Imetec DUETTA Instrucciones Para El Uso
Escoba eléctrica recargable con miniaspiradora
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
www. imetec.com
Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY
Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
Istruzioni per l'uso
Operating instructions
Instrucciones para el uso
Instruções para o uso
Használati utasítás
Návod k použití
Návod na použitie
Navodila za uporabo
Οδηγίες χρήσης
IMETEC DUETTA CORDLESS
scOpa elettrIca rIcarIcabIle cON MINIaspIrapOlvere MaNuale
rechargeable stick vacuum cleaNer with maNual miNi-vacuum
escOba eléctrIca recargable cON MINIaspIradOra MaNual
escOva elétrIca recarregável cOM MINI aspIradOr de pó
MaNual
akkumulátoros elektromos seprű kézi miNi porszívóval
elektrické Nabíjací koště s ručNím miNivysavačem
elektrická Nabíjacia metla s ručNým miNivysávačom
električNa metla, z možNostjo poNovNega polNjeNja, z miNi
ročNim sesalNikom
επαναφΟρτιζΟμενη ηλεκτρικη σκΟύπα με ηλεκτρικΟ σκΟύπακι
χειρΟσ
It
eN
es
pt
Hu
cz
sk
sl
el
TYPE M3101
pagina
1
page
9
página
17
página
25
oldal
33
strana
41
strana
49
stran
57
σελίδα
65
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Imetec DUETTA
- Página 1 IMETEC DUETTA CORDLESS stran σελίδα scOpa elettrIca rIcarIcabIle cON MINIaspIrapOlvere MaNuale rechargeable stick vacuum cleaNer with maNual miNi-vacuum escOba eléctrIca recargable cON MINIaspIradOra MaNual escOva elétrIca recarregável cOM MINI aspIradOr de pó MaNual akkumulátoros elektromos seprű...
-
Página 19: Instrucciones Y Advertencias Para Un Uso Seguro
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA ASPIRADORA Estimado cliente: IMETEC le agradece por haber elegido este producto. Estamos convencidos de que valorará su calidad y fiabilidad, siempre buscando satisfacer al consumidor. Este manual de instrucciones ha sido redactado en conformidad con la norma europea EN 62079. - Página 20 • ¡Los materiales del embalaje no son juguetes para los niños! Mantenga la bolsa de plástico fuera del alcance de los niños; ¡riesgo de asfixia! • Antes de conectar el aparato, controle que los datos técnicos (8F) se correspondan con los de la red eléctrica disponible. Los datos técnicos de identificación (8F) se encuentran en el aparato y en el alimentador/ cargador (si está...
-
Página 21: Instrucciones Para El Uso Seguro De Las Pilas
• Si el cable de alimentación está dañado, hágalo sustituir en un Centro de Asistencia Técnico autorizado, para prevenir cualquier riesgo. • NO tire nunca o levante el aparato por el cable. • NUNCA sumerja el aparato en el agua ni en ningún otro líquido. •... -
Página 22: Descripción Del Aparato Y De Los Accesorios (Fig. A)
DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y DE LOS ACCESORIOS (Fig. A) consulte la Figura [a] de la guía ilustrativa para controlar que su aparato tenga todos los componentes necesarios. todas las figuras se encuentran en las páginas de cubierta de estas instrucciones de uso. Mango 8b compartimento de recogida del polvo interruptor oN/oFF del mango... -
Página 23: Preparación
PREPARACIÓN CARGA DE LA PILA • asegúrese de que el aparato esté descargado antes de cargar la pila. • asegúrese de que el aparato esté en posición oFF antes de cargar la pila. • introduzca el alimentador (4) en el contacto de carga (8e) [Fig. c1]. •... -
Página 24: Mantenimiento
MANTENIMIENTO ¡ATENCIÓN! ¡Apague el aparato y desenchúfelo de la toma de corriente antes de abrir el sistema de recogida del polvo! ¡Antes de volver a usar el aparato asegúrese de que todas las partes que se han limpiado con un paño húmedo estén secas! LIMPIEZA DEL APARATO •... -
Página 25: Problemas Y Soluciones
LIMPIEZA DEL TURBOCEPILLO • separe el turbocepillo (7) del empalme de aspiración (6) presionando el botón de desenganche del cepillo (7a). • si el cepillo giratorio (7c) tiene pelos o pelusas enredados, córtelos con unas tijeras prestando atención a no cortarse. [Fig. e4]. •... -
Página 26: Sustitución De Las Pilas
ASISTENCIA Y GARANTÍA para las reparaciones o la compra de los repuestos, póngase en contacto con el servicio autorizado de asistencia al cliente imetec, llamando al Número gratuito que aparece abajo o accediendo al sitio web. el aparato está cubierto por la garantía del fabricante. consulte la hoja de garantía adjunta para conocer los detalles.