Samsung NV24HD Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Cámaras Digitales
  5. NV24HD
  6. Manual del usuario
Samsung NV24HD Manual Del Usuario

Samsung NV24HD Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para NV24HD:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Getting to know your camera
Microsoft, Windows and Windows logo are registered trademarks of
Microsoft Corporation incorporated in the United States and/or other
countries
HDMI, HDMI logo, and High-Definition Multimedia Interface are registered
trademarks of HDMI Licensing LLC.
Apple, Mac and QuickTime logo are registered trademarks of Apple
computer.
All brand and product names appearing in this manual are registered
trademarks of their respective companies.
The contents and illustrations of this manual are subject to change without
prior notice for upgrading the camera functions.
Refer to the user manual included on the Software CD for more information.
PDF documents of user manual are included in the Software CD-ROM
supplied with this camera. Search the PDF files with Windows explorer.
Before opening the PDF files, you must install the Adobe Reader included in
the Software CD-ROM.
Contents
FCC notice
NOTE :
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the distance between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.
CAUTION :
1
Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer responsible
4
for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
6
7
Declaration of Conformity
8
Trade Name : SAMSUNG TECHWIN
9
Model No. : Samsung NV24HD
10
Responsible Party : SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA INC.
11
Address : 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ
12
Telephone No. : 1-800-SAMSUNG(726-7864)
14
15
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
17
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
18
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
EN-1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung NV24HD

Resumen de contenidos para Samsung NV24HD

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Trade Name : SAMSUNG TECHWIN AMOLED monitor indicator Model No. : Samsung NV24HD Mode dial Responsible Party : SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA INC. Taking a picture Address : 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ Playingback, Deleting and Protecting Images Telephone No. : 1-800-SAMSUNG(726-7864)

  • Página 2: Getting To Know Your Camera

    Positioning the flash too close to your subject’s eyes may cause or your camera. Internal inspection, maintenance and repairs eyesight damage. should only be carried out by your dealer or Samsung Camera For safety reasons keep this product and accessories out of Service centre.
  • Página 3 Credit cards may be demagnetized if left near a camera case. Before an important event or going on a trip, you should check Avoid leaving magnetic strip cards near the case. the camera condition. Samsung cannot be held responsible for camera malfunctions. EN-3...

  • Página 4: Identification Of Features / Contents Of Camera

    Identification of features / Contents of camera Front & Top Bottom Tripod socket Battery cover lever Shutter button Power button To open the battery chamber cover, Speaker Mode dial slide it in the direction shown Flash above. Self-timer lamp Remote control sensor USB port/AV connection terminal AF sensor...

  • Página 5: Included Items

    Identification of features / Contents of camera Please check that you have the correct contents before using this product. The contents can vary depending on the sales region. To buy the optional equipment, contact your nearest Samsung dealer or Samsung service centre. Included items...

  • Página 6: Battery Life & Number Of Shot (Recording Time)

    640x480 image size 30fps frame rate about about 1280 5’23” 10’47” ※ These figures are measured under Samsung’s standard conditions and about about shooting conditions and may vary depending on the user’s methods. Movie 16’14” 25’ ※ These figures are measured under OIS shooting condition.

  • Página 7: When Using The Camera For The First Time : Smart Button

    When Using the Camera for the First Time : Smart button This button is used for shifting the menu cursor to select or for confirming To select a sub menu, in some menus, touch the button and slide your the selected menu. finger to the left / right.

  • Página 8: When Using The Camera For The First Time : Setting Up The Date / Time And Language

    When Using the Camera for the First Time : Setting up the Date / Time and Language When the camera is turned on for the first time, a menu will be displayed ■ Setting up the date, time and date type in the AMOLED monitor to set date, time and language.

  • Página 9: Amoled Monitor Indicator

    AMOLED monitor indicator The AMOLED monitor displays information about the shooting functions Description Icons and selections. Refer to the user manual included on the Software CD for Shooting mode more information. Metering 26 25 Image adjust Effect Image quality / Frame rate Self-timer Voice recording / Voice memo / Without Sound...

  • Página 10: Mode Dial

    Mode dial You can select the desired shooting mode by using the mode dial on the upper body of your camera.  AUTO NIGHT Selects this mode for quick and easy picture taking with Use this for shooting still images at night or in other dark minimal user interaction.

  • Página 11: Taking A Picture

    Taking a picture How to take a picture 4. Take a picture  1. Turn on the POWER button and then select the desired shooting mode by using the mode dial on the upper body of your camera. Pressing halfway down Focus Pressing fully Image is taken.

  • Página 12: Playingback, Deleting And Protecting Images

    Playingback, Deleting and Protecting Images Playingback the images Deleting images   This is used to delete the displayed image. 1. Select the PLAY mode by pressing the play mode button ( [YES] : Deletes displayed or checked ( ) image. [NO] : Cancels deleting displayed image or checked ( ) image.
  • Página 13 Playingback, Deleting and Protecting Images Protecting images  This is used to protect (Lock) specific shots from being accidentally erased. It also unprotects (Unlocks) images that have been previously protected. [ONE] : Protect / release displayed image. [ALL] : Protect / release all saved images. ONE ALL - If you protect an image, the protect icon will be displayed on the AMOLED monitor.

  • Página 14: Using The Remote Control

    Using the remote control Remote control range Using the remote control in play mode   When you take a picture by using the remote control, refer to the illustrations You can play the movie clip and images by remote control. shown alongside about the remote control range.

  • Página 15: Connecting To The Hdtv Using The Hdmi Cable

    Connecting to the HDTV using the HDMI cable How to connect the camera with the HDTV Setting the HDMI resolution   Connect the cradle with the HDTV by using the HDMI cable to the HDMI When the camera is connected with the HDTV, you 1080i OSD set connection ports.
  • Página 16 TV remote control. (Or the playback button on the camera’s remote control). Anynet+(CEC) is an AV network system which controls over all your connected SAMSUNG AV devices when using the TV remote control that supports Anynet+. When connected to the SAMSUNG HDTV, you can...

  • Página 17: System Requirements

    Downloading images System Requirements PC connection mode   For Windows For Macintosh 1. Install the supplied Software. PC with processor better than Pentium III 450MHz (Pentium Power Mac G4 or later 800MHz recommended) Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista Mac OS 10.2 or later 250MB of available hard-disk space 250MB of available hard-disk space (1GB recommended)

  • Página 18: Specifications

    Specifications Image Sensor - Type : 1/2.3″ CCD Flash - Modes : RED EYE FIX, SLOW SYNC, FILL IN, - Effective Pixel : Approx. 10.20 Mega-pixel RED EYE, AUTO, OFF - Total Pixel : Approx. 10.30 Mega-pixel - Range : Wide : 0.4m~5.6m, Tele : 0.5m~2.8m (ISO Auto) - Recharging Time : Approx.
  • Página 19 NORMAL · Continuous : AEB, M. CAPTURE, HIGH SPEED, CONTINUOUS, SINGLE ※ These figures are measured under Samsung’s standard conditions and may · Self-timer : REMOTE, DOUBLE, 2 SEC, 10 SEC vary depending on shooting conditions and camera settings. - Movie Clip : ·...

  • Página 20: Correct Disposal Of This Product

    This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Samsung Techwin cares for the environment at all product manufacturing stages to preserve the environment, and is taking a number of steps to provide customers with more environment-friendly products.
  • Página 21 Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.
  • Página 22 MEMO EN-22...

  • Página 23: Élimination De Ce Produit

    Paramétrer la date / l’heure et la langue l'environnement à tous les sites de fabrication est Indicateur de l’écran AMOLED important ; Samsung Techwin met tout en œuvre Sélecteur de mode pour fournir aux clients, des produits respectant Prendre une photo Lecture, Suppression et Protection des images l'environnement.

  • Página 24: Découvrir Votre Appareil Photo

    être réalisées par votre accessoires dans un endroit hors de la portée des enfants et revendeur ou le Centre de service après-vente de Samsung. des animaux afin de prévenir tout accident et notamment : Si un liquide ou un objet pénètre dans l’appareil, prenez garde –...
  • Página 25 à proximité de l’appareil photo. Évitez donc de laisser des Cela risque d’endommager l’appareil photo. cartes magnétiques près de l’appareil photo. Avant un événement important ou un voyage, vérifiez l’état de l’appareil photo. Samsung ne saurait être tenu responsable des conséquences en cas de mauvais fonctionnement de l’appareil photo.

  • Página 26: Caractéristiques / Accessoires De L'appareil Photo

    Caractéristiques / Accessoires de l’appareil photo Avant & Dessus Dessous Levier du couvercle du Fixation du trépied logement de la batterie Déclencheur Touche d’alimentation Pour ouvrir le compartiment de la Haut-parleur Sélecteur de batterie, faites-le glisser dans la mode Flash direction indiquée ci-dessus.

  • Página 27: Éléments Inclus

    Veuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d'utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon la région de vente. Pour acheter l’équipement en option, contactez votre revendeur Samsung le plus proche ou un centre de service Samsung.

  • Página 28: Durée De Vie De La Pile Et Nombre De Prises De Vue (Durée D'enregistrement)

    25’ ※ Ces données sont mesurées d'après les conditions standard et les Environ Environ Environ conditions De vue définies par Samsung ; ces données peuvent varier 20’18” 25’ 25’ suivant les méthodes de l'utilisateur. ※ Les durées d’enregistrement peuvent être modifiées par le fonctionnement du ※...

  • Página 29: Lorsque Vous Utilisez L'appareil Photo Pour La Première Fois : Touche Intelligente

    Lorsque vous utilisez l’appareil photo pour la première fois : Touche intelligente Cette touche est utilisée pour déplacer le curseur afin de sélectionner ou Pour sélectionner un sous-menu dans certains menus, effleurez la touche de confirmer un menu sélectionné. ou faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite. 3648x2056 3072x2304 3648x2432...

  • Página 30: Lorsque Vous Utilisez L'appareil Photo Pour La Première Fois : Paramétrer La Date / L'heure Et La Langue

    Lorsque vous utilisez l’appareil photo pour la première fois : Paramétrer la date / l’heure et la langue Si vous allumez l’appareil photo pour la première fois, un menu vous ■ Paramétrage de la date, de l’heure et du type de date permettant de paramétrer la date, l’heure et la langue s’affiche sur 1.

  • Página 31: Indicateur De L'écran Amoled

    Indicateur de l’écran AMOLED L’écran à cristaux liquides affiche les informations pour les fonctions et N° Description Icônes sélections de prise de vue. Reportez-vous au manuel d’utilisation se Mode de prise de vue trouvant sur le CD de logiciels pour davantage d’informations. Mesure exposition 26 25 Réglage image...

  • Página 32: Sélecteur De Mode

    Sélecteur de mode Vous pouvez sélectionner le mode de prise de vue souhaité à l’aide du sélecteur de mode situé sur la partie supérieure du boîtier votre  appareil photo. AUTO NUIT Sélectionnez ce mode pour une prise de photo rapide et A utiliser pour la prise de vue d’images fixes de nuit ou facile avec un minimum d’interaction de l’utilisateur.

  • Página 33: Prendre Une Photo

    Prendre une photo Comment prendre une photo 4. Prenez la photo  1. Mettez l’appareil photo sous tension, puis sélectionnez le mode de prise de vue souhaité à l’aide du sélecteur de mode situé sur la partie supérieure du boîtier votre appareil photo.

  • Página 34: Lecture, Suppression Et Protection Des Images

    Lecture, Suppression et Protection des images Lecture des images Suppression d’images   Ceci est utilisé pour supprimer l’image affichée. 1. Sélectionnez le mode LECTURE à l’aide de la touche de mode lecture ( [OUI] : supprime l’image affichée ou cochée [NON] : annule la suppression de l’image affichée ou cochée ( SUPPRIMER...
  • Página 35 Lecture, Suppression et Protection des images Protection des images  Cette option permet d’éviter d’effacer accidentellement des prises de vue particulières. Cette option permet de supprimer également la protection des images qui ont été protégées précédemment. [ONE] : Permet de protéger / sortir l’image affichée.

  • Página 36: Utilisation De La Télécommande

    Utilisation de la télécommande Touche utilisée pour déplacer le curseur vers le haut : permet d'accéder à la page de vignettes précédente. Touche pour déplacer le curseur vers la gauche/droite : Vous pouvez accéder à la droite/gauche de l’image en écran scindée.

  • Página 37: Branchement À La Télévision Hd À L'aide Du Câble Hdmi

    Branchement à la Télévision HD à l’aide du câble HDMI Comment connecter l’appareil photo au téléviseur à haute Configuration de la résolution   définition Lorsque l’appareil photo est branché au téléviseur à 1080i RÉGLAGE AFF haute définition, vous pouvez sélectionner une taille Branchez le support à...
  • Página 38 SAMSUNG à l’aide de la télécommande compatible Anynet+. Lorsque le système Anynet+(CEC) est branché à une Télévision HD SAMSUNG, vous pouvez contrôler les fonctions de lecture en utilisant l’appareil photo ou la télécommande de Type de lecture Diaporama la télévision.

  • Página 39: Télécharger Des Images

    Télécharger des images Configuration système requise Mode de connexion au PC   Pour Windows Pour Macintosh 1. Installez le logiciel fourni. PC avec processeur supérieur à un Pentium III 450MHz (Pentium Power Mac G4 ou supérieur 800MHz conseillé) Mac OS 10.2 ou supérieur Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista 250MB of available hard-disk space 250MB of available hard-disk space...

  • Página 40: Caractéristiques

    Caractéristiques Capteur d’images - Type : 1/2,3”CCD Flash - Modes : FIX. Y.RGES, S. LENTE, CONTRE E., Y. - Pixels effectifs : Environ 10,20 mégapixels ROUGES, AUTO, ARRÊT - Nombre total de pixels : Environ 10,30 mégapixels - Plage : Grand Angle : 0.4m~5.6m, Téléobjectif : 0.5m~2.8m (ISO AUTO) Objectif - Distance focale : Objectif Schneider f = 4,3 ~ 15,5mm...
  • Página 41 · Continu : AEB, V. U. ELE. , V. ELEV., CONTINU, NORMAL UNIQUE ※ Ces chiffres proviennent des mesures effectuées par Samsung dans des · Retardateur : A DIST., DOUBLE, 2 SEC, 10 SEC conditions normales. Ils peuvent varier selon les paramètres choisis et les conditions dominantes lors de la prise de vue.
  • Página 42 Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres Logiciels - Samsung Master, QuickTime Player 7.4, déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Adobe Reader Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou...

  • Página 43: Eliminación Correcta De Este Producto

    Tomar una fotografía ecológicos. Reproducción, eliminación y protección de imágenes Utilización del mando a distancia La marca Eco representa la voluntad de Samsung Conexión del HDTV con el cable HDMI Techwin de crear productos ecológicos e indica que Descarga de imágenes el producto cumple la directiva EU RoHS..

  • Página 44: Familiarización Con Su Cámara Fotográfica

    (las pilas o el Adaptador de CA). Debe ponerse Si ocurre algún accidente, consulte al médico inmediatamente. en contacto con su distribuidor o Centro de Servicios Samsung – Podría ocurrir una lesión con las piezas móviles de la cámara.
  • Página 45 Antes de un evento importante o de ir de viaje, debe comprobar Las tarjetas de crédito pueden desmagnetizarse si de dejan el estado de la cámara. Samsung no se hace responsable de cerca de la carcasa. No deje tarjetas de banda magnética cerca los fallos de funcionamiento de la cámara.

  • Página 46: Identificación De Características/Contenido De La Cámara

    Identificación de características/Contenido de la cámara Vista frontal y superior Parte inferior Soporte del trípode Palanca de la tapa de las pilas Botón del obturador Botón de alimentación de energía Para abrir la tapa del compartimiento Micrófono Dial del modo de pilas, deslícela en la dirección Flash indicada anteriormente.

  • Página 47: Gráfico Del Sistema

    Revise que están todos los componentes antes de usar este producto. El contenido puede variar en función de la zona de venta. Para adquirir equipos opcionales, diríjase al distribuidor de Samsung o al centro de servicio de Samsung más cercano.

  • Página 48: Duración De La Pila Y Número De Disparos (Tiempo De Grabación)

    ※ Estas cifras se miden en las condiciones estándares y las condiciones de Película 16’14” 25’ disparo de Samsung y pueden variar en función del modo de uso del usuario. Aprox. Aprox. Aprox. ※ Estas cifras son mediciones realizadas en las condiciones de disparo OIS.

  • Página 49: Al Utilizar La Cámara Por Primera Vez : Botón Inteligente

    Al utilizar la cámara por primera vez : Botón inteligente Este botón se utiliza para cambiar el cursor del menú y seleccionar o para Para seleccionar un submenú, en algunos menús, toque el botón y deslice confirmar el menú seleccionado. el dedo a la izquierda o derecha.

  • Página 50: Al Utilizar La Cámara Por Primera Vez : Configuración De La Fecha Y La Hora Y El

    Al utilizar la cámara por primera vez : Configuración de la fecha y la hora y el Si la cámara se enciende por primera vez, aparecerá un menú para ■ Configuración de la fecha, hora y tipo de fecha establecer la fecha, hora e idioma en el monitor AMOLED. Este menú 1.

  • Página 51: Indicador Del Monitor Lcd

    Indicador del monitor LCD El monitor AMOLED presenta información acerca de las funciones y las Nº Descripción Iconos selecciones de la toma. Para más información, consulte el manual de Modo de disparo usuario incluido en el CD de software. Medición 26 25 Ajuste de la imagen Efecto...

  • Página 52: Dial De Modos

    Dial de modos Puede seleccionar el modo de disparo que desee con el dial de modos de la parte superior de la cámara.  AUTO NOCTURNO Seleccione este modo para tomar una foto rápida y fácil Utilícelo para sacar fotos fijas por la noche o en con el mínimo de interacción por parte del usuario.

  • Página 53: Tomar Una Fotografía

    Tomar una fotografía Cómo tomar una fotografía 4. Tome una fotografía  1. Encienda la cámara y después seleccione el modo de disparo que desee con el dial de modos de la parte superior de la cámara. Al pulsar hasta medio recorrido Al pulsar por completo, se podrá...

  • Página 54: Reproducción, Eliminación Y Protección De Imágenes

    Reproducción, eliminación y protección de imágenes Reproducción de las imágenes Eliminación de imágenes   Se utiliza para eliminar la imagen visualizada. 1. Seleccione el modo REPRODUCIR pulsando el botón de modo de reproducción [SÍ] : borra la imagen visualizada o comprobada [NO] : borra la imagen visualizada o comprobada 2.
  • Página 55 Reproducción, eliminación y protección de imágenes Protección de imágenes  Esto se utiliza para que los disparos específicos no se borren por accidente (Bloquear). También desprotege imágenes que se han protegido previamente (Desbloquear). [ONE] : Proteger / libera la imagen visualizada. [ALL] : Proteja o libere todas las fotos guardadas.

  • Página 56: Utilización Del Mando A Distancia

    Utilización del mando a distancia Alcance del mando a distancia Utilización del mando a distancia en el modo de reproducción   Cuando usted haga una foto utilizando el control remoto, consulte la Puede reproducir las imágenes e imágenes en movimiento con el mando a ilustración siguiente para ver el alcance del mando a distancia.

  • Página 57: Cable Hdmi

    Conexión del HDTV con el cable HDMI Cómo conectar la cámara con el receptor de TV de alta Ajuste de la resolución HDMI   definición Cuando la cámara esté conectada con el receptor 1080i CONFIG. OSD de TV de alta definición, podrá seleccionar el Conecte la base con el TV de Alta Definición utilizando el cable HDMI en los 720p CONFIG.

  • Página 58: Utilización De Anynet+(Cec)

    SAMSUNG AV conectados cuando utiliza el mando a distancia del TV que soporta el Anynet+. Cuando está conectado al TV de Alta Definición de Samsung, puede operar las funciones de Tipo de reproducción reproducción utilizando la cámara o el mando a distancia del TV.

  • Página 59: Requisitos Recomendados Del Sistema

    Descarga de imágenes Requisitos recomendados del sistema Modo de conexión de PC   Para Windows Para Macintosh 1. Instale el software suministrado. Ordenador con procesador superior a Pentium III 450 MHz (se recomienda Power Mac G4 o posterior Pentium 800 MHz) Windows 98SE / 2000 / ME / XP/Vista Mac OS 10.2 o posterior.

  • Página 60: Especificaciones

    Especificaciones Flash - Modos : CORR. OJ. ROJ., SINCRONIZACION LENTA, Sensor de la - 1/2.3″ CCD″ RELLENO, OJOS ROJOS, AUTOMÁTICO, imagen - Píxeles efectivos : Aprox. 10.20 Megapíxeles DESACTIVADO - Píxeles totales : Aprox. 10,30 Megapíxeles - Alcance : Gran angular : 0.4m~5.6m, Teleobjetivo : Lente - Distancia focal : Lente Schneider f = 4.3 ~ 15.5mm 0.5m~2.8m (ISO AUTO)
  • Página 61 AUTORRETRATO, COMIDA, CAFÉ NORMAL · Continuo : AEB, CAPT. MOVIM., ALTA VELOCIDAD, * Estas cifras son mediciones realizadas en las condiciones estándares de Samsung CONTINUO, INDIVIDUAL MOVIMIENTO: y podrían variar dependiendo de las condiciones de la toma y la configuración de 7FPS HASTA 20 DISPAROS la cámara.

  • Página 62: Eliminación Correcta De Las Baterías De Este Producto

    Los símbolos Software - Samsung Master, QuickTime Player 7.4, Adobe Reader químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea.

Tabla de contenido