Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Mini-Lautsprecher mit Aktivbass
SOUNDDISC GREY
SOUNDDISC BLACK
SOUNDDISC WHITE
DE BEtriEBSANLEitUNg
gB USEr`S MANUAL
Fr NOticE D'UtiLiSAtiON
ES MANUAL
it iStrUziONi pEr L'USO
SV BrUkSANViSNiNg
DA VEjLEDNiNg
SOUNDDISCS
93901
93961
93962
EL δ ηγίες Χρηςης
Fi MANUAALiNEN
pt MANUAL
cS MANUáL
RU Руководство пользователя
ZH 手册
KO 매뉴얼
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para cabstone SOUNDDISCS
Resumen de contenidos para cabstone SOUNDDISCS
-
Página 20: Instrucciones De Seguridad
Manual SoUNddISCS ¡ATENCIÓN! Lea todo el manual del usuario atentamente. Es parte del producto y contiene información esencial para su correcto uso e instalación. Conserve este manual del usuario por si tiene dudas y transfiéralo únicamente junto con el producto. -
Página 21: Descripción Y Función
asfixia o inhalación de materiales aislantes. • Evite los lugares sometidos a altas temperaturas o humedad, o aquellos que puedan entrar en contacto con agua. • No instale el producto cerca de salidas de aire acondicionado o en lugares con exceso de polvo o humo. • No modifique ni altere el producto ni ninguno de los accesorios. Asegúrese de leer la Sección “Garantía y responsabilidad” No utilice ninguna pieza dañada. • No inserte ningún objeto, como por ejemplo piezas metálicas, ni coloque los cables en las ranuras de ventilación o en los puertos. Existe un riesgo de descarga eléctrica y cortocircuito. • Mantenga un espacio suficiente alrededor de todos los dispositivos para proporcionar una buena ventilación y movimiento libre y, de esta manera, evitar daños. • No utilice el producto en el tráfico por carretera, por lo que las señales importantes no se ahogó. • No suba el volumen de la música demasiado para evitar daños en la audición. • Durante el transporte del producto, respete lo indicado en la sección „Especificaciones“ y tome las medidas adecuadas para el transpor- te, como por ejemplo el uso del embalaje original. • En caso de dudas, defectos, daños mecánicos, mal funcionamiento o cualquier otro problema que no pueda aclararse mediante este manual, contacte con su distribuidor para obtener ayuda técnica o sustitución, tal como se describe en la sección “Garantía y responsabilidad”. 2 dESCRIPCIÓN Y FUNCIÓN Su producto es un mini altavoz activo y extensible que se puede utilizar con equipos de sobremesa, equipos portátiles o teléfonos móviles, tanto en el hogar como cuando viaja. Recibe alimentación de 5 VCC a través de USB. Se incluyen una batería recargable y un kit de cables. -
Página 22: Ámbito De Entrega
Manual se accidentes fatales, lesiones y daños personales y materiales. 4 ÁMBITo dE ENTREGA 1 x SoundDISC 1 x Juego de cables 1 x Manual 5 CoNExIÓN Y FUNCIoNAMIENTo 1. Conecte el integrado estéreo de 3,5 mm jack enchufe o el cable USB del disco sonoro en su dispositivo. 2. Active el alcance completo del sonido presionando suavemente el botón situado en la parte inferior. 3. Encienda su SoundDISC utilizando el conmutador de ENCENDI DO/APAGADO y el control de volumen (3). NOTA: su SoundDISC reconocerá automáticamente el dispositivo. 4. Reproduzca el archivo de audio que prefiera en el dispositivo. 5. Establezca el volumen que desee en el dispositivo conectado o utilizando el conmutador ENCENDIDO/APAGADO y el control de volumen (3). NOTA: cuando el volumen de la música disminuya, significará que la batería interna está... -
Página 23: Mantenimiento, Cuidado, Almacenamiento
7 MANTENIMIENTo, CUIdAdo, ALMACENA- MIENTo Y TRANSPoRTE ¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de cortocircuito! ¡No cortocircuite nunca los contactos! ¡No coloque objetos en las ranuras de ventilación ni en los puertos! • El dispositivo no necesita mantenimiento. • ¡Desconecte siempre el producto del dispositivo y desenchufe el enchufe de alimentación cuando no utilice dicho producto! • Utilice un paño de hilo seco para limpiar el producto. Tenga cuidado para no producir arañazos. Utilice un paño ligeramente humedecido para manchas persistentes. ¡Tenga cuidado con los cables activos! No utilice suministros de limpieza. Si no sigue esta recomendación se pueden producir quemaduras en los materiales. Evite que entre líquido en el dispositivo. • Evite los lugares sometidos a altas temperaturas o humedad, o aquellos que puedan entrar en contacto con líquidos. Respete esta norma para el mantenimiento, cuidado, almacenamiento y transporte del producto. • ¡Mantenga el producto alejado de los niños y guárdelo en lugares secos y que no contengan polvo! • Conserve el embalaje original para el transporte y evitar daños. 8 RESoLUCIÓN dE PRoBLEMAS • Asegúrese siempre de que todas las conexiones queden perfectamente ajustadas. -
Página 24: Instrucciones De Desecho
Manual garantía sólo se aplica al propio producto. • En caso de detectar algún defecto o daño en su dispositivo, póngase en contacto con su distribuidor y proporcione su factura o comprobante de compra en caso de ser necesario. Su distribui dor reparará el daño en el punto de distribución o bien enviará el producto al fabricante. Para facilitar el trabajo de nuestro equipo técnico, describa con detalle los posibles defectos. Sólo de este modo podrá garantizarse que los defectos que se producen muy ocasionalmente puedan detectarse y solucionarse adecuadamente. • El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños materiales ocasionados por el proceso de instalación, funcion- miento o mantenimiento no descritos en este manual. • No altere o modifique el producto ni sus accesorios. • Cualquier otro uso del producto aparte del descrito en este manual del usuario supondrá la anulación de la garantía y el fabricante no se hará responsable del mismo. • El fabricante no se hace responsable de posibles a errores de imprenta y cambios en el dispositivo, su embalaje o manual del usuario. 11 INSTRUCCIoNES dE dESECHo Eliminación del dispositivo En acuerdo con la directiva europea WEEE, los equipos eléctricos y electrónicos no deben desecharse con la basura los consumidores. Usted como consumidor son cometidos por ley a REPOSIT aparatos eléctricos y electrónicos a los puntos públicos de recogida o al concesionario al final de la vida útil de los dispositivos de forma gratuita. Oferta sujeta regulado en el derecho nacional. El símbolo en el producto, en el manual o en el embalaje hace referencia a estos términos. Con este tipo de aplicaciones de dispositivos utilizados a lograr una participación importante a la protección del medio ambiente. -
Página 25: Declaración Ce
12 dECLARACIÓN CE Este dispositivo muestra la marca establecida por la directiva 2004/108/EU Al utilizar la marca CE, Cabstone , una marca registrada de Wentronic GmbH, declara que este dispositivo cumple con las directivas y requisitos básicos de las regulaciones europeas. Puede visualizar esta información en www.cabstone.com.