Odys PDV-57024 Manual Del Usuario
Manuales relacionados para Odys PDV-57024
Resumen de contenidos para Odys PDV-57024
- Página 1 DVD-Player PDV - 57024 BENUTZERHANDBUCH USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL USUARIO MANUALE PER L'UTENTE GEBRUIKSHANDLEIDING MANUAL DE INSTRUÇÕES http://www.odys.de...
- Página 2 ODYS PDV - 57024...
- Página 153 ODYS PDV - 57024 Índice 1 Indicaciones de seguridad........... 2 2 Características del producto..........6 3 Elementos de manejo............8 4 Conexión ................12 4.1 Conexión a un televisor ............12 4.2 Conexión a un amplificador .............13 4.3 Conexión de auriculares ............13 4.4 Fuente de alimentación ............14...
-
Página 154: Indicaciones De Seguridad
ODYS PDV - 57024 1 Indicaciones de seguridad Celebramos que se haya decidido por nuestro producto. Léase deteni- damente este manual y observe todas las instrucciones de seguridad y de manejo. Guarde estas instrucciones para consultas posteriores. Aviso • Advertimos que el aparato no se debe poner en funcionamiento con el vehículo en marcha o que sólo se debe utilizar con el vehículo... - Página 155 ODYS PDV - 57024 • Coloque el aparato en un lugar seguro en el que no se pueda escurrir o caer. Si se utiliza en un vehículo, el aparato se debe fijar para evitar lesiones o accidentes que podrían provocarse si se escurriera o cayera.
- Página 156 ODYS PDV - 57024 Atención • La tensión de red debe coincidir con la tensión de servicio del aparato, que se indica en la carcasa de éste. Si no está seguro de cuál es la ten- sión de red existente, infórmese en la empresa local de suministro de energía.
- Página 157 ODYS PDV - 57024 Nota Los reproductores DVD y los discos DVD tienen un código regional. Su reproductor reproduce sólo DVDs que tengan el mismo código regional que él. Su reproductor DVD tiene el código regional 2 (Europe). Nota sobre los derechos de autor Este aparato dispone de una tecnología para la protección de los...
-
Página 158: Características Del Producto
ODYS PDV - 57024 2 Características del producto • Excelente calidad de sonido: Dolby Decoder proporciona un sonido sobresaliente. • Alta resolución: Más de 500 líneas de resolución horizontal con MPEG-2. • AV Out: Salida analógica de audio y de vídeo. -
Página 159: Volumen De Suministro
ODYS PDV - 57024 Volumen de suministro 1 x reproductor DVD PDV-57024 1 x manual de manejo 1 x cable con fuente de alimentación 1 x cable de audio/vídeo 1 x adaptador para vehículos 1 x bolsa Nota sobre los derechos de autor Por motivo de los adelantos técnicos, los accesorios y sus... -
Página 160: Elementos De Manejo
ODYS PDV - 57024 3 Elementos de manejo Vista frontal... - Página 161 ODYS PDV - 57024 1. Pantalla TFT-LCD 2. Altavoces (Stereo) 3. Tecla SETUP Visualización de los ajustes DVD 4. Tecla TITLE Visualización del menú de títulos del disco 5. Tecla MENU Visualización del menú del disco 6. Teclas de dirección ( Selección de elementos del menú,...
-
Página 162: Vista Desde La Derecha
ODYS PDV - 57024 Vista desde la derecha 1. Regulador de volumen 2. Hembrilla para auriculares 3. Hembrilla para audio Out 4. Hembrilla para video Out 5. Hembrilla para alimentación de corriente (9,5 V DC) Vista desde la izquierda 1. Interruptor de red... -
Página 163: Vista Desde Abajo
ODYS PDV - 57024 Vista desde abajo Pila recargable de iones de litio integrada de gran capacidad Encomiende los trabajos de mantenimiento y de reparación sólo a personal cualificado. -
Página 164: Conexión
ODYS PDV - 57024 4 Conexión • El reproductor DVD, el televisor y todos los demás aparatos eléctricos que se vayan a conectar al reproductor DVD deben estar apagados y desenchufados. • A la hora de conectar cables de audio y de vídeo, observe el código de colores. -
Página 165: Conexión A Un Amplificador
ODYS PDV - 57024 4.2 Conexión a un amplificador Antes de conectar, lea las instrucciones de manejo del aparato externo de audio. Conecte el reproductor DVD al amplificador AV tal y como se muestra a continuación. 4.3 Conexión de auriculares Conecte los auriculares a la hembrilla para auriculares que se en- cuentra en el lado derecho del aparato. -
Página 166: Fuente De Alimentación
ODYS PDV - 57024 4.4 Fuente de alimentación El volumen de suministro del reproductor DVD incluye una fuente de alimentación. Conecte la fuente de alimentación a la hembrilla DC 9,5V IN que se encuentra en el lado derecho del aparato. -
Página 167: Adaptador Para Vehículos
ODYS PDV - 57024 4.5 Adaptador para vehículos Para el funcionamiento en un vehículo, puede utilizar el adaptador suministrado. Conecte el cable adaptador a la hembrilla de red del reproductor DVD y al encendedor de cigarrillos del vehículo tal y como se muestra a continuación. -
Página 168: Atención
ODYS PDV - 57024 5 Atención Pila recargable de iones de litio integrada en reproductor DVD. Cargue por completo la pila recargable antes de utilizar el aparato por primera vez. El tiempo normal de carga es de aprox. 6 horas. Cuando la pila recargable está... -
Página 169: Información Sobre Discos
ODYS PDV - 57024 6 Información sobre discos 6.1 Formatos de disco compatibles LOGOTIPO DEL Duración Diámetro DISCO (Lados – Layer) 133 min (SS-SL) 242 min (SS-DL) 12 cm 266 min (DS-SL) 484 min (DS-DL) 41 min (SS-SL) 75 min (SS-DL) -
Página 170: Manejo De Discos
ODYS PDV - 57024 6.2 Manejo de discos Manejo A la hora de colocar y retirar el disco, no toque la superficie de reproducción (véase figura). No pegue papeles ni etiquetas en el disco. Limpieza Las huellas dactilares y otros tipos de suciedad pueden reducir la calidad del sonido y de la imagen. -
Página 171: Reproducción
ODYS PDV - 57024 7 Reproducción 7.1 Puesta en funcionamiento 1. Enchufe el aparato con la fuente de alimentación que se incluye en el suministro 2. Empuje el interruptor POWER ON/OFF que se encuentra en el lado izquierdo del aparato a la posición ON. -
Página 172: Reproducción Dvd
ODYS PDV - 57024 7.2 Reproducción DVD Iniciar la Coloque un disco. El reproductor DVD inicia auto- reproducción máticamente la reproducción. En el menú de en- trada, seleccione la opción deseada con las teclas y pulse la tecla ENT. PAUSA / Pulsar una vez (durante la reproducción): La repro-... -
Página 173: Reproducción De Cds (Audio, Vcd, Scvd)
ODYS PDV - 57024 Confirme con ENT. MENU Pulsar una vez (durante la reproducción): El menú se visualiza en la pantalla. Pulsar la tecla por segunda vez: La reproducción se reanuda. En el modo de menús, seleccione con las teclas la opción deseada y confirme con ENT. -
Página 174: Reproducción De Jpeg
ODYS PDV - 57024 7.4 Reproducción de JPEG 1. Coloque un CD que contenga archivos JPEG. El reproductor DVD inicia automáticamente la reproducción. 2. El directorio base y los distintos subdirectorios se visualizan. Con las teclas , seleccione un directorio. Confirme la selección con tecla ENT. -
Página 175: Reproducción De Mp3
ODYS PDV - 57024 7.5 Reproducción de MP3 1. Coloque un disco MP3. El reproductor DVD inicia automáticamente la reproducción. 2. El directorio raíz y los distintos subdirectorios se visualizan. Con las teclas , seleccione un directorio. Confirme la selección con tecla ENT. -
Página 176: Ajustes De Sistema
ODYS PDV - 57024 8 Ajustes de sistema En esta sección se describe cómo cambiar a su gusto los ajustes estándar del sistema. Cambie sólo los ajustes de sistema cuando no haya ningún disco colocado en el reproductor DVD o cuando el funcionamiento de éste esté... -
Página 177: Ajustes Previos
ODYS PDV - 57024 Pasos de manejo repetitivos: 1. Marque esta opción con ayuda de las teclas 2. Pulsando , cambie a las posibles opciones 3. Con ayuda de las teclas , marque el ajuste deseado y confirme con ENT. - Página 178 ODYS PDV - 57024 Last Memory Activar/Desactivar la memorización de la última posición de reproduc- ción. Si se activa la opción, la reproducción se reanuda automática- mente desde la última posición. Los ajustes posibles son: On y Off. Default Con esta opción se puede restablecer el aparato a los ajustes standard.
-
Página 179: Glosario
ODYS PDV - 57024 9 Glosario Formato de imagen Letterbox Con este formato, la imagen de los DVDs de imagen ancha se reproduce con barras negras arriba y abajo. Formato de imagen Pan&Scan Con"este formato, la imagen de los DVDs de imagen ancha se corta a la derecha y la izquierda. -
Página 180: Eliminación De Fallos
ODYS PDV - 57024 10 Eliminación de fallos Tome las medidas que se describen a continuación para la eliminación de fallos antes de llamar al servicio al cliente. En cuanto tenga la menor sospecha de una avería, apague el reproductor DVD. Desenchúfelo y compruebe si el reproductor está... - Página 181 ODYS PDV - 57024 No hay imagen La pantalla LCD está Conecte la pantalla LCD desconectada o en el y/o ajuste correctamente modo de vídeo no el modo de vídeo adecuado El aparato está mal Compruebe las conectado conexiones y conecte el...
-
Página 182: Datos Técnicos
ODYS PDV - 57024 11 Datos técnicos Tamaño de pantalla TFT 17,8 cm (7 inch) Standard de vídeo Gama de frecuencia 20 Hz – 20 kHz ±2,5 dB Relación señal ruido de la señal de audio ≥ 85 dB Distorsión/Interferencias de audio ≤...