Ghibli & Wirbel S-TEAM 10 VH Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IT
MANUALE ISTRUZIONI
EN
INSTRUCTION MANUAL
DE
BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
Attenzione: Per l'uso dell'apparecchio, si consiglia di aver letto e compreso il contenuto di questo
manuale.
Attention: in order to use this machine, it is advisable to have read and understood the content of
this manual.
S-TEAM 10 VH
(istruzioni originali)
www.ghibliwirbel.com
Professional Cleaning Machines Since 1968
8050907
ed. 03/2021
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ghibli & Wirbel S-TEAM 10 VH
Resumen de contenidos para Ghibli & Wirbel S-TEAM 10 VH
- Página 2 ITALIANO………………………………………………………...….. 3 ENGLISH……………………………………………………….……..11 DEUTSCH………………...…………………………………….…….19 ESPAÑOL……………………………………………………….…….28 Dichiarazione di conformità CE…………………………….…….37 Declaration of EC conformity……………………………….…….37 EG-Konformitätserklärung………………………………….…….38 Declaración de conformidad CE …………………………….…..38...
-
Página 10: Ce-Konformitätserklärung
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ “CE” DECLARACIÓN “CE” DE CONFORMIDAD Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che Bajo nuestra exlusiva responsabilidad, declaramos que il prodotto al quale questa dichiarazione si riferisce è el producto, al que esta declaraciòn se refiere, es conforme alle seguenti Direttive Comunitarie: conforme con las siguientes directivas comunitarias: DECLARAÇÃO “CE”... - Página 28 MANUAL DE INSTRUCCIONES Advertencia: para utilizar el dispositivo, debe haber leído y comprendido el contenido de este manual.
- Página 29 IEC 60364-1. Se recomienda que el suministro eléctrico técnicas que se muestran en la siguiente tabla a esta máquina debe incluir un dispositivo de corriente Modelo: S-TEAM 10 VH residual que interrumpe la fuente de alimentación si la Alimentación eléctrica 220V - 230V 50Hz corriente de fuga a tierra excede 30 mA durante 30 Potencia máxima...
-
Página 30: Precauciones De Uso
-Si el cable de alimentación está dañado, debe ser PRECAUCIONES DE USO reemplazado por el fabricante, por su servicio técnico o por una persona con cualificación similar, para evitar un peligro. - No utilice la máquina si el cable de alimentación o las partes importantes de la máquina están dañados, por ejemplo, los dispositivos de seguridad, los tubos bajo presión, el gatillo de la pistola. -
Página 31: Panel De Control
tarda aproximadamente 6 minutos en alcanzar el estado PANEL DE CONTROL listo). Seleccione el accessorio adecuado para el tipo de solicitado conectarlo empuñadura multifuncional (14) por medio de los tubos de extensión, a continuación, insertar el conector de la manguera en la toma monobloque (5), presione hasta escuchar un clic. - Página 32 presionar el botón (11) en el mango se suministrará BOQUILLA DE ASPIRACIÓN Este accesorio debe aplicarse agua caliente y vapor a la superficie que se va a directamente al flexible. limpiar. Para desactivar la función, presione el botón Adecuado para limpiar con (3) nuevamente (H.Off).
-
Página 33: Limpieza De La Caldera
balde o no lo cierre completamente para que se seque solo. BOQUILLA TRANSPARENTE VAPOR Y ASPIRACION boquilla debe conectarse directamente a la manguera flexible o PERIÓDICAMENTE: a los tubos de extensión. Se puede Compruebe periódicamente el cable de alimentación usar solo con vapor o con vapor, para detectar cualquier... -
Página 34: Problemas Y Soluciones
1- Limpieza con succión del tanque (7): Verifique que PROBLEMAS Y SOLUCIONES el nivel de agua en el tanque de carga (7) esté al menos en la mitad, agitando/moviendo la máquina ANOMALÍA para agitar el agua y cualquier posible depósito. El vapor se escapa de los accesorios Conecte la manguera a la toma (5) de la máquina y enganche... -
Página 35: Mensajes De Error En El Display
MENSAJES DE ERROR EN EL DISPLAY: DESMANTELAMIENTO: ELIMINACIÓN Y RECICLAJE Anomalia: agua falta de nivel en la caldera -H 2 o en la caldera durante x 60 segundos Los materiales que constituyen el aparato no deben ser dispersados en el ambiente. Para su Anomalia: no hay comunicación eliminación dirigirse a los depósitos de desechos... - Página 36 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ “CE” DECLARACIÓN “CE” DE CONFORMIDAD Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che Bajo nuestra exlusiva responsabilidad, declaramos que il prodotto al quale questa dichiarazione si riferisce è el producto, al que esta declaraciòn se refiere, es conforme alle seguenti Direttive Comunitarie: conforme con las siguientes directivas comunitarias: DECLARAÇÃO “CE”...
-
Página 38: Eg-Konformitätserklärung
DAMPFREINIGER - STAUBSAUGER Producto MODELL KENN NR. LIMPIADOR A VAPOR - ASPIRADOR S-TEAM 6 V 14081610001 MODELO CÓDIGO S-TEAM 10 VH 14091610001 S-TEAM 6 V 14081610001 S-TEAM 10 VH 14091610001 Einschlägige EG-Richtlinien 2006/42/EC - 2014/30/EU Directivas comunitarias aplicables 2014/35/EU - 2011/65/EU... - Página 39 NOTE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................