" =E NQF =ñ= =ñ= TM=ñ=OQKR=ñ=NNS !" !=E NMF EOKTS=ñ=MKVS=ñ=QKRT= NMU= =EMKOQ F =obpbq=E =E OOF !"#$ !"# E NQF !" !"# =NOO F !"...
  • Página 238 !" QMB= =TMB !"# !"# ãÄ=L=Üm~= =áåeÖ !"#$ !% !"#$ N=ãÄ=EMKMP=áåeÖF JNMM= =ORMM= EJPOU= =OTPQ !"# !"# =EoqdoPOUkF Q rjJQ=E^^^F=NKRs QPP=jeò !TM =EOPM !" O rjJP=E^^F=NKRs !" N O P Q R !"#$%&'()!"*+,-. !"#$ !" !"# !" =W= =W= !" !=L= Ejpc Ea`c...
  • Página 239 =lobdlk=p`fbkqfcf` !"#=lêÉÖçå=pÅáÉåíáÑáÅ= !"= =jmP= !"#$%&'()= !"= !"#$%&'()*+= !"#$ =EïïïKçêÉÖçåëÅáÉåíáÑáÅKÅçãF lêÉÖçå=pÅáÉåíáÑáÅ= !"#$%&'()*+,-= !"#$%& !"#$=lêÉÖçå=pÅáÉåíáÑáÅ= !"#$ % !"#$%&'()*+, -./01234 !"# ïïïKçêÉÖçåëÅáÉåíáÑáÅKÅçãLëÉêîáÅÉLëìééçêí= !"#$%&'()*+, =VQVJSMUJOUQU EïïïOKçêÉÖçåëÅáÉåíáÑáÅKÅçãL~ÄçìíLáåíÉêå~íáçå~äL ÇÉÑ~ìäíK~ëéF...
  • Página 240 !"# !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NR KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NR _^oVUUed=L=_^oVUSed !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NR !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NS ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NS KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NS KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK P KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NS ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Q !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NS !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NT KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Q !"#$%& KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NT KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R !" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S !"...
  • Página 241 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OO ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OO !"#$%& KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OO KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OO !"#$%&' KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OP KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OP =lêÉÖçå=pÅáÉåíáÑáÅ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OR...
  • Página 242 !"#$%&'()*+,-./0'123& !"#$%&'()*+,-./012345 !"#$ =_^oVUUed=L=_^oVUSed= !"#$%&'()*+,-./0 12/3 !"#$"%&'()*+,#-"./01 !"#$%&' !"#$%&'() • !"=EoqdoPOUkF • !"#$%&=ErsoNPUF • !"#$ • • !=H=oqdoPOUk _^oVUUed=JJJ=_^oVUUed !=H=oqdoPOUk _^oVUSed=JJJ=_^oVUUed !=H=rsoNPU !"#$ qedoPOUk =ER F= =qedoOOUk =EP !"#$%&'()*+,- !"./01 !"#$%&'()*+,- ./0...
  • Página 243 !" !=L= !"#$%#&'(=L= !" !"#$%&'()*+,- !"#$%& ! =L = !"#$%& !"#$%& !"=L= !"#$%& !"=L= !"#$%&...
  • Página 244 !"#$% !"F !"F !"F SK ãÄ=L=áåeÖ= !"#$%&'()*!+,-.
  • Página 245 !" !"# !"# !"#$%&'$() !"=L= !" !"#$%&'() !"#$%&" !"#$%&'%()
  • Página 246 !" !"# !"# =ENJRF=L= !"!#$%&' !"#$#%&'() !"#$%=J= !"#$%&'()*+...
  • Página 247 !"=L= !"#$ !"#=L= !"# !"#$%&'(") !"#$%&' !"#$ !"# !"#$ !"#$%$&'()* !"#$%&' !"#$%&#'( !"#$ !"#$%&'() !" !"#$%&$'()*+ !"#$%&'()* !"#$F= !"#$%&= L !"#"...
  • Página 248 !"=EoqdoPOUkF !"#$ !" !"#$%&'...
  • Página 249 !"#$%&' • Q rjJQ=E^^^F=NKR • O rjJP=E^^F=NKR !"#$%&'()*+,-)./,-01 !"#$%& !'()*+,-./01 EH JF= !"#$%$&'()*!+#$,-./0' !"#$ %&'()=obpbq=E !"#$ !" (1-5) !"#$%$&' !"#$%& ! "#$%...
  • Página 250 !"#$%&'()*!"+,-./ !"#$%&'()* =pbib`q=E !"#$% !" !" !"# !"=L= !"#=E !"# $%&'()*+%&,-./012 !"#$%&'()*+ !"#$ %&'()=E !"=L= !"F = =jlab=E !"#$%&=^i^oj=E !" F=L = = !"#$%&' !"#$%& =jlab=E !"#$% =rm=E F= =altk=E !"#$% =jlab=E !" ! "#$=oqdoPOUk !"#$ !"#$%&'()*+,-./01= !"#$%&'S !"#$=ER !"#$F =qedoPOUk= =qedoOOUk !"#$%&'()E !"#$%&'(# !"#$%&'()*+,-./0F...
  • Página 251 !"#$%&'%()*+,-./ !" oqdoPOUk !"#$%&'()*+, -. !=L= !"=EoqdoPOUkF !"#$%&'()*+,-./ !" !"#$%&'()*+,-.%/01* !"#$%&'()*+ !"#$%&'!()* !"#$%&' !"# =Ea`cF=L= =EjpcF !"#$%&'()*+&,-./01 • !"#$%&'( !"#$%&'( obpbq=E !"#$%&'()*+,-./*+ • !"#$= E !"#$T M • EOPM !"# !"#$%&'=E !"#$% • !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-./01- • !"#$%&'()* +,-./!0 • !"#$%&'()*+,-./012...
  • Página 252 !"#$%&'()*+,- !" !"#=L= !"#$%=pbib`q=E !"#$=L= !"# $%&'() = !"#=jbjlov=E !"#$%&'()*+,-./01234 F= =`e^kkbi=E !" # !"#$%&'()*=pbib`q=E !"#$%&'()*+,-=L= !"#$=L= !"#$!%&'()* = !"#$%& "#'() !"=jbjlov=E F= =`e^kkbi=E !"#$%& !"#$%&'()*+,- !"#$%& !" !"#$oqdoPOUk !"#$%&' ( !"# !"#$%&'( )*+,-./01 !"#$%& !"JJJ !"#$%& !"#$ %&...
  • Página 253 !"#$ !"#$%&'()*+,-./012345 !"#$%&'()*+ !"#=E !"#$% !"#$%&' !"#$%&'()*+, -./0$%12 !"#$%&'() NRMM = EVPO !"#$%&'()*+ !" EoqdoPOUkF= !"#$%& !"#$%&'()&*+,- ./=obpbq !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*$%&'()+, !"#$%&'()%&'(*+,-./ OJNM !"=EoqdoPOUkF= =pb^o`e=E !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%& = !"#$ !"#$%& !"#$%&'=E= = F= !"# $% • !"#$%&'() *+,-./01234 !"#=E = = F !"#$L !"#!$%&'()*=altk •...
  • Página 254 !"#$% !"#$%&'()*+ =jlab=E • !" • !"# • • !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*$%+,-./0$%1 !"#$%&'()"*+,-./01234 !"#$%&'(%) =pbib`q=E !"#$% !&'()*+,-./012N !"# = !"#$%&'(O =EPRKS F= !"#$% =jlab=E !"#$ %=EH=L=JOP F NO=L=OQ ! "# $ %=L= ! !"#$%& !"# !"#$%&'(%) =pbib`q=E !"#$% =rm=E F= =altk=E !"...
  • Página 255 !"# !"#$%& '()*+,$%-./01 !"#$%#&'=^i^oj=E F=L= = !"#$%&'()*N !"#$%&'#$()*+,-.%/0#$I NR PM QR SM !"#$%=O =EPRKS F= !"#$%&' =rm=E F= =altk=E !" !"#$!%&'(U !"#$%&'() !"#$%&#'=E !"#$%&'()*+,T !"#$% pkllwb=E !"#$%&'()*+,-./01 2 !"#$N !"#$%&O !" !"#$% !"#$%SWNR !" !"#$%&' !" F=L = = !"#$%&'() =pkllwb=E F=L=_^`hifdeq=E =^i^oj=E...
  • Página 256 !"#$"%&'( )*+,-.$'( !"#$%&'()*+,-./012 !" !"#$%&'=EMF= !"#$ =EJOQF= !"# !"F !"#$%& =ãÄ=L=áåeÖ= !"#$%& !"#$%&'()*+=efpqlov=E !"#$%&'()*+,=EeoF= !"#$ !"#$%&'()*+,=E !" !"#$%&'()*+ !,-"./012 !"##F !"#$% !"#$ =efpqlov=E...
  • Página 257 !"#$% =rm=E F= =altk=E NM =E JNMM ORMM F !"#$% =efpqlov=E !"#$%&'()*+,-.P M !"#NO OQ !" ENV PN !"#$%&S !"#$ !"#$%&O =EPRKS F= !"#$ !"#$ !"#$%&'(")*+#,-. !"# !" !"#=rsoNPU= !"#$%& _^oVUSed !"#=_^oVUUed !"#$%&'()* !"#$%&'()*+, !"#$=ErsfF= • NM !"#$%&=E !"# • !"#$%&'(...
  • Página 258 !"#$NJQ !"#$%&'()*+, !"#- =`e^kkbi=E • !"#$%&'() =jlab=E !"# !"#$%&'()*+,-./0#$ !"Q rm=E =altk=E !"#=pbib`q=E !"#$ !"#$%&'()*+,-=jlab=E !"#$=jlab=E !" !"#$ %!&'()*+,-./ !"#$% =rm=E F= =altk=E !"#$%&'()*+, !"#$%&'()=jlab=E =rsoNPU= !"#$%&'()!*+,-./ !"#$%&'()*+,-*./012 !"#$% =rm=E F= =altk=E !"#$%& !"#$=jlab=E !"#$%& !" #$%&'() !" *+,- !"#$%&# !"#$%&'()*+ = !"#$%&'()*'+,- !./01...
  • Página 259 !"#$%&'()*+,-./012 !"# !"#$%=rsoNPU= !"#$%&'() !"F= !"#$%&' !"#$ !"#$%NJR !" !"#$%&'R !"#$%&'( !" !" !"#!$%&'()*+&,-./ • !"#$%&'(=E !"#$%F • !"#$%&'()*+, !"#$%&'( !"#$%&'()*+,= `e^kkbi • !"#$%&'()*+,P !"#!$ !"#$%&'(= `e^kkbi=E • !"#$%&$'( =pbib`q=E !"#$=L= jbjlov=E !"#$%&' !(#) !"#$%&'()*#+,-./01 !"# !=jbjlov=E !"#$%& • !"#$%&$'()* !"#$%&=jbjlov=E •...
  • Página 260 ! "# !" #$%&'()*+, !"#$%&'()Q °C °F [RQKR [NPM QMKRJRQKQ NMRJNPM POKOJQMKR VMJNMR OSKSJPOKO UMJVM !"#$% !"#$%&$'()*+,-. !"#$%&'(%) =pbib`q=E !"= !"#$%&'( =jlab=E [TMB !"#$%&'( =`e^kkbi=E OMJOR°` QMJTMB ESUJTT°cF !"#OS =L=UM !"#$%&'( YQMB !"#$%&k^ !"#$%&'()*+ ,-./...
  • Página 261 !"#U !"#$%&'()*+,$ =pkllwb=E F=L=ifdeq=E !"#$%&'( )*+,-./0123 !"#$%&'()*+,-./01234 !"#$%&' !"#$%&'()*+,-./012 • !"#$%&' !" !"#$%&' ()*+,-./01,2=E !"#$%&'()*+ ,-./0 • !"#$%&'()*$+,-./0123 !"#$%&'()'*+,-./01 !=obpbq=E !"#$#%& • !"#$% &'(#$)*+,-. • !=obpbq=E !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-./0" !"#$"%&'&() • !"#$%&'()*+,-. • !"#$%& !"#$%&' • !"#$%&'()*#+,-./-.01 !"#$%& '()*!+,-./0 !"#$ %&'()*+ !,-.'/01 !"#$% &'()*+,# !"#...
  • Página 262 !"#$%&' !" =ñ= =ñ= NOM=ñ=US=ñ=NUU !" !=L= EQKTO=ñ=PKPV=ñ=TKQM= =E NTF PTS= =EMKUP F !=E NRF !" !" !"#$% !"# =E NQF =ñ= =ñ= TM=ñ=OQKR=ñ=NNS EOKTS=ñ=MKVS=ñ=QKRT= !" !=E NMF NMU= =EMKOQ F =obpbq E =E OOF !"# !"# E NQF !" JR = =RM !"# EOP = =NOO F...
  • Página 263 !" QMB= =TMB !"# !"#$%&' !"#$ !% ãÄ=L=Üm~= =áåeÖ !"#$% N=ãÄ==EMKMP=áåeÖF JNMM= =ORMM= EJPOU= =OTPQ !" !# !"# !"#$ !=EoqdoPOUkF Q rjJQ=E^^^F=NKR QPP=jeò !"# !" EOPM O rjJP=E^^F=NKR N O P Q R !"#$%&'()*!"+,-./ !"#$ !" !"# !" =W= =W= !"...
  • Página 264 =lobdlk=p`fbkqfcf` !"#=lêÉÖçå=pÅáÉåíáÑáÅ= !"= =jmP !"#$%&'()= !"= !"#= !"#$%&'()*+= !=EïïïKçêÉÖçåëÅáÉåíáÑáÅKÅçãF lêÉÖçå=pÅáÉåíáÑáÅ !"#$%&'()*+ ,-./0= !"#$% !"#$=lêÉÖçå=pÅáÉåíáÑáÅ= !"#$ % !"#$%&'()*+, -./01234 !"# ïïïKçêÉÖçåëÅáÉåíáÑáÅKÅçãLëÉêîáÅÉLëìééçêí= !"#$%&'()*+, =VQVJSMUJOUQU EïïïOKçêÉÖçåëÅáÉåíáÑáÅKÅçãL~ÄçìíLáåíÉêå~íáçå~äL ÇÉÑ~ìäíK~ëéF...

Este manual también es adecuado para:

Bar986hg

Tabla de contenido